Місця

Сан-Марино

Збираючись на відпочинок до Ріміні, одного з найвідоміших курортів Італійської Рив'єри, не забудьте виділити у своєму щільному пляжному графіку день-другий на поїздку до Сан-Марино - крихітної республіки всього в 25 кілометрах від міста-курорту.

від Олена Величко

Зміст
Сан-Марино

Загальна інформація

Як і Ватикан, це теж держава-анклав на території Апеннін, але, на відміну від території Папського престолу, абсолютно світська.

Сюди їдуть не для того, щоб насолодитися чудовими середземноморськими пляжами, - виходу до моря Сан-Марино не має. А ось відвести душу в місцевих бутиках і маркетах за вигідними покупками, які не обкладаються податками, а значить, як мінімум на чверть дешевше, ніж в інших країнах Європи, - інша справа. Крихітна країна, з усіх боків оточена Італією, - рай земний для шопоголіків, модників і модниць.

Сан-Марино, краса

Сан-Марино ввечері

Є чому дивуватися в Сан-Марино і медієвістам - людям, які вивчають все, що так чи інакше пов'язано з Середньовіччям. У країні особлива увага приділяється саме цій епосі. Тут працює унікальний за своєю суттю Центр Середньовіччя, а в самий розпал сезону відпусток, наприкінці липня, проводяться середньовічні дні - яскраве свято з усіма атрибутами Темних століть і епохи Відродження - костюмами, ходами, лицарськими турнірами.

Історична довідка

Знаєте, що найбільше дивує при першому знайомстві з історією Сан-Марино? - Те, що це - найстаріша республіка в світі, історія якої налічує понад 1700 років.

Засноване в 301 році ченцем-каменотесом Марино поселення поступово перетворилося на мініатюрну державу, яка ось уже сімнадцять століть поспіль зберігає свою незалежність.

Остання війна за його участю була ще в 1463 році. Тоді воно оборонялося від нападу роду Малатеста - войовничої династії кондотьєрів, які правили в Ріміні в XIII-XV століттях. Цікаво, що Малатеста так і пішли в підсумку ні з чим, лише підтвердивши сенс свого родового прізвиська - «Malatesta» - «Погана голова».

Палац уряду

Палац уряду та Госпіталь

Сан-Марино ж продовжувало жити і розвиватися: в 1600 році у нього з'явилася конституція, а через 43 роки цю державу визнала Папська область.

Цікаво також, що існують деякі розбіжності щодо дати заснування Сан-Марино і здобуття ним незалежності. Офіційно днем незалежності вважається 3 вересня 301 року, коли втікач-монах Марино з Далмації заклав перший камінь у фундамент заснованого ним монастиря, проте насправді цей день можна вважати лише точкою відліку в історії існування держави Сан-Марино. Справжню і повну самостійність вона отримала значно пізніше.

З самого початку протягом більше 500 років поселення перебувало під протекторатом герцогства Урбіно. Вихід з-під підпорядкування герцогству відбувся в 855 році, тоді ж прийшла і незалежність.

Пам'ятник полеглим

Пам'ятник полеглим на тлі Палацу уряду

Маленька країна зуміла зберегти незалежність навіть під час наполеонівських воєн XVIII століття: французькому імператору залишилося тільки запропонувати своє заступництво разом із збільшенням території Сан-Марино. Правда, правителі республіки від такої щедрої пропозиції розсудливо відмовилися: розширення кордонів передбачалося, як зазвичай, за рахунок чужих територій, а сваритися з сусідами мудрим і далекоглядним санмаринцям ніяк не хотілося.

Надалі Сан-Марино в основному розвивалося як нейтральна незалежна держава. У Першій світовій війні республіка під тиском Італії була змушена виступити на боці Антанти. З початку Другої світової вона майже до кінця зберігала нейтралітет, проте жертв і руйнувань їй повністю уникнути не вдалося. У 1944 році Сан-Марино досить сильно постраждало від помилкового бомбардування британських ВПС. Тоді загинуло 63 мирних жителя, що стало справжньою трагедією для крихітної країни.

Не вдалося їй уникнути й окупацій: спочатку на три тижні Сан-Марино зайняли гітлерівці, а через кілька тижнів їх звідти вибили британці і самі на деякий час окупували територію республіки.

У післявоєнний період у цієї країни складалися непрості відносини з Італією, яка вважала себе вправі регулювати різні питання внутрішньої економічної політики Сан-Марино.

Кордон

Кордон Італії та Сан-Марино

Спостерігаючи за бурхливим розвитком таких же крихітних Монако та Андорри, які зробили ставку на розвиток грального бізнесу та індустрії розваг, уряд республіки вирішив піти тим же шляхом. Однак спроба відкрити перше казино отримала вкрай жорстку реакцію Італії. Через загрозу економічної та транспортної блокади владі Сан-Марино довелося відмовитися від своєї задумки.

Італія ж пішла при цьому ще далі і заборонила республіці розвивати власне телебачення і радіо, які якраз почали свій інтенсивний розвиток у 50-ті роки минулого століття. Заборона була скасована лише в 1987 році.

Титано

Гора Титано

Цікавий факт: найстаріша республіка світу формально досі не входить ні до ЄС, ні до Ради Європи, проте положення анклаву змушує її так чи інакше підкорятися вимогам Євросоюзу. Кордони Сан-Марино відкриті для поїздок всередині ЄС, країна також дотримується його митного законодавства і навіть використовує євро для всіх внутрішніх і зовнішніх розрахунків.

Географія та клімат

Республіка Сан-Марино - третя за величиною карликова країна в Європі: з площею в 60,6 кв.км вона займає третє місце після Ватикану і Монако.

У Сан-Марино є лише одна сусідня країна - Італія, яка оточує її з усіх боків. Незважаючи на те, що республіка розташована в якихось 25 кілометрах від Ріміні - популярного середземноморського курорту, - власного виходу до моря у неї немає. Тому якщо у санмаринців раптом виникає бажання поплавати і позасмагати, вони їдуть «за кордон» - до Італії.

Сан-Марино, Перевал Відьом

Перевал Відьом

Цікаво, що хоча віза для в'їзду громадянам Сан-Марино не потрібна, та й прикордонного контролю немає, вони все одно зобов'язані мати при собі дійсний закордонний паспорт.

Крихітна країна затишно розташувалася на одному зі схилів найвищої гори Апеннінського півострова - Тітано. Триголовий гірський масив давно став національним символом Сан-Марино, а його потужний силует видно з багатьох точок Апеннін.

Зима, Сан-Марино

Клімат тут м'який - з помірно теплим літом, коли повітря прогрівається до 25-27 градусів, і не надто холодною зимою. У зимові місяці температура рідко опускається нижче +3, але часто бувають дощі. Сніг в країні - велика рідкість: випадає його мало, та й тане він за лічені години.

Впливають на місцевий клімат і гори: чим вище розташування місцевості, тим більш виражені денні та нічні коливання температур. В цілому відпочивати в Сан-Марино комфортно в будь-яку пору року, хоча найбільше туристів тут збирається з травня по жовтень. Вважається, що високий сезон в маленькому анклаві триває саме в цей проміжок часу.

Населення, мова, валюта

Сан-Марино мале не тільки за розмірами, але й за кількістю населення: тут проживає лише трохи більше 33 тисяч осіб, ще 13 тисяч - в інших країнах світу.

Однак нечисленність компенсується високою щільністю населення: на один квадратний кілометр припадає 546 осіб.

День Середньовіччя, Сан-Марино

День Середньовіччя

Крім того, дивує і досить велика кількість дітей та молоді, а також невисокий середній вік жителів Сан-Марино, що абсолютно нетипово для Європи, яка неухильно старіє.

Дітей до 16 років тут налічується понад 15% населення, а середній вік становить приблизно 39 років.

При цьому тривалість життя санмаринців - одна з найвищих у світі. Вони живуть в середньому 82 роки.

Очевидно, справа тут не тільки в хорошій генетиці, але і в якості життя. Сан-Марино - країна з прекрасною екологією, високорозвиненою медициною, стабільною економікою, тому нічого дивного в тому, що люди тут живуть не тільки щасливо, але і довго, немає.

Корінні жителі - санмаринці - складають основу всього населення республіки. Вісімдесят відсотків власників паспорта, що займає 18-е місце в рейтингу найбільш затребуваних у світі, - це саме вони, які живуть у країні з покоління в покоління.

Варта Сан-Марино

Парадна варта Сан-Марино

Ще 19 відсотків жителів, які мають громадянство Сан-Марино, - італійці, решта один відсоток - представники інших європейських народів. В останні роки намітилася тенденція до збільшення кількості мігрантів: зараз вони становлять приблизно 15 відсотків. Їх кількість зростає щороку.

Вибираючи для життя Сан-Марино, ці люди розраховують на отримання в найближчому майбутньому громадянства країни. Однак отримати його складно і дорого. Щоб стати санмаринцем, потрібно виконати ряд суворих умов:

  • легалізуватися через оформлення посвідки на проживання, для прискорення процедури внести солідні інвестиції в економіку держави;
  • прожити в країні 30 і більше років - це один з найвищих цензів осілості в світі;
  • вийти заміж/одружитися, прожити в шлюбі не менше 15 років;
  • всі ці роки демонструвати повну лояльність і законослухняність;
  • відмовитися від попереднього паспорта.

Також громадянство автоматично отримують діти, народжені в сім'ях, де один з подружжя вже є громадянами Сан-Марино.

У країні одна офіційна мова - італійська, проте корінні жителі у віці 60+ розмовляють ще й романьйольською мовою, яку багато хто помилково вважає діалектом італійської.

Особи Сан-Марино під час інавгурації

Офіційні особи Сан-Марино під час інавгураційної церемонії

За віросповіданням санмаринці - римські католики, прихильників цієї релігії приблизно 93 відсотки.

Адміністративно країна поділяється на дев'ять міст-комун (місцева назва - кастеллі), причому найбільше з них - Серравалле з населенням 10 тисяч осіб:

  • Сан-Марино;
  • Фьорентіно;
  • Фаетано;
  • Борґо-Маджоре;
  • Аккуавіва;
  • Доманьоно;
  • К'єзануова;
  • Серравалле;
  • Монтеджардіно.

Столиця Сан-Марино - місто з однойменною назвою, яке в два рази менше, ніж Серравалле. Решта міст мають приблизно однакове населення. Воно зазвичай не перевищує 5 тисяч.

Національна валюта - євро, хоча, як уже зазначалося, республіка не входить до Єврозони. Євро став офіційним платіжним засобом у Сан-Марино в 2002 році. До цього часу тут була в обігу сан-маринська ліра.

Євро, національна валюта

Євро

Монети карбуються місцевим Монетним двором і мають деякі відмінності від прийнятих в країнах ЄС. Вони мають так звану «національну» сторону зі спеціальним малюнком, на іншій стороні зображені 12 зірок ЄС, назва San-Marino і рік карбування.

Як дістатися?

Між Києвом і Сан-Марино чимала відстань - 2114 кілометрів, прямого сполучення немає, тому шлях буде складним. Дістатися до столиці найстарішої республіки в світі зараз можна двома способами:

  • авіаперельотом;
  • автобусом.

Для перельоту підійде будь-який рейс до Італії з найближчих закордонних аеропортів - Варшави, Кишинева, Любліна та інших. Однак найоптимальніші маршрути - до Ріміні або Болоньї.

Аеропорт Ріміні

Аеропорт Ріміні, Сан-Марино

І в Ріміні, і в Болоньї знадобиться пересадка на автобус. Дорога з Ріміні займе приблизно 45 хвилин, а з Болоньї - кілька годин через значно більшу відстань між містами - 136 км.

Можна вирушити з України до Сан-Марино і автобусом з прикордонних міст. Середній час у дорозі - близько 35 годин, вартість - в межах 100-140 євро.

Увага: для поїздки до Сан-Марино українцям потрібен біометричний документ. Звичайний закордонний паспорт-книжечка права на в'їзд до країни не дає.

Де зупинитися?

Плануючи поїздку до Сан-Марино, потрібно відразу виділити досить пристойну суму на оплату житла. Витрати дійсно будуть значними і заощадити навряд чи вийде: навіть місце десь у хостелі обійдеться як мінімум у 65-70 євро.

Rosa, готель 3*

Hotel Rosa

Трохи дешевше коштує оренда місця в гестхаусі - в середньому 50 євро.

Більшість готелів у містах-комунах Сан-Марино три-чотиризіркові, причому рівень і якість обслуговування скрізь високі. Вартість проживання в них починається від 60 євро/доба (3*) і 80-90 євро/доба (4*).

Ще одна важлива особливість готельного сервісу в цій країні - дорожнеча оренди в будь-якому регіоні. В інших країнах Європи зазвичай можна істотно заощадити на проживанні, якщо, наприклад, відправитися в тур по глибинці. Тамтешні гостьові будинки пропонують дуже затишні апартаменти з домашнім харчуванням і при цьому не надто багато за них беруть.

Modà Antica Dimora, готель 3*

Modà Antica Dimora

У Сан-Марино вартість оренди фермерського будиночка порівнянна з цінами на проживання в готелях рівня 4*: за проживання двох осіб доведеться сплатити від 90€.

Отже, ось кілька варіантів готелів Сан-Марино з помірними цінами:

  1. Hotel Rosa - готель рівня 3* в самому центрі столиці з прекрасними видами на середньовічну забудову. В готелі є ліфт, безкоштовна парковка. Є номери для некурящих. Сервірується хороший сніданок. Вай-фай безкоштовно;
  2. Hotel Joli - готель 3* за 300 метрів від центру Сан-Марино. З вікон - чудовий вид, середньовічні замки - в пішій доступності. Номери добре мебльовані, затишні та доглянуті. Є парковка, ресторан. Вай-фай безкоштовно;
  3. Modà Antica Dimora - готель 3* з номерами в античному стилі. Відмінне меблювання, всі зручності: ванна, душ, біде. Постільна білизна та рушники - за окрему плату. В готелі є ресторан. Парковка та вай-фай - безкоштовно;
  4. Hotel Titano - готель 4* в самому центрі Сан-Марино. Затишні, прекрасно мебльовані номери з власними ванними кімнатами, душем, постільною білизною, рушниками та туалетно-косметичними приладдям - безкоштовно. У ресторані готелю подається ситний, смачний сніданок. Вай-фай і парковка безкоштовно;
  5. Hotel Rossi - готель 3* в 1,5 км від центру столиці. Доглянуті номери зі стандартними меблями. Власні ванні кімнати з біде. Косметика для догляду, постільна білизна та рушники безкоштовні. Є тераса для відпочинку. Парковка та вайфай безкоштовні.

Великій компанії буде вигідно пошукати окремий будинок або віллу на термін від одного місяця. Оренда за ціною буде порівнянна з місяцем проживання в номері готелю 3*: приблизно 1800-2200 євро, а умови - в рази кращі. Варіанти завжди є на спеціалізованих майданчиках на кшталт booking.com, Airbnb та інших.

Hotel Titano, готель 4*

Hotel Titano

Що подивитися?

«Атмосферне містечко» — таке визначення дуже часто дають Сан-Марино люди, яким пощастило тут побувати. Це і справді незвичайна, майже казкова країна: в ній абсолютно непомітно для себе занурюєшся в романтику давнини та Середньовіччя.

Три вежі

Стародавня як світ, Монте-Тітано, що стала понад тисячу років тому точкою відліку в історії Сан-Марино, зазвичай стає і початком усіх екскурсій по citta di San Marino - столиці країни.

Місто затишно розташувалося на терасах гори, але щоб як слід його оглянути, потрібно піднятися на саму вершину - туди, де тисячу років тому почали з'являтися одна за одною три вежі - Гуаїта, Честа і Монтале.

Перша вежа, Гуаїта

Гуаїта

Гуаїта (ще одна назва - Prima Torre, «Перша вежа») з'явилася раніше за всі - в XI столітті. Спочатку це була гарнізонна фортеця, але через 500 років вона стала міською в'язницею і пробула в цій іпостасі до 1970 року.

Честа, Друга вежа

Вежа Честа

Вежа Честа («Seconda Torre» — «Друга вежа», ще одна назва — Фратта) була остаточно добудована в XVI столітті. У ній також розміщувався міський гарнізон, який проіснував до початку XX століття. З 1956 року тут працює Музей старовинної зброї - приголомшлива експозиція з понад 700 зразків обладунків, алебард, ножів, списів, мушкетів та ін.

Вежа Монтале (Terza Torre) - наймолодша з трьох фортець на горі Монте-Тітано. Побудована в 1320 році як сигнальна вежа, вона 150 років поспіль першою зустрічала ворога - військо Малатеста, яке прагнуло будь-що-будь захопити Сан-Марино.

Монтале, наймолодша фортеця

Вежа Монтале

Пізніше вона поступово втратила своє значення і зараз навіть закрита для екскурсій. Однак про її колишню важливість і заслуги нагадує зображення на санмаринській монеті номіналом в 1 євроцент.

Секонда-Торре, музей старовинної зброї

Секонда-Торре

Екскурсія по Трьом вежам досить виснажлива через довгий підйом до вершини Монте-Тітано, тому підійде тільки фізично міцним, тренованим людям. Приємним бонусом до неї стане можливість побачити фантастичну панораму не тільки всього Сан-Марино, але і значної частини сусідніх регіонів Італії.

Палаццо Публіко

Спочатку Будинок великих комун (Domus Magna Comunis), побудований у XIII столітті, а після значної реконструкції та перепланування у XIX-кінці XX століття і донині - міська ратуша та урядова резиденція: таким є довгий життєвий шлях Народного палацу, що стоїть на головній площі країни - Piazza della Liberta, площі Свободи. 

Публіко

Палаццо Публіко

Його архітектура дуже нагадує стиль старовинних італійських палаццо з його арочними галереями, багато прикрашеними фасадами, затишними внутрішніми двориками - кортиле.

Зараз тут проводить свої засідання міська мерія, збираються уряд країни та її головні особи - правлячі капітани-регенти.

Екскурсія в Палаццо Публіко коштує 9 євро. Вона стане особливо видовищною, якщо почати її з церемонії зміни варти, яка проходить зовсім поруч, на площі Свободи. Правда, для цього потрібно обов'язково приїхати в Сан-Марино з травня по вересень: в інший час церемонії не проводяться. Початок - 9.30, а потім щогодини до 17.30.

Музей тортур

Якщо відійти всього на 10 метрів від Головних воріт в історичному центрі столиці Сан-Марино, можна потрапити в одне з найшокуючіших місць у всій Європі. Тут, в невеликому будинку середньовічної споруди, розташована експозиція катувальних інструментів XVI-XVII століть - часів розквіту Святої інквізиції.

Музей тортур, Сан-Марино

Музей тортур

Виставлені експонати - катувальні крісла, гільйотини, інструменти для здирання шкіри з живих людей - шокують своїм виглядом навіть найвитриманіших людей із залізними нервами.

Реалістичності додають спеціально складені інсталяції з манекенами: вони наочно демонструють, як саме використовувалися інструменти та пристосування, щоб змусити нещасних в'язнів зізнаватися буквально у всьому - навіть у тому, чого насправді не скоювали.

Також великий інтерес представляє собою тутешня виставка воскових фігур відомих історичних особистостей - Наполеона Бонапарта, Джузеппе Гарібальді, Папи Римського та інших.

До музею не варто приходити людям вразливим, вагітним жінкам, дітям.

Монастир К'яри

Монастир святої К'яри

До речі, поруч із Музеєм тортур знаходиться колишнє притулок черниць-кларисок - монастир святої К'яри. Черниці його покинули більше півстоліття тому, а зараз на території монастиря розташувався Університет Сан-Марино і ще один музей - цілком миролюбний Музей еміграції.

Відправитися на екскурсію сюди - найкраще рішення після шокуючої експозиції тортур: розслаблююча, затишна атмосфера колишнього монастиря досить швидко повертає людей до попереднього стану.

Фестивалі та свята

Головна причина для того, щоб спеціально запланувати відпустку в Сан-Марино саме на другу половину липня, - приголомшливо видовищне свято Середньовіччя.

Всього на п'ять днів місто занурюється в свою далеку історію: з сімейних шаф дістають старовинні національні костюми, в місцевих кабачках і кафе подають особливе меню - страви, що походять із Середньовіччя. На вулицях вирує різноголосий натовп - ніби зійшли з картин італійських художників суворі ремісники, рожевощокі пекарі, грайливі ворожки, солдати - так сучасні городяни хоча б на кілька днів відроджують невимовно прекрасну атмосферу середньовічної романтики.

Свято Середньовіччя, Сан-Марино

Свято Середньовіччя

За національним святом варто як мінімум поспостерігати з боку, як максимум - самим долучитися до цього яскравого дійства.

Що спробувати?

У країні, оточеній з усіх боків Італією і де розмовляють італійською мовою, навряд чи варто очікувати чогось дуже оригінального, що кардинально відрізняється від італійської кухні. Так і є: самобутніх кулінарних традицій у Сан-Марино немає, хоча місцевий кейтеринг вражає кількістю найрізноманітніших пропозицій, їх якістю та рівнем.

Місцева система громадського харчування напрочуд демократична: незважаючи на загальну дорожнечу товарів і послуг, поїсти тут можна практично на будь-яку суму, яка є в гаманці.

Бустренго, традиційний різдвяний пиріг

Бустренго

Якщо потрібно заощадити, то найкращим вибором стануть точки фастфуду та фудкорти у великих торгових центрах. Тут порція їжі обійдеться в 5-10 €, а якщо замовити стандартний «туристичний ланч» з гарячої страви, овочевого салату, солодощів та напою, то це коштуватиме 10-15 €.

За вечерю на двох у хорошому ресторані доведеться заплатити 80-100 €, причому в загальну суму потрібно включити 10-15% чайових для офіціанта. Іноді чайові вже включені в рахунок автоматично.

П'ядіна

Коржик п'яда

І все ж: що спробувати в Сан-Марино? Звичайно, це будуть добре відомі італійські страви - так би мовити, золотий фонд і гордість кухні Італії, однак при цьому приготовані з особливими місцевими нюансами і нотками:

  • паста з різними соусами. Особливу увагу варто звернути на строццапреті - скручені вручну і тому мають неправильну форму короткі макаронні трубочки з соусом з м'яти з додаванням сиру. До речі, назва цієї страви має дивне, як для кулінарії, значення. Її можна перекласти як «зашморг для священика» - жартівливий натяк на непомірний апетит італійських падре;
  • Фаджьоле кон Ле котіче - суп з квасолі з беконом;
  • смажений кролик з фенхелем;
  • шматочок шоколадно-вафельного торта «Тре Монті» («Три вежі») — чудове завершення ситного обіду.

На згадку про кілька днів у Сан-Марино і як сувеніри для тих, хто чекає вдома, варто купити кілька баночок місцевого каштанового та акацієвого меду, а для колекції в домашній бар - санмаринські лікери - наприклад, «Тілус», який запам'ятовується гіркуватим трюфельним ароматом і післясмаком.

Сан-Марино - маленький, затишний, дуже милий - як машина часу, яка буквально відразу переносить своїх гостей у далеке Середньовіччя.