Події

Свято Петра і Павла

Свято Петра і Павла, офіційно відоме як “День святих первоверховних апостолів Петра і Павла”, відзначається 12 липня. Це християнське свято присвячене пам'яті двох апостолів - Петра і Павла, які були одними з найвпливовіших фігур у ранньому християнстві. 

від Олена Величко

Contents
Свято Петра і Павла

Історія свята

Життєвий шлях апостола Петра

Апостол народився як Симон в місті Віфсаїда, на березі Галілейського моря. Займався рибальством разом зі своїм братом Андрієм. Пізніше цей брат, який був учнем Івана Хрестителя, познайомив його з Ісусом Христом. Ісус дав йому нове ім'я - Петро (Кифа), що означає "камінь". З того часу він став одним з найвідданіших і найближчих учнів Ісуса. Брав участь у численних чудесах Ісуса і був свідком багатьох ключових подій, таких як Преображення і Остання Вечеря. 

апостол Петро

Картина «Андрій призводить Петра до Ісуса», Караваджо

Під час суду над Ісусом Петро тричі відрікся від Нього, але потім щиро покаявся за це. А після Воскресіння Ісуса став одним із провідних діячів ранньої Церкви. Відкрито проповідував Євангеліє і здійснював чудеса, наприклад, зцілення хворих.

апостол Петро

Картина «Святий Петро зцілює хворого своєю тінню», Мазаччо

Пізніше він відправився на місіонерські подорожі, проповідуючи в різних містах. За переказами, відвідував Антіохію, Коринф і, зрештою, Рим. Про його мученицьку смерть відомо тільки, що за наказом імператора Нерона був розп'ятий вниз головою в Римі близько 64 року.

Життєвий шлях апостола Павла

Апостол народився в місті Тарс у Кілікії, під ім'ям Савл. Отримав хорошу освіту, був фарисеєм і ревним юдеєм. Активно переслідував християн, вважаючи їх віровідступниками. Проте потім на шляху до Дамаска, де він мав переслідувати християн, йому з'явився воскреслий Ісус. Після цієї події Савл навернувся у християнство і прийняв ім'я Павло.

апостол Павло

Картина “Святий Павло”, Ель Греко

Після навернення він прожив кілька років у пустелі Аравії, підготовлюючись до своєї апостольської діяльності. Потім провів три великі місіонерські подорожі, засновуючи церкви по всій Малій Азії, Греції та інших регіонах. Написав багато листів (послань), які стали частиною Нового Завіту.

Основну частину своєї діяльності присвятив проповідуванню серед язичників, доводячи, що спасіння можливе для всіх. Був неодноразово ув'язнений через свою проповідницьку діяльність. Зрештою був доставлений до Риму, де постав перед судом. За переказами, був страчений шляхом обезголовлення в Римі близько 67 року.

Обидва ці апостоли зробили величезний внесок у становлення християнства та розповсюдження Євангелія, і їхній життєвий шлях залишається прикладом віри і відданості.

Зародження свята у Київській Русі

В християнській традиції свято Петра і Павла має давню історію, і його запровадження в Київській Русі є частиною процесу християнізації та розвитку церковних свят в цьому регіоні. Ось як це відбувалося:

  1. Хрещення Київської Русі. Київська Русь прийняла християнство за часів князя Володимира Великого у 988 році. Після цього почалося активне поширення християнських традицій, свят та обрядів.
  2. Вплив Візантійської Церкви. Християнство прийшло до Київської Русі з Візантії, де свято Петра і Павла вже було встановлене. Візантійські місіонери та священнослужителі принесли з собою календар свят і традиції їх святкування.
  3. Утвердження культу апостолів. Апостоли Петро і Павло були в особливій шані у ранньохристиянських громадах через їхню ключову роль у заснуванні і розповсюдженні Церкви. Їхнє свято стало одним з важливих церковних свят і було впроваджене у Київській Русі як частина нової християнської традиції.
  4. Побудова церков і монастирів. З'являлися храми і монастирі, освячені на честь апостолів Петра і Павла, що сприяло поширенню і вкоріненню їхнього культу. Наприклад, у Києві згодом було збудовано храм Петра і Павла на Подолі.

    церква Петра і Павла на Подолі

    Петропавлівська церква та дзвіниця на Подолі, кінець XIX ст.

    Фото з відкритих джерел
  5. Розвиток літургійної традиції. Встановлення та проведення богослужінь на честь Петра і Павла. Включення молитов і піснеспівів, присвячених цим апостолам, у літургійний календар.
  6. Народні традиції та обряди. Свято поступово увійшло в народну культуру, поєднуючи християнські релігійні обряди з місцевими звичаями. Це могло включати народні гуляння, ярмарки та інші святкові заходи, які стали частиною святкування.
  7. Постапостольський піст. Петрів піст, який передує святу, також став частиною релігійної практики, підготовкою до свята.

Це свято в Київській Русі стало важливою частиною церковного календаря, символізуючи єдність Церкви та вшанування двох найважливіших апостолів, які своїм життям і мученицькою смертю засвідчили вірність Христу. Зараз продовжують давні традиції його святкування. А тоді це була одна з ключових подій, яка допомогла закріпити християнську віру і традиції серед народу Київської Русі.

Офіційне визнання свята церквою

Свято Петра і Павла стало офіційним церковним святом через поступовий процес визнання та встановлення в християнській традиції. Ось основні етапи цього процесу:

  1. Початок святкування в Римі. Вже в III столітті у Римі з'явилися згадки про вшанування пам'яті апостолів Петра і Павла. Традиційно їхнє свято відзначали 29 червня (за юліанським календарем), що, за переказами, є датою їхньої мученицької смерті або перенесення їхніх мощей.
  2. Офіційне визнання свята. У IV столітті, після Міланського едикту 313 року, коли християнство стало офіційно дозволеною релігією, відбулося офіційне визнання багатьох християнських свят, включаючи і це. Святий Ієронім та інші церковні отці згадували про святкування цього дня.
  3. Розповсюдження свята. У Візантійській імперії свято Петра і Павла також було прийнято, і його святкування поширилося на східну частину християнського світу. Встановлення свята в офіційному церковному календарі відбулося за правління імператора Константина Великого (початок IV століття).

    Констянтин Великий

    Імператор Констянтин Великий

  4. Свято в Київській Русі. Після хрещення Київської Русі в 988 році християнські свята, включаючи свято Петра і Павла, були прийняті й впроваджені в церковне життя та календар.
  5. Закріплення традиції. Протягом середніх віків свято стало одним з найважливіших у церковному календарі як у західному, так і в східному християнстві. Церкви та монастирі, освячені на честь цих святих, сприяли популяризації їхнього культу. 

Традиції та прикмети

Зараз при відзначенні свята Петра і Павла в Україні існує безліч народних традицій, прикмет та обрядів, які мають глибоке коріння і зберігаються до сьогодні.

Особливості святкування у різних регіонах

В різних регіонах України святкування Петра і Павла має свої унікальні особливості. Наприклад, на Поліссі цього дня молодь збирається на лісових галявинах, де розпалюють багаття і проводять гуляння. Традиційно на ці заходи молоді дівчата вдягають вінки з польових квітів, які символізують красу та молодість.

На Галичині існує звичай плести «петрівчані вінки». Дівчата зривають різноманітні трави і квіти, плетуть вінки та кидають їх у річку. Вважається, що це приносить щастя і здоров'я на весь рік.

Плетіння вінків

Плетіння вінків на Петра і Павла

У центрі України, особливо в сільській місцевості, святкування Петра і Павла часто супроводжується освяченням полів. Люди йдуть до церкви на святкову службу, після якої священик освячує ниви, щоб вони дали багатий врожай.

Прикмети, пов’язані зі святом

Свято також супроводжується багатьма прикметами, які передаються з покоління в покоління. Ось деякі з них:

  1. Якщо свято Петра і Павла випало на середу, рік буде врожайним.
  2. Зранку на Петра і Павла роса густа - до гарного врожаю.
  3. Якщо цього дня спекотно, літо буде сухим і врожайним.
  4. На Петра і Павла чути грім - до багатого врожаю горіхів.
  5. Якщо ніч перед святом зоряна - рік буде врожайним на фрукти.
  6. Дощ на Петра і Павла - до щедрого врожаю картоплі.
  7. Якщо день видався вітряним, зима буде сніжною.
  8. На Петра і Павла зустріти лелеку - до добрих новин.
  9. Якщо на святковий вечір видно веселку, то буде багатий урожай овочів.

Ворожіння

На свято Петра і Павла існують різні види ворожінь, які мають давнє коріння. Одним з найпопулярніших є ворожіння на свого судженого. Дівчата мали знайти дванадцять різних квітів і трав, які потрібно було покласти собі під подушку перед сном. Далі із заплющеними очима потрібно промовити такі слова: "Дванадцять трав з різних полів, дванадцять юнаків! Хто суджений-ряджений, мені покажися і на мене подивися". У сні дівчині мав прийти її майбутній чоловік.

Ще одним популярним видом ворожіння є «завивання берізки». Дівчата мали знайти молоду берізку та вибрати на ній три гілочки. Їх потрібно сплести в косу, при цьому загадавши бажання. Обов’язково також при заплітанні потрібно приговорювати “В ім'я Отця і Сина і Святого Духа!". Утворену “косу” традиційно прикрашали травою та стрічкою червоного кольору. Якщо за три дні коса не зів’яла і не розпустилась, то вважається, що загадане бажання точно має здійснитись.

завивання берізки

«Завивання берізки» - ворожіння на Петра і Павла

Заборони на свято Петра і Павла

Існують певні заборони, що не можна робити на Петра і Павла, яких дотримуються здавна:

  • Не можна працювати в полі.
  • Не варто прати білизну.
  • Заборонено займатися важкою фізичною працею.
  • Не можна сваритися та лихословити.
  • Заборонено купатися у водоймах.
  • Не варто позичати гроші.
  • Заборонено носити старий або брудний одяг.
  • Не можна різати худобу або птицю.
  • Заборонено плести та вишивати.
  • Не можна залишати хату без нагляду.

Цікаві факти про свято

Є кілька цікавих фактів, які допоможуть краще зрозуміти значення цього давнього свята:

  1. Дві різні долі, один день пам'яті. Апостоли Петро і Павло, хоч і відзначаються разом, мали різні життєві шляхи. Петро, рибалка з Галілеї, був одним з перших, кого Ісус Христос покликав до своїх учнів. Він став одним з найвірніших апостолів і лідером ранньої церкви. Павло ж, навпаки, спочатку був ревним переслідувачем християн. Його навернення до віри сталося після зустрічі з Христом на дорозі до Дамаска. Цей день став символом єдності християнської церкви, об'єднуючи різні долі апостолів в одному святі.
  2. Петра і Павла у народному календарі. У народному календарі східних слов'ян свято Петра і Павла відоме як завершення Петрівки – періоду посту, який триває від Трійці до цього дня. Закінчення посту означало початок святкових гулянь, весіль і різноманітних обрядів, пов'язаних із літнім сонцестоянням. Це свято також знаменує середину літа, коли природа дарує найбільшу кількість плодів та врожаю.
  3. Історичні події. За переказами, апостоли Петро і Павло прийняли мученицьку смерть в один день, хоча і в різні роки. Петро був розп'ятий вниз головою за власним бажанням, оскільки вважав себе негідним померти так само, як Ісус. Павло ж був страчений через відсічення голови, оскільки був римським громадянином і мав право на менш болісну смерть. Ці події стали основою для встановлення свята в їхню честь.
  4. Малюнки та ікони. Ікони Петра і Павла часто зображують їх разом, що символізує їхню спільну місію в проповідуванні християнства. Петро зазвичай тримає ключі від раю, що символізує його роль у відкритті дверей небесного царства, а Павло тримає меч, який вказує на його мученицьку смерть і силу слова Божого. Ці образи мають важливе значення для вірян, адже вони нагадують про відданість апостолів своїй вірі.

    Апостоли Петро і Павло

    Ікона “Апостоли Петро і Павло”

    ternopilcity.gov.ua
  5. Церква святих апостолів у Римі. Одним з найвідоміших храмів, присвячених Петру і Павлу, є Собор Святого Петра у Ватикані. Це одна з найстаріших християнських церков у світі. Базиліка є важливим паломницьким центром, де щороку збираються тисячі вірян, щоб вшанувати пам'ять апостолів.

    Собор Святого Петра, Ватикан

    Собор Святого Петра у Ватикані

  6. Народні прикмети і вірування. У народних віруваннях свято Петра і Павла пов'язане з багатьма прикметами, які показують, наскільки важливим було це свято для наших предків у повсякденному житті.

Як відзначають Петра і Павла в Україні сьогодні

Свято Петра і Павла залишається важливим як для релігійної, так і для культурної спадщини України. 

Святкування у різних регіонах України

Захід. У західних регіонах України, зокрема на Галичині, свято відзначається з великою урочистістю. У селах та містечках люди йдуть до церкви на святкову літургію, де священики освячують воду і роздають її вірянам. Після служби відбуваються народні гуляння, де збираються всією громадою. Особливо популярними є Петрівські ярмарки, де можна купити різноманітні смаколики, вироби народних майстрів та інші цікавинки.

Центр. У центральній частині України, зокрема на Київщині та Полтавщині, свято Петра і Павла також відзначається з розмахом. Тут проводяться ярмарки, народні гуляння та виступи фольклорних колективів. Важливим елементом свята є освячення полів та врожаю. Люди вірять, що таке освячення сприятиме доброму врожаю і захистить посіви від стихійних лих.

фестиваль "Петрівські переспіви"

Фестиваль "Петрівські переспіви". Бобровицька ОТГ, 2021 р

фестиваль "Петрівські переспіви"

Дітей навчали петриківському розпису

фестиваль "Петрівські переспіви"

Колектив із Марківців

фестиваль "Петрівські переспіви"

Композиція-переможець (вінок і коровай)

фестиваль "Петрівські переспіви"

Майстер-клас плетіння зі стрічок

Схід. Тут свято зберігає багато традиційних рис, проте має свої особливості. Наприклад, у Луганській та Донецькій областях, крім релігійних обрядів, популярними є різноманітні спортивні змагання та конкурси. Також проводяться концерти та театральні вистави, присвячені цьому святу.

Південь. У південних регіонах України, зокрема в Одесі та Херсоні, святкування Петра і Павла поєднується з морськими традиціями. Часто на узбережжі проводяться фестивалі та ярмарки, де можна скуштувати морепродукти та інші делікатеси. Особливо популярні рибальські змагання, які привертають увагу як місцевих жителів, так і туристів.

Звичаї, які збереглися до сьогодні

На свято Петра і Павла традиції в багатьох регіонах залишаються незмінними:

  1. Релігійні обряди. Святкові літургії та процесії залишаються важливою частиною святкування Петра і Павла. Багато вірян дотримуються традиційного посту, який передує святу. Вони відвідують церковні служби, де священики розповідають про життя апостолів Петра і Павла та їхній внесок у розвиток християнства.
  2. Народні звичаї. Багато народних звичаїв, пов'язаних зі святом, зберігаються і донині. Наприклад, дівчата плетуть вінки з польових квітів і кидають їх у річку, вірячи, що це принесе їм щастя та здоров'я. Ці обряди, хоч і мають давнє коріння, досі живуть у пам'яті людей і передаються з покоління в покоління.
  3. Освячення полів. Залишається важливим обрядом у багатьох селах. Люди вірять, що воно допоможе захистити врожай від негоди та забезпечити добрий рік. Цей обряд часто супроводжується святковими процесіями та співами, які створюють атмосферу єдності та спільної молитви за врожай.

    Освячення полів

    Освячення полів на Петра і Павла

  4. Сучасні фестивалі та ярмарки. Присвячені святу Петра і Павла, вони є яскравим прикладом збереження традицій у сучасному світі. Вони поєднують давні звичаї з сучасними розвагами, що робить їх привабливими як для молоді, так і для старших поколінь. На таких заходах можна побачити виступи народних колективів, майстер-класи з народних ремесел та скуштувати традиційні українські страви.

    гулянна на Петра і Павла

    Виступ народого колективу на Петра і Павла, Брошнів-Осадська ТГ

    https://broshniv.info/narodne-gulyannya-v-konvaliyi/
  5. Вплив медіа. Завдяки сучасним засобам масової інформації, традиції святкування Петра і Павла отримують нове життя. Телебачення, радіо та інтернет поширюють знання про це свято, його історію та традиції. Це сприяє збереженню та популяризації культури серед широкої аудиторії.

Привітання зі святом Петра і Павла у віршованій формі, прозі та картинках

Пропонуємо римовані привітання зі святом Петра і Павла українською мовою:

Зі святом Петра і Павла, друзі,
І хай Господь вас благословить,
Щастя, здоров’я і миру вам,
Хай кожен день вас радістю квітить.

***

Святкуємо Петра і Павла день, 
Тож хай Господь дарує вам натхнення, 
Достатку, дружби щирої, пісень
І краплю Божого благословення.

***

З святом Петра і Павла вас поздоровляю,
Любові й радості бажаю,
Тож хай апостоли вас бережуть,
Всі біди й негаразди знімають.

***

На Петрів і Павлів день святковий 
Прийміть наші щирі побажання, 
Хай буде добрим рік новий, 
А в домі - злагода і кохання.

Привітати зі святом Петра і Павла можна і без рими, головне, щоб щиро:

Дорогі друзі, вітаю вас з цим чудовим святом! Хай ці великі святі завжди оберігають вас та ваші родини. Бажаю здоров'я, щасливого віку, мирного неба та благополуччя у кожному домі. І благодать Божа хай супроводить вас на кожному кроці!

***

Прийміть щирі вітання зі святом! Бажаю, щоб цей день приніс вам радість і спокій. Міцного здоров'я, родинного тепла та невичерпної віри. Нехай ваші молитви будуть почуті, а добрі справи завжди повертаються сторицею.

***

З Петром і Павлом, дорогі друзі! Хай цей світлий день наповнить ваші серця любов'ю і надією. Зичу вашій родині міцного здоров'я, благополуччя і Божої опіки. Нехай усі ваші мрії здійснюються, а життя буде сповнене радості та гармонії.

***

Вітаю зі святом Петра і Павла! Зичу миру вашому дому і злагоди. Нехай ці святі стануть вашими небесними покровителями, даруючи силу, мудрість і натхнення для нових звершень. Будьте щасливі та здорові!

зі святом Петра і Павла
зі святом Петра і Павла
зі святом Петра і Павла
зі святом Петра і Павла
зі святом Петра і Павла