Mercedes Sosa – ”Argentiinan ääni”

Jos maanosilla olisi ääni, Euroopan ääni voisi olla esimerkiksi Mireille Mathieu, jonka ääni on voimakas ja puhdas kuin vuoristovirta. Pohjois-Amerikka ”laulaisi” Whitney Houstonin uskomattomalla viiden oktaavin sopraanolla, ja Afrikka ”Madonna of African Towns” Brenda Fassinon soinnukkailla äänillä. Australiaa edustaisi menestyksekkäästi Kylie Minogue...

Myös Latinalaisella Amerikalla on oma äänensä: jo kuudenkymmenen vuoden ajan se on ollut argentiinalainen laulaja Mercedes Sosa. Hänellä on syvä, voimakas ja dramaattinen kontralto, ja hän on luonut kokonaisen musiikkityylin – nueva canción.

Lapsuus ja nuoruus: ensimmäiset askeleet musiikin maailmassa

Aymara-intiaanit, jotka ovat asuneet vuosisatojen ajan ympäri Latinalaista Amerikkaa, ovat aina olleet köyhiä: heidän perinteiset elinkeinonsa ovat edelleen maanviljely ja kudonta.

Kovaa työtä aamusta iltaan, jotta saataisiin ansaittua muutama peso elantoon, ja iltaisin ja juhlapyhinä illallisen jälkeen – lauluja kitaran säestyksellä ja tanssia ainoana keinona rentoutua edes vähän ja paeta julmaa todellisuutta... Se oli heidän elämänsä: aymara-intiaanit eivät tunteneet muuta.

Tällaisessa perheessä syntyi 9. heinäkuuta 1935 tyttö – tumma, mustatukkainen, äänekäs – kuten kaikki muutkin vaatimattoman maanviljelijän ja pesijän lapset argentiinalaisessa San Miguel de Tucumánin kaupungissa. Katolisen perinteen mukaisesti hänelle annettiin heti kaksi nimeä – Haydee Mercedes.

Tyttö kuuli kuitenkin harvoin koko nimeään. Läheisissä piireissä tulevaa laulajaa kutsuttiin Martaksi: kuten hän itse myöhemmin muisteli, se oli eräänlainen kompromissi vanhempien välillä. Asia oli nimittäin niin, että he eivät millään pystyneet päättämään, miksi tyttö nimettäisiin – isä halusi antaa tyttärelle nimen Haydee Mercedes, mutta äiti piti enemmän nimestä Marta. Isä ”unohti” äidin ehdottaman nimen, kun hän meni rekisteröimään lapsen, ja pyysi kirjoittamaan nimen, jonka hän itse halusi: Haydee Mercedes. Äidille ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin kutsua tytärtään kotona Martaksi.

Muutama vuosikymmen myöhemmin hänestä tuli koko muulle maailmalle La Negra – niin miljoonat ihailijat myöhemmin kutsuivat häntä hänen yönmustan, upean tukkansa vuoksi.

Mercedes Sosa -perhe oli köyhä, mutta ystävällinen. He työskentelivät uupumukseen asti, mutta aikaa laululle tai tanssille löytyi aina. Pikku Marta osoittautui poikkeuksellisen musikaaliseksi ja notkeaksi. Hän lauloi jo pienestä pitäen upeasti, eikä ollut luultavasti yhtään tanssia, jota hän ei olisi osannut. Hän oppi laulut hetkessä, lennosta: kun Marta kuuli jossain melodian, hän osasi heti laulaa sen virheettömästi.

Ja hänestä olisi tullut pesijätär, kuten äidistään, tai hän olisi mennyt töihin sokeriviljelmille, kuten isästään, ellei sattuma olisi puuttunut peliin. Viisitoistavuotias Mercedes pyydettiin esiintymään yhdessä kaupungin tapahtumassa sairastuneen osallistujan sijasta. Tehtävä oli vastuullinen – laulaa ei hitti eikä edes kansanlaulu. Piti laulaa Argentiinan kansallislaulu!

Mercedes ei vain suoriutunut tehtävästä loistavasti – hänet huomattiin ja hänelle tarjottiin mahdollisuutta osallistua laulukilpailuun alueellisella radiokanavalla. Hän voitti – eikä se ollut vain tunnustus hänen lahjakkuudestaan. Tyttö kutsuttiin laulamaan yhteen ohjelmaan. Hän suostui salaa perheeltään. Miksi salaa? Muuten se ei olisi ollut mahdollista: Martan vanhemmat olivat innokkaita katolilaisia, joilla oli hyvin tiukat näkemykset tyttäriensä kasvatuksesta.

Totuus paljastui kuitenkin – isä sai sattumalta tietää, missä hänen tyttärensä oli viime aikoina viettänyt aikaa. Silloin puhkesi skandaali. Mistä on nähty, että kunnollisen perheen tyttö viettää aikaansa laulamalla koko kaupungille? Mutta Mercedes onnistui pitämään pintansa – sukulaiset perääntyivät.

Kaksi kuukautta hän sai sopimuksen mukaan palkkaa siitä, että hän tuli tiettyinä päivinä laulamaan paikallisen radion studioon. Se oli Martan ensimmäinen palkka – nyt hänkin toi kotiin leivän.

Sen jälkeen oli vielä monia kilpailuja, monia voittoja, mutta tämä ensimmäinen jäi laulajalle erityisesti mieleen: hän muisteli usein ensimmäistä menestystään monissa haastatteluissa ja julkaisuissa.

Aallon harjalla

1950-luvun puoliväli merkitsi Latinalaisessa Amerikassa pitkän jakson alkua, jolloin kansanmusiikkiin – kansanlauluihin ja -tansseihin – kohdistui valtava kiinnostus. Musiikkimodeissa argentiinalaisen tangon tuliset rytmit vaihtuivat melodisiin intiaanilauluihin ja työväenlauluihin eri puolilta maata.

Mercedes oli niin sanotusti aallon harjalla: hän sai kutsun toisensa jälkeen osallistua konsertteihin tai kilpailuihin – nyt koko Argentiina tunsi hänet.

La Negra ei kuitenkaan vielä tuolloin pystynyt täysin päättämään luomistyönsä suunnasta: hänen lahjakkuutensa oli liian monipuolinen. Päätöksen tekemisessä auttoi tutustuminen muusikko Oskar Matusin, josta tuli pian paitsi esiintymiskumppani myös aviomies. Laulaja valitsi kansanmusiikin – juuri siinä Mercedesin ääni ja lahjakkuus pääsivät parhaiten esiin.

Hieman myöhemmin duoon liittyi Armando Gomez – mies ja runoilija, joka kirjoitti sanoitukset moniin heidän lauluihinsa.

Vuonna 1957 Mercedes ja Oscarista tuli vanhempia. Perheeseen syntyi poika Fabian. Hänestä tuli Mercedes Sosan ainoa lapsi. Ennakoiden voimme kertoa, että muutaman vuoden kuluttua Oscar jätti perheen. La Negra meni myöhemmin kahdesti naimisiin, mutta ei enää ajatellut lasten saamista.

Ensimmäinen merkkipaalu nuoren laulajan uralla oli vuosi 1959, jolloin hän julkaisi debyyttialbuminsa La Voz de la Zafra. Levyn luomiseen ja äänittämiseen osallistui hänen aviomiehensä Manuel Oscar Matus, joka toimi säveltäjänä ja esitti useita osia. Laulujen sanoitukset kirjoitti Armando Gomez.

Nueva Canción: yksinkertaisia lauluja tärkeistä asioista

Nueva Canción – näin nimettiin tämä musiikillinen liike, joka ajan myötä tuli erittäin suosituksi kaikissa Latinalaisen Amerikan maissa. Romanttiset, laulavat sävellykset olivat omistettu yksinkertaisille, mutta jokaiselle ihmiselle niin tärkeille asioille – elämälle, rakkaudelle, hyvälle ja pahalle, toivolle ja uskolle parempaan. Liikkeen omalaatuiseksi hymniksi tuli Canción Con Todos – ”Laulu kaikille”.

Laulaja korosti aina, että laulaminen ei ollut hänelle niinkään lahjakkuutta kuin henkilökohtainen tarve. Hän kutsui itseään cantoraksi: hän, joka ei voi olla laulamatta, vaan hänen on pakko laulaa!

Mercedes Sosan repertuaari laajeni vähitellen. Kansanlaulujen lisäksi siihen kuului sävellyksiä, jotka oli kirjoitettu 1900-luvun parhaiden latinalaisamerikkalaisten runoilijoiden – Victoria Parran, Pablo Nerudan ja Milton Nascimento – runoihin.

Maailmanlaajuinen menestys ja maanpako

Mercedes Sosan laulut saivat pian maailmanlaajuista tunnustusta.

Laulajan kiertueaikataulu täyttyi nopeasti: hänellä oli yhä vähemmän aikaa viettää kotona. Hänen konsertit olivat loppuunmyytyjä paitsi Argentiinassa myös Chilessä, Venezuelassa, Brasiliassa ja muissa maanosan maissa.

Albumit ilmestyivät yksi toisensa jälkeen: vuosina 1959–1969 niitä julkaistiin kymmenen.

1970-luku oli Latinalaisessa Amerikassa useille maille erittäin vaikea aika. Vuonna 1973 Augusto Pinochet kaappasi vallan Chilessä, ja maassa vallitsi useita vuosikymmeniä sotilasdiktatuuri. Aloitettiin intellektuellien, runoilijoiden ja laulajien – niiden, jotka eivät voineet vaieta – joukkopidätykset. Syyskuussa samana vuonna chileläinen laulaja Víctor Jara murhattiin raa'asti. Hänkin kuului Nueva Canción -liikkeeseen – hän oli argentiinalaisen laulajan aatteen kannattaja ja seuraaja.

Mercedes kieltäytyi esiintymästä Chilessä niin kauan kuin maata hallitsivat teloittajat. Hän saapui kiertueelle vasta 90-luvulla, kun Pinochet oli eronnut.

Sama koettelemus – sotilasvallankaappaus – oli kohtalona myös Argentiinalle. Niin kauan kuin maassa vallitsi suhteellisen rauhallinen tilanne, Mercedes Sosa jatkoi ahkerasti kiertueita. Hän oli jo ylittänyt Latinalaisen Amerikan mantereen rajat ja antanut ensimmäiset konsertit Euroopassa.

La Negran esiintyminen Barcelonassa vuonna 1975 oli todellinen sensaatio kokeneelle ja hemmotellulle espanjalaiselle yleisölle: kaikki konsertit olivat loppuunmyytyjä. Sitten tulivat Ranska, Italia, Yhdysvallat ja monet muut maat – ja kaikkialla laulaja otettiin vastaan ja lähetettiin matkaan aplodein.

Vuonna 1976 rauhallinen elämä Argentiinassa päättyi: vallan otti Jorge Videla, joka seurasi samaa polkua kuin Augusto Pinochet. Intelligentsian ja taiteilijoiden vaino alkoi.

Myös Mercedes Sosa joutui kohteeksi: hänen konsertit kiellettiin ja laulajan levyt vedettiin pois myynnistä. Hänellä oli kuitenkin rohkeutta – huolimatta kaikesta hän ei lähtenyt Argentiinasta, vaan siirtyi käytännössä maanalaiseen toimintaan.

Juuri tällaisen maanalaisen konsertin aikana Mercedes pidätettiin ja hänelle kiellettiin laulaminen kokonaan, mutta jostain syystä häntä ei heitetty vankilaan. Hän lähti Argentiinasta ja muutti Eurooppaan, varsinkin kun kotimaassa ei ollut enää mitään, mikä olisi pitänyt häntä siellä – vuonna 1978 kuoli hänen toinen aviomiehensä.

Ranskassa Mercedes pystyi vihdoin työskentelemään täysipainoisesti: vuosina 1979–80 hän julkaisi kerralla seitsemän uutta albumia. Kotimaassaan, jossa Videla-diktatuuri jatkui, albumit joutuvat ankaralle sensuurille: kuulijat saivat kuulla vain muutaman kappaleen.

Laulaja palasi Argentiinaan vuonna 1982, kun diktaattorin valta oli kirjaimellisesti viimeisiä päiviään. Ne, jotka olivat vainonneet Mercedesia useita vuosia peräkkäin, eivät nyt ehtineet kiinnittää huomiota häneen – he olivat kiireisiä pelastamaan itseään.

Siksi Mercedes Sosa piti heti useita kauan odotettuja konsertteja ja lähti heti pois – luultavasti hän ei halunnut haastaa kohtaloa. Koko vuosi kului kiertueilla Brasiliassa ja Espanjassa. Vasta vuonna 1983, kun diktatuuri lopullisesti kaatui ja valtaan tuli Raúl Alfonsínin siviilihallitus, laulaja palasi lopullisesti Argentiinaan.

Siitä lähtien hän asui siellä kuolemaansa asti, lähdettyään vain ajoittain kiertueille ja kutsuihin osallistuakseen erilaisiin konsertteihin.

Luomistyö 80-00-luvulla

Mercedes Sosa oli luovuutensa huipulla 1980-luvulla. Kymmenen vuoden aikana hän julkaisi 17 albumia, jotka hän äänitti yksin tai yhdessä muiden tunnettujen artistien kanssa.

Hänen kanssaan lauloivat todelliset nykyajan tähdet – Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Francesco Battiato, Shakira, Sting ja monet muut. Yhteistyö heidän kanssaan antoi Mercedesille mahdollisuuden tuoda esiin yllättäviä puolia valtavasta lahjakkuudestaan. Hän pääsi kokeilemaan eri genrejä esittämällä rock-, pop- ja oopperakappaleita.

Jo vakavasti sairaana laulaja ei luopunut konsertti- ja kiertue-toiminnasta. Hän sai raikuvat suosionosoitukset Lincoln Centerissä New Yorkissa ja Pariisin Théâtre Mogadorissa, ja hänen ihana äänensä kuului Vatikaanin Sikstuksen kappelissa...

2000-luvun alku oli jatkoa La Negran menestykselle: vuonna 2002 kaikki suunnitellut konsertit Carnegie Hallissa (New York) ja Rooman Colosseumissa olivat loppuunmyytyjä.

Vuonna 2008, vuosi ennen kuolemaansa, Mercedesille tarjottiin mahdollisuutta äänittää soundtrack elokuvaan ”Che”, joka kertoo argentiinalaisen vallankumouksellisen Ernesto Che Guevarran elämästä ja kohtalosta. Kappale oli Balderrama.

On hämmästyttävää, kuinka tällä naisella riitti voimaa kaikkeen: hän onnistui yhdistämään laulajan uran ja suuren yhteiskunnallisen työn. Hän oli useita vuosia UNICEF:n hyvän tahdon lähettiläs Latinalaisessa Amerikassa ja teki valtavasti työtä ihmisoikeuksien puolesta.

Kotimaassaan, argentiinalaisessa Tucumánissa, Mercedes Sosa nimitettiin paikallisen yliopiston kunniatohtoriksi. Hänen humanitaarisiin tehtäviinsä osallistumisesta saamiaan muita palkintoja on lukemattomia. Hän oli suuri ihminen, tämä vaatimaton nainen kitaransa kanssa...

Älä itke minua, Argentiina...

Hän kuoli 4. lokakuuta 2009. Ironista kyllä, se tapahtui juuri Victoria Parran syntymäpäivänä – runoilijan, jonka runoja Mercedes niin rakasti. Lääkärit selittivät Latinalaisen Amerikan äänen kuoleman monielinhäiriöllä.

Se tarkoitti, että La Negra oli antanut itsensä kokonaan taiteelle ja ihmisille, joiden oikeuksien puolesta hän oli taistellut niin monta vuotta, välittämättä omasta terveydestään.

Tuhannet ihmiset tulivat hyvästelemään Mercedes Sosaa: kolme päivää kansalliskongressin palatsissa kävi ihmisiä paitsi Buenos Airesista myös muualta. Hänen viimeisen kunnianosoituksensa esittämään kiiruhtivat ihmiset Argentiinan kaukaisimmista kolkista. Laulajasta jättivät jäähyväiset useiden Latinalaisen Amerikan maiden presidentit – Cristina Kirchner, Hugo Chávez, Verónica Heriá ja Luiz da Silva.

Testamentissaan laulaja pyysi, ettei hänen ruumistaan haudattaisi, vaan poltettaisiin ja tuhka siroteltaisiin hänen kolmeen rakkaaseen kaupunkiinsa Argentiinassa – Tucumániin, Mendozaan ja Buenos Airesiin. Tucumánin yläpuolelle, koska siellä hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa, Mendosan yläpuolelle, koska siellä hänen laulajanuransa alkoi ja poika Fabián syntyi, ja Buenos Airesin yläpuolelle, koska siellä hän vietti loppuelämänsä.

Mercedes on muistettu vielä nykyäänkin. Vuonna 2011 Argentiinan pääkaupunkiin avattiin Mercedes-museo, jota hänen poikansa Fabian johtaa edelleen. Tucumánissa ja La Platassa on muistomerkki suurelle laulajalle, ja kymmeniä katuja eri kaupungeissa on nimetty hänen kunniakseen.

La Negran lauluja ei esitä vain hän itse. Hänen parhaita sävellyksiään laulavat maailmanlaajuiset tähdet: Gracias La Vida kuulostaa upealta Shakiran, Laura Pausinin ja Alejandro Sanzin esittämänä, ja Alfonsina y el Mar on saanut uuden ilmeen Lara Fabianin tulkinnassa. Kymmeniä muita argentiinalaisen laulajan kappaleita voi kuulla elokuvissa ja erilaisissa kansainvälisissä kansanmusiikkifestivaaleissa. Maailma muistaa tämän syvän ja voimakkaan äänen.

Diskografia

Elämänsä aikana Mercedes julkaisi 173 albumia – sooloalbumeja ja yhdessä monien tunnettujen artistien kanssa laulettuja albumeja. Hänen kuolemansa jälkeen julkaistiin vielä 12 levyä suuren laulajan, Latinalaisen Amerikan äänen, muistoksi:

1959

Canta Mercedes Sosa/La voz de la zafra

1965

Canciones con fundamento

Romance de la muerte de Juan Lavalle (Juan Lavallen kuoleman romanssi)

1966

Yo no canto por cantar (En laula laulamisen vuoksi)

Hermano (Veli)

1967

Para cantarle a mi gente (Laulaakseni kansalleni)

1968

Con sabor a Mercedes Sosa (Mercedes Sosa -makuinen)

1969

Mujeres argentinas (Argentiinalaiset naiset)

Gracias a la vida / Te recuerdo Amanda (Kiitos elämälle / Muistan sinut, Amanda)

Cosquín 69 (Yhteisteos)

1970

Navidad con Mercedes Sosa (Joulu Mercedes Sosa -yhtyeen kanssa)

El grito de la tierra (Maan huuto)

El Santo de la Espada (B.S.O)

1971

Homenaje a Violeta Parra

La diablera

Güemes (B.S.O) (Ariel Ramírez)

1972

Hasta la victoria

Cantata Sudamericana

Argentina canta así Vol. III (Kollektiivinen teos)

Aquí Cosquín 72 (Yhteisteos)

1973

Traigo un pueblo en mi voz

Argentina '72 (Yhteisteos)

América joven, vol II (César Isella)

Si se calla el cantor / Guitarra de medianoche (Mercedes Sosa - Horacio Guarany)

Ahora y aquí (Los Arroyeños)

1974

Canción de lejos

Argentina canta así Vol. IV (Obra colectiva)

Recital al cantor (Mercedes Sosa - Horacio Guarany)

1975

A que florezca mi pueblo

Niño de mañana

1976

En dirección del viento

Geraes (Milton Nascimento)

Marrón

1977

Mercedes Sosa tulkitsee Atahualpa Yupanquia

O Cio da terra

1979

Serenata para la tierra de uno (argentiinalainen versio)

Serenata para la tierra de uno (Mercedes Sosa)

1980

A quién doy

Sentinela (Milton Nascimento)

Gravado ao vivo no Brasil

1981

Traduzir-se (Raimundo Fagner)

1982

Mercedes Sosa en Argentina

Voices of Freedom Concert (Serenata Guayanesa - Hernán Gamboa - Mercedes Sosa)

1983

Abril en Managua (Obra colectiva)

Mercedes Sosa '83

Como un pájaro libre

Recital

Homenaje a Picasso (Obra colectiva)

Escondo mis ojos al sol (Nito Mestre)

Si se calla el cantor (Mercedes Sosa ja Gloria Martín)

1984

¿Será posible el sur?

La mémoire chantée de Régine Mellac (Yhteisteos)

14. Festival des politischen Liedes (Yhteisteos)

Los grandes en vivo (Yhteisteos)

Kleiton y Kledir en español (Kleiton ja Kledir)

Gaudério (Raúl Ellwanger)

1985

Querido Pablo (Pablo Milanés)

Corazón Americano (Mercedes Sosa - León Gieco - Milton Nascimento)

Vengo a ofrecer mi corazón

1986

Mercedes Sosa ´86

Taki Ongoy (Víctor Heredia)

La paz del mundo comienza en Centroamérica - Olof Palme in memoriam (Obra colectiva)

La cuca del hombre (Raul Ellwanger)

Beth (Beth Carvalho)

Si me voy antes que vos (Jaime Roos)

1987

Mercedes Sosa ´87

17. Festival des politischen Liedes (Obra colectiva)

1988

Amigos míos

Bienvenido (Tomás González)

La Negra

1989

Diamonds & rust in the bullring (Joan Baez)

Corazón libre (Rafael Amor)

1990

Coincidencias (Alberto Cortez)

En vivo en Europa

Singer in the storm (Holly Near)

17 songs (Maria Farantouri)

1991

De mí

En tiempo real (Julia Zenko)

El verano del potro (BSO) (Obra colectiva)

1992

El amor después del amor (Fito Páez)

Tango Canción (Horacio Molina)

En vivo 92 (Víctor Heredia)

1993

30 años

Sino

Homenaje a Jorge Cafrune (Obra colectiva)

Otro sueño (Gabriel Ogando)

Ramírez x Ramírez (Facundo Ramírez)

El caso María Soledad (BSO) (Osvaldo Montes)

1994

Gestos de amor

Convivencia (B.S.O.) (Obra colectiva)

Señora cuénteme (Gian Marco)

Rock gitano (Pata negra)

Canción con todos... sus amigos (Gonzalo Rei)

1995

Oro

Juntando almas II: La memoria del tiempo (Lito Vitale)

Borrando fronteras (Peteco Carabajal)

Concerto di Natale (Yhteisteos)

1996

Todas las voces todas 1 (Yhteisteos)

Todas las voces todas 4 (Yhteisteos)

Escondido en mi país

Nana latina (Nana Mouskouri)

Chiapas (Yhteisteos)

Historias populares (Peteco Carabajal)

1997

Alta Fidelidad

Argentina mía (Jairo)

Consagrados en Cosquín Vol. 1 (Yhteisteos)

Consagrados en Cosquín Vol. 2 (Yhteisteos)

Orozco (León Gieco)

1998

Lo que me costó el amor de Laura (Alejandro Dolina)

Pampa del indio (Yhteistyö)

Al despertar

Algo más de amor (Francis Cabrel)

19 nombres de mujer (Los Sabandeños)

La historia esta vol. 6 (León Gieco)

Homenaje a Osvaldo Avena (Yhteistyö)

Cuerpo y alma (Pedro Aznar)

Spicy (Lagos - González - Lapouble Trío)

Monedas de sol (Chacho Muller)

1999

María (María Graña)

Eterno Buenos Aires (Rodolfo Mederos)

Armando Tejada Gómez (Obra colectiva)

Honrar la vida (Obra colectiva)

Cuando es preciso (María Soledad Gamboa)

2000

Todos somos Chalchaleros (Los Chalchaleros)

Misa Criolla

Desde adentro (Dúo Coplanacu)

Amor (Rafael Amor)

Caja de música (Pedro Aznar)

En vivo 2 (Víctor Heredia)

Chamamé crudo (Chango Spasiuk)

2001

Yo tengo tantos hermanos. Homenaje a Yupanqui (Obra colectiva)

Canción para Vieques (Obra colectiva)

Cosas del corazón (Abel Pintos)

Sí (Detrás de las paredes) (Sui generis)

Flores y ayuno (Claudio Sosa)

Hierro forjado (Franco Battiato)

Sueños (Natalia Barrionuevo)

Canciones blindadas (Piero)

Stis Gitonies Tou Notou (Apurimac)

Cordobés y argentino (Pablo Almirón)

2002

Acústico

Tierra contada (Federico de la Vega)

Razones (Ricardo Flecha)

2003

Argentina quiere cantar (Víctor Heredia - Mercedes Sosa - León Gieco)

Chango sin arreglo (Chango Farías Gómez)

Viento que vino del sur (Ricardo ”Chiqui” Pereyra)

2004

País (Coqui Sosa)

Parking Completo (David Broza)

La noche final (Los Chalchaleros)

O melhor de Mercedes Sosa

2005

Corazón libre

El canto de los Karaí (Ricardo Flecha)

Argentina Jazz (Cordoba Reunion)

En vivo en el Teatro Ópera (Mariano Mores)

Tiernamente amigos (Víctor Heredia)

2007

Sueños de un hombre despierto (Ismael Serrano)

Gracias a la vida (Guadalupe Pineda)

Almas en el viento (Juan Carlos Cambas)

2008

Gieco Querido! Cantando al León Vol. 1 (Obra colectiva)

Shake away (Lila Downs)

Igual a mi corazón (Liliana Herrero)

Pulpa (Orozco - Barrientos)

Piel y barro (Sebastián Garay)

Valses, zambas y... Travesuras (Silvia Pacheco)

Campeiros Vol 2 (Luiz Carlos Borges e Mauro Ferreira)

2009

Cantora 1

Cantora 2

Cantora (versión internacional)

Canción con todos

Tangentes (Alberto Rojo)

Folklore (Orquesta nacional de música argentina Juan de Dios Filiberto)

Yo vengo a ofrecer mi corazón (Anna Saeki)

2010

Deja la vida volar, en gira

El hijo del jornalero (Motta Luna)

2011

Censurada

Otro cantar (Teresa Parodi)

2013

Siempre en ti

Nunca mires atrás (Motta Luna)

Romance de la Luna Tucumana (Diego el Cigala)

En vivo

2014

Ángel

Antología desordenada (Joan Manuel Serrat)

2015

Lucerito

30 años (Procanto Popular)

Albumien nimien jälkeen suluissa on mainittu, kenen kanssa laulaja on tehnyt yhteistyötä levyjensä äänityksissä: hänen kanssaan ovat työskennelleet tunnetuimmat latinalaisamerikkalaiset artistit. Lisäksi on merkintä ”Obra colectiva” - nämä ovat kokoelmalevyjä.