Equipas

Calema

Calema – dueto formado pelos irmãos António e Fradique Mendes Ferreira, naturais de São Tomé e Príncipe, que fizeram carreira em Portugal (pop, afropop, kizomba). Em 2025, foram os primeiros a esgotar o Estádio da Luz, em Lisboa (60 000 espectadores), e em 2026 irão atuar no Estádio Municipal de Braga e estrear-se no Rock in Rio Lisboa. Os seus maiores sucessos são “A Nossa Vez”, “Te Amo”, “A Nossa Dança” e “Chuva de Amor”.

Junho de 2025. Lisboa. “Estádio da Luz”. 60 000 pessoas cantam em uníssono com dois irmãos vindos de uma ilha longínqua no Golfo da Guiné. Os Calema provaram que a música apaga fronteiras e une corações. A sua história não é apenas um sucesso, mas um verdadeiro fenómeno cultural que uniu as tradições de África, Portugal e França. O caminho do coro da igreja aos estádios exigiu anos de trabalho, mas o resultado superou todas as expectativas.

Conteúdo
Os irmãos Calema, António e Fradique Ferreira, com camisas brancas e adornos africanos, tendo como pano de fundo a ilha tropical de São Tomé ao pôr do sol

Calema – o duo de irmãos de São Tomé e Príncipe que conquistou a cena musical lusófona

Quem são os Calema

Calema é uma dupla de dois irmãos de sangue, cujo talento e perseverança os levaram ao topo da música lusófona. O nome «calema» remete para uma ondulação oceânica característica da costa africana – símbolo da força da natureza, do ritmo e do movimento eterno. Em termos de género, a dupla combina pop, afropop, R&B e kizomba-pop, tornando-se o projeto lusófono de maior sucesso da década de 2020 em Portugal. Ao mesmo nível que eles está Dino D’Santiago, representante da mesma onda da música portuguesa contemporânea, onde os ritmos africanos se entrelaçam organicamente com os arranjos europeus.

Características

António Mendes Ferreira

Fradique Mendes Ferreira

Data de nascimento

5 de abril de 1992

19 de março de 1987

Local de nascimento

São Tomé (capital)

Rosa Ribeiro-Peixe, sul do país

Origens

cabo-vedianos, portugueses, angolanos

as mesmas

Formação em Portugal

produção de vídeo (Lisboa)

multimédia (Évora)

Família

casado, filhos

casado com Marcia Delgado (2023), dois filhos

Origem do nome

Uma ondulação oceânica característica ao largo da costa africana; nome escolhido em 2009

Editora

Klasszik

Discografia (álbuns)

Ni Mondja Anguéné (2010), Bomu Kêlê (2014), A Nossa Vez (2017), Yellow (2020), Voyage – Part II (2024)

Géneros

Pop, afropop, R&B, kizomba-pop

Redes sociais

Instagram (≈1 milhão de seguidores), YouTube (mais de 345 milhões de visualizações)

Colaborações importantes

Anselmo Ralph, Tayc, Sara Correia, Dilsinho, Dino D'Santiago, Mariza

Duas fotos de arquivo dos jovens irmãos Calema: em pé junto a uma parede branca, vestidos com casacos, e sentados no chão, de calças de ganga, a sorrir

António e Fradique Ferreira no início do caminho – as primeiras fotos promocionais da dupla Calema antes do lançamento do sucesso “A Nossa Vez”

Como os Calema percorreram o caminho da ilha até ao YouTube

A infância dos irmãos decorreu na pitoresca ilha de São Tomé e Príncipe. Cantavam no coro da igreja de São João dos Angolares, onde começaram a aperfeiçoar as suas capacidades vocais. Neste coro, fundado ainda na época colonial, os jovens cantores compreenderam os fundamentos do canto polifónico e da harmonia, o que mais tarde se tornou a marca distintiva do seu dueto.

Em 2008, depois de vencerem o I Concurso Nacional de Música de São Tomé, os irmãos decidiram continuar a sua formação em Portugal. A vitória deu-lhes não só confiança, mas também os primeiros contactos na indústria musical.

Em 2009, escolheram o nome curto e memorável “Calema” – uma palavra familiar a todos os habitantes das ilhas como um fenómeno natural que prenuncia mudanças.

Dois retratos dos irmãos Calema em casacos xadrez: em pé sobre um fundo preto e sentados sobre um fundo turquesa com calças bordô

Sessão fotográfica oficial dos Calema para a promoção do álbum Voyage Part II, 2024

Em 2011, a família mudou-se para França, onde a dupla começou a gerir um canal no YouTube com covers. Os irmãos passaram pelas “audições às cegas” do The Voice France, mas nenhuma cadeira se virou. O fracasso serviu de estímulo: concentraram-se em material original. A vitória no concurso Lusartist, em Estrasburgo, abriu caminho para o álbum de estreia “Bomu Kêlê”. Pouco tempo depois, foram descobertos por Anselmo Ralph, que lhes propôs uma colaboração e os ajudou na promoção no mundo lusófono.

O sucesso em Portugal com a canção “A Nossa Vez”

Após a colaboração com a editora Klasszik, foram lançados os sucessos “Tudo Por Amor” (com Kataleya), “Dame‑Dame” e “Vai”. Estas faixas consolidaram a reputação da dupla como mestres da música pop melódica com raízes africanas. Em 2017, a dupla lançou o álbum “A Nossa Vez” (ANV). A canção-título tornou-se o videoclipe lusófono mais visto de 2017 e a primeira composição portuguesa com mais de 100 milhões de visualizações no YouTube.

Calema – A Nossa Vez

O sucesso de “A Nossa Vez” deveu-se a vários fatores:

  • um refrão cativante, que os ouvintes facilmente assimilavam;
  • um videoclipe, filmado em Lisboa e São Tomé, que mostra a ligação entre gerações e culturas;
  • o apoio ativo das estações de rádio em Portugal, no Brasil e em África.

Em 2019, os Calema participaram no Festival da Canção com a canção “A Dois”, consolidando o seu estatuto de estrelas em ascensão na cena portuguesa. Embora não tenham vencido o concurso, a atuação deu-lhes acesso a um novo público e reforçou a sua posição no mercado nacional.

Calema – A Dois – Final | Festival da Canção 2019

As 7 melhores canções dos Calema

A discografia dos Calema inclui os álbuns “Ni Mondja Anguené” (2010), “Bomu Kêlê” (2014), “A Nossa Vez2 (2017), “Yellow” (2020) e “Voyage – Part II” (2024) – o primeiro lançamento totalmente em francês da dupla.

  1. “A Nossa Vez” – a primeira canção em português com mais de 100 milhões de visualizações no YouTube, símbolo do sucesso da dupla no cenário internacional. O videoclipe, filmado nas ruas de Lisboa e nos locais de origem dos irmãos, tornou-se viral.
  2. “Te Amo” – o grande sucesso que se tornou um fenómeno em França na sua versão remixada. A versão com o produtor francês reforçou o ritmo dançante, tornando a faixa popular nas discotecas de Paris e Marselha.

    Calema – Te Amo (Acústico)

  3. “A Nossa Dança” – detentora do recorde de “longevidade” no topo do Spotify entre os temas nacionais. A canção permaneceu na tabela durante mais de 6 meses.
  4. “Chuva de Amor” – uma balada romântica do repertório da dupla que conquistou os corações dos ouvintes. A melodia suave e a letra lírica tornaram-na um sucesso em casamentos e noites românticas.

    Calema – Chuva De Amor

  5. “Maria Joana” – um single reconhecível que combina os ritmos tradicionais da kizomba com um arranjo pop contemporâneo.

    Nuno Ribeiro, Calema, Mariza – Maria Joana

  6. “Amar Pela Metade” – apresentada nas versões em português e francês. A estratégia bilingue ajudou a alargar o público.
  7. “Respirar” (com Sara Correia) e “Leva Tudo” (com Dilsinho) – colaborações de destaque que ampliaram o público de Calema. Os trabalhos conjuntos com estrelas portuguesas deram mais peso na indústria.

    Calema, Dilsinho – Leva Tudo

O mercado francês e as duplas com Tayc

Calema está a conquistar com sucesso o mercado francófono. O remix de “Te Amo” tornou-se um sucesso em França e, em outubro de 2024, foi lançado o primeiro álbum totalmente em francês “Voyage (Part II)”. O trabalho no álbum decorreu em Paris e Lisboa, com a participação de produtores e arranjadores locais.

Em colaboração com o cantor francês Tayc, foi gravado o single “Dis-le moi”, que obteve grande reconhecimento. O dueto com Tayc tornou-se possível graças aos interesses musicais comuns – ambos os artistas combinam ritmos urbanos com melodias. No verão de 2025, realizaram-se concertos no sul do país, incluindo na região do Algarve, conhecida pelas suas paisagens pitorescas e pelo público acolhedor. As digressões pela França e Portugal fizeram parte da promoção do álbum e irão consolidar a posição do dueto na Europa.

Calema, Tayc – Dis-Le Moi

Concertos de 2025 e o recorde do Estádio da Luz

Junho de 2025 foi histórico para os Calema e para a música portuguesa: o duo foi o primeiro artista a encher o Estádio da Luz (cerca de 60 000 espectadores). Entre os convidados estiveram Dilsinho, Sara Correia, Mariza, Anselmo Ralph, Tayc e Dino D’Santiago. O espetáculo tornou-se uma verdadeira celebração da união das culturas – no palco, ouviram-se motivos portugueses, africanos e franceses.

O concerto foi preparado durante mais de um ano. A equipa do duo trabalhou na:

  • cenografia, refletindo a ligação entre África e a Europa;
  • um espetáculo de luzes, sincronizado com os ritmos das canções;
  • projeções de vídeo, mostrando imagens de arquivo de São Tomé.
Três fotos dos irmãos Calema: atuação no palco com trajes brancos e prateados e microfones, retrato contra um fundo de céu azul e foto promocional em fatos brancos junto a uma parede clara

Calema no palco e na foto promocional – os irmãos António e Fradique Ferreira nos looks da digressão Origin Tour Stadium 2025

Também no âmbito da digressão, realizou-se o “Grandioso Espetáculo da RFM” no Porto, que confirmou a crescente popularidade do duo. O espetáculo no Porto distinguiu-se por uma atmosfera mais intimista: em vez de um estádio – um espaço ao ar livre junto ao rio Douro, onde se reuniram cerca de 15 000 espectadores. Desde janeiro de 2025, a dupla mantém o primeiro lugar no topo dos artistas do YouTube em Portugal – este estatuto é reforçado não só pelas visualizações, mas também pela atividade do público: comentários, partilhas e a criação de vídeos de fãs com as suas canções tornaram-se parte da cultura de fãs da Calema.

O concerto histórico dos Calema no Estádio da Luz integrou-se na grande digressão de 2025 – a programação completa de todas as atuações da dupla pode ser consultada na página de concertos.

Agenda de 2026 e a digressão Origin Tour Stadium

Três fotos dos Calema com fatos de couro vermelhos: atuação no palco do Estádio da Luz perante 60 000 espectadores, grande plano dos irmãos com microfones e bastidores à entrada

Calema no concerto histórico no Estádio da Luz, Lisboa, junho de 2025 – o primeiro duo lusófono a encher o estádio do Benfica

Após o triunfo em Lisboa, os Calema continuam a “Origin Tour Stadium” – a maior produção da sua carreira. O nome da digressão não é por acaso: está dedicada ao percurso da dupla desde São Tomé até ao palco mundial. O conceito do espetáculo inclui:

  • projeções de vídeo com imagens das ilhas de São Tomé e Príncipe;
  • elementos de coreografia tradicional africana;
  • momentos interativos com o público, em que os espectadores se tornam parte da performance.

A data principal é a atuação no “Estádio Municipal de Braga”, a 6 de junho de 2026, o estádio do arquiteto Eduardo Souto de Moura (Pritzker). Esta maravilha arquitetónica, com o seu telhado e acústica únicos, tornou-se o palco ideal para um espetáculo de grande envergadura. Os bilhetes foram colocados à venda a 11 de novembro de 2025 e esgotaram a um ritmo recorde: no primeiro dia foram vendidos mais de 20 000 bilhetes. Em 2026, a dupla estreia-se no Palco Mundo do festival Rock in Rio Lisboa, alargando o seu público na arena internacional. A participação no lendário festival é um passo importante para o reconhecimento mundial.

Calema – Amar Pela Metade

Agenda 2026:

  • Braga, Estádio Municipal de Braga: 6 de junho de 2026, digressão “Origin Tour Stadium”. O espetáculo inclui atuações especiais de convidados e a estreia de novas canções do próximo álbum.
  • Lisboa, Rock in Rio Lisboa 2026: estreia no Palco Mundo. A atuação está agendada para o segundo fim de semana do festival, ao lado de estrelas mundiais da música pop e rock.
  • Vila do Conde, concerto de verão: julho de 2026. Um espetáculo pequeno, mas significativo, na costa, onde os irmãos atuaram pela primeira vez no início da carreira.
  • Bilhetes: de 45 € a 180 €, dependendo da categoria. Os pacotes VIP incluem um encontro com os artistas e merchandise exclusivo.

Mais informações sobre os maiores estádios de Portugal – aqui. Sobre os palcos de verão – na página da Feira de São Mateus – a dupla dará um concerto acústico especial em agosto de 2026.

Calema, Sara Correia – Respirar

Família e vida pessoal de Calema

Fradique Mendes Ferreira casou-se com Marcia Delgado a 9 de setembro de 2023; o casal tem dois filhos. No seu perfil, ele escreve abertamente “Pai de um Autista, sublinhando a importância do apoio e da compreensão. Fradique participa ativamente em iniciativas de caridade destinadas a ajudar famílias com crianças autistas e usa a sua popularidade para chamar a atenção para este tema.

António é também um homem de família, que valoriza o tempo com os seus entes queridos. Raramente partilha detalhes da sua vida pessoal nas redes sociais, mas numa entrevista refere que a família é a sua principal fonte de inspiração. Os pais, Tomás e Ana Maria, casaram-se em São Tomé, e a família teve quatro filhos. Desde a infância que os pais apoiaram as aspirações musicais dos irmãos, incentivando-os a participar no coro da igreja e em concursos locais.

Duas fotos dos irmãos Calema na ilha de São Tomé: caminhando descalços pela praia de areia branca com trajes de linho e pela rua de calçada da cidade colonial com looks em tons de vermelho e bordô

Calema na sua ilha natal, São Tomé e Príncipe – imagens do videoclipe com adornos africanos e tecidos tradicionais

A dupla está intimamente ligada à associação de caridade Bomu Kele, que ajuda jovens talentos de São Tomé e Príncipe a obter educação e a desenvolver as suas capacidades. Através da fundação, os irmãos organizam masterclasses, fornecem instrumentos e financiam viagens para concursos. Em 2024, a associação ajudou 15 jovens músicos a ingressarem em escolas de música em Portugal.

Os 5 principais recordes e prémios dos Calema

Os Calema estabeleceram vários recordes significativos e receberam prémios de prestígio, consolidando o seu estatuto de artistas de referência no mundo lusófono. As suas conquistas refletem não só o sucesso comercial, mas também a influência cultural que a dupla exerce na música contemporânea.

Três fotos dos irmãos Calema nas filmagens do The Voice Portugal: com looks a preto e branco junto ao palco vermelho, com fatos roxos e botas Timberland e nas cadeiras vermelhas dos mentores

Calema no papel de mentores do The Voice Portugal da temporada 2025-2026 – os irmãos Ferreira na mesa do júri

  1. O primeiro artista a encher o “Estádio da Luz” em Lisboa (cerca de 60 000 espectadores, junho de 2025) – um momento histórico para a cena musical portuguesa, que provou que a música lusófona é capaz de encher estádios. O concerto foi transmitido em direto pela televisão nacional e reuniu mais 250 000 espectadores online.
  2. Prémio “Melhor Grupo” nos PLAY Prémios da Música Portuguesa por três anos consecutivos (2023–2025) – o prémio é atribuído com base nos resultados da votação de especialistas e do público.
  3. 1 milhão de seguidores no Spotify – a primeira marca deste tipo para um artista de Portugal, demonstrando a audiência internacional da dupla. A playlist «Calema Essentials» conta com mais de 500 000 seguidores.
  4. 9 músicas simultaneamente no Top 200 do Spotify; “A Nossa Vez” – mais de 100 milhões de visualizações no YouTube – um indicador do interesse sustentado pelo seu trabalho. As faixas da dupla fazem parte das playlists “Global Pop” e “Afro Vibes”.
  5. Agosto de 2025: título de “Embaixadores de Boa Vontade” (CPLP); na temporada 2025/2026 – mentores do The Voice Portugal – contribuição para o desenvolvimento da cultura e apoio a jovens talentos. No âmbito do programa, os irmãos realizam audições abertas em diferentes regiões de Portugal e de África.

Calema – A Nossa Dança (Starring Toy)

Perguntas frequentes sobre os Calema

Quem integra os Calema?

Os irmãos António (1992) e Fradique (1987) Mendes Ferreira, de São Tomé e Príncipe.

Que idade têm os membros dos Calema?

António tem 34 anos e Fradique tem 39 anos.

O que significa a palavra “calema”?

Uma ondulação oceânica característica da costa africana — símbolo da força da natureza, do ritmo e do facto de as ondas trazerem sempre algo de novo.

Onde ver os Calema em 2026?

6 de junho de 2026 – “Estádio Municipal de Braga”, bem como a estreia no Palco Mundo do festival Rock in Rio Lisboa. Anúncios – nas páginas oficiais da dupla (Instagram @calema507, ≈1 milhão de seguidores).

Os membros dos Calema têm filhos?

Sim: o Fradique tem dois filhos; o António também é um homem de família.

De onde é a Calema?

Os dois irmãos nasceram em São Tomé e Príncipe, mas construíram a carreira em Portugal.

Duas fotos dos irmãos Calema na floresta: com camisas africanas coloridas e adornadas e junto a uma árvore, com uma camisola branca e um fato amarelo

Fotos promocionais dos Calema para o álbum Voyage Part II – estética africana e locais naturais

Os Calema tornaram-se um fenómeno da lusofonia graças à síntese orgânica de culturas, à sinceridade e à energia inextinguível. O seu percurso – desde o coro da igreja numa ilha do Golfo da Guiné até aos estádios de Portugal e França – mostra como o talento, a perseverança e a fidelidade às raízes podem levar ao reconhecimento internacional.

Nos próximos anos, a dupla continuará a expandir fronteiras: novas colaborações, espetáculos de grande escala e, provavelmente, mais do que um recorde aguardam os fãs dos Os Calema. Os irmãos não se contentam com o alcançado: nos planos estão a gravação de um álbum bilingue, projetos conjuntos com artistas africanos e a expansão do programa de caridade Bomu Kele.