Stepan Bandera

Stepan Bandera é um nome conhecido. Não só na Ucrânia, mas também muito para além das suas fronteiras. Este nome assusta as pessoas, deixa-as orgulhosas e, por vezes, é utilizado para equiparar "Bandera" a "ucranianos". Algumas pessoas vêem Stepan Bandera como um herói nacional, outras como um terrorista, outras ainda como uma parte da cultura memorial, um mito ou uma lenda. Vamos tentar perceber quem era ele. Que tipo de pessoa era e o que se tornou para os nossos dias.

BIOGRAFIA

Stepan Bandera nasceu a 1 de janeiro de 1909, uma sexta-feira, na aldeia de Staryi Uhryniv. Na altura, era o Império Austro-Húngaro, atualmente é o distrito de Kalush da região de Ivano-Frankivsk.

Nascido na viragem do século e na época do colapso dos impérios, quando as terras ucranianas foram divididas entre os Estados polaco e soviético, viu um obus atingir a sua própria casa, o seu pai ser perseguido pelo seu empenho na ideia da Ucrânia e a linha da frente atravessar a sua aldeia quatro vezes. E tudo isto antes dos 10 anos de idade.

A família

O pai de Stepan Bandera, o Padre Andrii, era um sacerdote da Igreja Greco-Católica Ucraniana, um antigo capelão e uma figura pública e política bem conhecida. A mãe de Myroslava era filha de um padre da Igreja Católica Grega. Para além de Stepan, tiveram mais 7 filhos: Martha, Oleksandr, Volodymyr, Vasyl, Oksana, Bohdan e Myroslava (que morreu em criança).

Naquela época, os padres católicos gregos não eram apenas figuras religiosas, mas também se tornavam frequentemente líderes sociais e políticos, aqueles que uniam as pessoas à sua volta. A casa de Bandera tinha uma grande biblioteca, os convidados visitavam-na frequentemente, prevalecia uma atmosfera pró-ucraniana e havia muitas conversas sobre o futuro e o passado.

Stepan Bandera recorda na sua autobiografia My Life's Work (1959) que: "desde novembro de 1918, a vida da nossa família tem sido marcada pelos acontecimentos da construção do Estado ucraniano e da guerra em defesa da independência. O meu pai foi embaixador no parlamento da República Popular da Ucrânia Ocidental - o Conselho Nacional Ucraniano em Stanislaviv - e participou ativamente na construção da vida em Kalush. Uma influência especial na cristalização da minha consciência nacional e política foi exercida pelas grandes celebrações e pela animação geral da unificação da ZUNR com a República Popular da Ucrânia num único Estado, em janeiro de 1919".

Na mesma autobiografia (escrita em Munique, na vã esperança de obter um visto para os Estados Unidos, mas isso foi mais tarde), Stepan Bandera escreveu que o seu pai foi um dos organizadores do golpe de Estado no distrito de Kalush e formou grupos militares clandestinos de camponeses locais:

Em outubro-novembro de 1918, quando era um rapaz com menos de dez anos, vivi os acontecimentos emocionantes do renascimento e da construção do Estado ucraniano. O meu pai fazia parte dos organizadores do golpe de Estado no distrito de Kalush (com o médico Dr. Kurovets)... Em cada aldeia, ele (Kurovets) tinha os seus representantes, para quem a palavra do seu líder era lei. O seu aparelho organizativo funcionava como um relógio.

Andrii Bandera foi capelão do Exército Ucraniano Galego (UGA) em 1919-1920, servindo na Naddniprianshchyna. Na primavera e no verão de 1919, a família Bandera foi evacuada para junto da família da sua tia materna, na aldeia de Yaholnytsi (atualmente Yahilnytsi), não muito longe de Chortkiv. A viagem não foi fácil, mas o Padre Andriy estava preocupado com a perseguição por parte das autoridades polacas. No caminho de regresso, Myroslava Bandera adoeceu e o excesso de trabalho e a falta de cuidados médicos atempados levaram ao desenvolvimento da tuberculose. Aos 31 anos de idade, Myroslava morreu, deixando sete filhos.

O Padre Andrii foi preso quando regressou a Staryi Uhryniv, mas foi defendido pelo capítulo da UGCC em Lviv e mais tarde libertado. No entanto, a vida dos Bandera estava agora sob a vigilância da polícia polaca.

Anos de infância

A infância de Stepan Bandera decorreu durante a Primeira Guerra Mundial, a luta de libertação nacional da década de 1917-1920 e o início da Organização Militar Ucraniana (UVO).

A Organização Militar Ucraniana (UVO) foi uma das principais organizações do movimento nacional ucraniano na primeira metade do século XX. Desempenhou um papel importante na luta pela independência da Ucrânia, desde o final da Primeira Guerra Mundial até à década de 1930. Foi fundado em setembro de 1920, em Praga, sob a direção de Yevhen Konovalets. O objetivo do UVO era preparar a luta armada pela independência da Ucrânia e defender os seus direitos na cena internacional.

Não havia escola primária na aldeia, porque era o período da Primeira Guerra Mundial, a linha da frente passava periodicamente por Staryi Uhryniv, e a escola estava fechada, e o rapaz estudava em casa dos parentes mais velhos. Estudou com bastante sucesso, porque conseguiu passar nos exames para o Ginásio de Stryi e no outono de 1919 continuou os seus estudos lá. Nessa altura, todas as disciplinas dos ginásios eram ensinadas em polaco. Isto fazia parte da política imperial da Polónia nos territórios ocupados. E este facto indignou o jovem Bandera.

O rapaz desenhava tridentes ucranianos nos seus cadernos e livros, cantava canções ucranianas, organizava os seus colegas e irritava muito as autoridades de ocupação.

Há informações de que, em 1920 (com 11 anos!), Bandera foi espancado por polícias polacos por causa do tridente desenhado no seu caderno. Mas isso não assustou o jovem rebelde, antes o fez pensar.

Stepan Bandera tinha 14 anos quando soube da história de Olha Basarab, o contacto de Yevhen Konovalets, que morreu sob tortura da polícia polaca, mas não o denunciou. Ao mesmo tempo, começou a pôr-se à prova colocando agulhas debaixo dos dedos, batendo-se com paus e amarrando-se de cabeça para baixo a uma árvore. Quando a família lhe perguntou por que razão se torturava, Bandera respondeu que tinha de estar preparado, porque um dia seria ainda mais torturado.

Stepan é recordado como um homem baixo, com uma forma estranha de andar, uma disposição teimosa e um bom sentido de humor. O seu andar era invulgar devido a um reumatismo articular crónico. Esta doença impediu-o de entrar para a Plast. Mas não é em vão que todas as recordações de Stepan Bandera registam o seu carácter teimoso como um dos traços definidores da sua personalidade, mesmo na infância.

Frequentou vários clubes desportivos e de teatro, um coro, temperou o corpo e a mente e, à terceira tentativa, entrou para o Plast. Foi aí que recebeu a alcunha de "Baba". Há recordações deste acontecimento: durante uma viagem ao Plast, o jovem Bandera estava sempre a brincar, a cantar e a quebrar o silêncio tocando uma canção com o seu baixo: "O kuren foi criado para nós, não precisamos de mulheres!". E assim foi. Claro que, mais tarde, teve outros pseudónimos e nomes secretos: Fox, Malyi, Ataman, Grey... Mas isso foi mais tarde.

Stepan também gostava muito de xadrez, futebol, basquetebol (tinha 159 cm de altura) e competições. Tocava bandolim, guitarra e tambor, cantava bem, compunha kolomyikas e sabia organizar as pessoas à sua volta. Onde quer que vivesse durante algum tempo, organizava salas de leitura, clubes e teatros.

A juventude

Depois de terminar o ginásio em Stryi, Stepan Bandera entrou no Politécnico de Lviv, no Departamento de Agronomia.

Na autobiografia acima referida, escreveu: "nos meus anos de estudante, participei ativamente na vida nacional ucraniana organizada" e, pelo meio, estudou. Bandera foi membro da Plast (até à sua proibição em 1930), da Sociedade Osnova (Base) de Estudantes Politécnicos, das sociedades Osvita, Luh, Sokil-Batko (Falcão-Pai), membro da direção do Círculo de Estudantes Agrícolas, da Sociedade de Agricultores Rurais, do Clube Desportivo Ucraniano (USSK), da Sociedade de Apoiantes da Educação, da Escola Nativa e membro da Sociedade Científica e Pedagógica Petro Mohyla. A partir de 1927, aderiu à Associação Militar Ucraniana e, de 1929 a 1930, à OUN, sucessora da Associação Militar Ucraniana.

A OUN é a Organização dos Nacionalistas Ucranianos, que começou a formar-se em 1926-1929.

Nessa altura, surgiram duas correntes na vida política do movimento nacionalista ucraniano: os fundadores e dirigentes da UVO na década de 1920 saíram da sombra e passaram para o domínio da vida social legal e dos métodos legais de luta, enquanto uma parte muito rejuvenescida da organização passou à clandestinidade e novos elementos formaram novas correntes. Em vez do trabalho militar e organizativo, inerente ao nome da estrutura, passou gradualmente para acções secretas de combate e transformou-se numa organização clandestina de combate. A eles juntaram-se outras organizações patrióticas com pontos de vista semelhantes e toda a juventude revolucionária pró-ucraniana.

Quando a Organização dos Nacionalistas Ucranianos (OUN) começou a formar-se, o UVO utilizou-a como fonte e cadinho de jovens, mantendo a sua direção. A liderança nacionalista ucraniana era dirigida por Yevhen Konovalets, um comandante da Organização Militar Ucraniana. O UVO dissolveu-se gradualmente e o OUN tornou-se o seu sucessor prático.

Stepan Bandera procurou desenvolver-se a si próprio e a todos os que o rodeavam, sublinhando constantemente a necessidade de aprender. Não abandonou as suas práticas de endurecimento do corpo e da vontade, caminhou muito, actuou em teatros, cantou e organizou reuniões.

Conta-se que, quando chegou a uma aldeia e não viu uma sala de leitura, perguntou porque é que não havia nenhuma. Disseram-lhe que os polacos não o deixavam cortar árvores e que não havia nada para construir uma sala de leitura. Stepan respondeu: "E à noite?" e ajudou a construir a sala de leitura, trazendo lenha com o seu amigo à noite.

Em 1930, organizou uma saudação a cavalo para o Metropolita Andrey Sheptytsky em Kalush. A polícia polaca tentou impedi-lo e trouxe muitas pessoas para impedir os cavalos, mas num momento favorável, Stepan deu a ordem: "Galope!" e um grupo de cavaleiros saudou Andrei Sheptytsky como planeado. No entanto, depois disso, o Padre Andrey Bandera e Stepan foram presos pela polícia polaca, mas mais tarde foram libertados.

Prisão

Como se pode ver, a visão do mundo de Stepan Bandera foi moldada por guerras e revoluções. Pertenceu à geração que, devido à sua idade, não teve tempo de participar na luta de libertação ucraniana da UPR e da ZUNR, mas não quis aceitar a sua derrota. A criação de uma Ucrânia independente tornou-se uma questão de vida para eles. Em reação à política de ocupação polaca na Ucrânia ocidental, surgiram em massa organizações clandestinas pró-ucranianas, tendo o UVO sido formado ainda mais cedo, no estrangeiro, por veteranos ucranianos.

Em 1927, Stepan Bandera juntou-se às fileiras da Organização Militar Ucraniana. Começou por trabalhar no departamento de informações e depois no departamento de propaganda. Distribuía publicações clandestinas (jornais, brochuras e livros ucranianos impressos no estrangeiro e contrabandeados secretamente para a Ucrânia), treinava e organizava acções e boicotava as sociedades polacas.

Em 1928-1930, escreveu sátiras sob o pseudónimo Matviy Gordon para a revista humorística Pride of the Nation. Organizou acções para comemorar os mortos e o 10.º aniversário do ZUNR, distribuiu folhetos do UVO, proferiu discursos e tocou canções ucranianas em reuniões. Por este motivo, foi novamente detido pela polícia polaca no final de dezembro de 1928 e mantido sob custódia durante 4 dias.

Na década de 1930, surgiram grupos nacionalistas em toda a Ucrânia, que gradualmente se uniram numa única estrutura - a Organização dos Nacionalistas Ucranianos (OUN), oficialmente criada em 2 de fevereiro de 1929. Os membros da OUN procuravam atingir o seu principal objetivo através de uma revolução nacional, um levantamento armado contra a ocupação polaca e soviética. Outros métodos de luta não foram rejeitados, mas foram organicamente utilizados numa complexa rede de passos dados pela organização no caminho para o objetivo. E o objetivo da OUN era um Estado ucraniano independente. Stepan Bandera partilhava estas aspirações e aderiu à organização, tornando-se mais tarde chefe da Krayina Executiva (órgão executivo) do OUN na Ucrânia Ocidental.

Durante este período, a polícia polaca deteve e prendeu repetidamente Bandera:

• 1928 - na aldeia de Uhryniv Staryi, por actividades anti-estatais;
• 1930 - por propaganda anti-polaca;
• 1931 - três vezes: detido na prisão de Cracóvia; ligado ao assassínio do agente da polícia polaca Yevhen Berezhnytskyi; por uma "tentativa" de atravessar a fronteira polaco-checa;
• 1932 - também por três vezes: por tentativa de assassínio do comissário da brigada da polícia política, Emilian Ciechowski; detido na cidade de Teshyn; em Lviv, por um atentado contra a estação de correios de Horodok;
• 1933 - novamente três vezes: por atacar o diretor do Ginásio Académico, Ivan Babii; na cidade de Tiachiv, durante uma viagem de Lviv a Danzig; juntamente com o seu irmão Bohdan, durante dois dias, por distribuir panfletos na aldeia de Lisnovychi, distrito de Stryi.
• 14 de junho de 1934 - a maior parte dos dirigentes da OUN, incluindo Stepan Bandera, foram detidos de manhã na Casa Académica de Lviv. Este foi o início de dois julgamentos de grande visibilidade - em Varsóvia e em Lviv.

Bandera foi interrogado entre as 9 horas da manhã de 6 de agosto e as 8 horas da noite de 11 de agosto de 1934, sem que lhe fosse permitido dormir ou descansar. Permaneceu algemado durante todo o inquérito. Stepan Bandera tinha previsto este desenrolar dos acontecimentos quando era criança, pelo que tinha alguma preparação moral e tornou-se um exemplo de resistência e dignidade para os outros prisioneiros.

Durante o inquérito, Bandera apresentou desculpas plausíveis e negou todas as acusações. No entanto, a polícia tinha provas irrefutáveis contra ele: dispunha de 418 originais e 2055 cópias de documentos organizacionais da OUN (o chamado arquivo Senyk) e de várias confissões.

Após três meses de interrogatório, Bandera admitiu que dirigia o Comité Executivo Regional do OUN, mas foi só isso que admitiu. Além disso, após os julgamentos de Varsóvia e Lviv, aos quais assistiram jornalistas da imprensa internacional, tornou-se uma figura política proeminente, uma lenda popular e um símbolo de luta indomável. Já nessa altura, Stepan Bandera, de vinte e três anos, era tema de canções.

Os Julgamentos de Varsóvia

Após o assassinato do Ministro do Interior polaco Bronisław Pieracki, que foi condenado pela política de pacificação da Galiza, a polícia polaca prendeu mais de 800 pessoas entre junho e novembro de 1934.

A Pacyfikacja Małopolski Wschodniej (Pacificação na Galiza) foi uma repressão da população ucraniana da Galiza que teve início no outono de 1930 e foi acompanhada por detenções em massa, buscas, roubos, insultos, espancamentos e assassinatos, bem como pelo encerramento e destruição de instituições ucranianas na Galiza. O resultado foi uma radicalização significativa do movimento de resistência ucraniano na Ucrânia Ocidental.

A decisão de pacificar foi tomada em 1 de setembro de 1930, após consultas entre o Presidente Józef Piłsudski e o Ministro do Interior Bronisław Pieracki.

Stepan Bandera foi um dos detidos na madrugada de 14 de junho de 1934. No julgamento em Varsóvia, ele e os seus amigos e colegas no processo tiveram a oportunidade de comparecer não só perante o sistema judicial polaco, mas também perante a comunidade internacional. E aproveitaram ao máximo esta oportunidade.

No julgamento, os nacionalistas ucranianos explicaram a sua posição política, insistiram na separação do povo, da língua e da cultura ucranianos, justificaram a necessidade de lutar pelos seus interesses nacionais e o elevado valor da sua luta em prol do objetivo. Acusaram também a Polónia de reprimir o povo ucraniano. Os jornalistas internacionais publicaram estes discursos para uma vasta audiência.

Stepan Bandera provou ser um verdadeiro líder que inspirou e apoiou todos os ucranianos na sala de audiências e para além dela. O que era suposto ser um julgamento para os nacionalistas ucranianos transformou-se numa plataforma de expressão das suas ideias para um vasto público e numa vitória moral.

Após um julgamento de dois meses em Varsóvia, o tribunal condenou Stepan Bandera à morte, pena que foi posteriormente comutada para prisão perpétua ao abrigo de uma amnistia governamental.

No início de março, foi enviado para a prisão de Santa Cruz (perto de Kielce) e depois para a prisão de Mokotow (enquanto o seu recurso estava a ser analisado em Varsóvia). Ao mesmo tempo, as autoridades polacas criaram um campo de concentração em Bereza Kartuzka, onde mais de 120 membros da OUN foram detidos.

O julgamento de Lviv

Após o julgamento de Varsóvia, os membros do OUN e Stepan Bandera, em particular, tornaram-se finalmente terroristas aos olhos da propaganda polaca. Mas a nuance é que os mesmos terroristas do Império Austro-Húngaro, alguns anos antes, eram os líderes do Estado polaco contemporâneo dos acontecimentos descritos (Józef Piłsudski). A revolução nacional (e não apenas a ucraniana) utilizou, nessa altura e nessas circunstâncias, o terror da potência ocupante como um dos instrumentos de luta.

Aos Julgamentos de Varsóvia seguiram-se os Julgamentos de Lviv, que também se transformaram num fórum de expressão do programa da OUN.

Uma das memórias do advogado Stepan Shukhevych é ilustrativa. Recorda que, no início do julgamento, Stepan Bandera foi o último a ser levado para a sala de audiências e que todos os arguidos se levantaram em uníssono para saudar o líder com as palavras "Glória à Ucrânia!". E o resto da sala levantou-se depois deles:

Levantaram-se mecanicamente, convencidos de que o tribunal ou algum alto dignitário polaco tinha entrado na sala. Desta forma, toda a sala - como um só homem - se levantou para homenagear o jovem Stepan Bandera quando este entrou na sala. "Senhor, senhor", disse eu depois ao conselheiro Tynka, fica surpreendido com o facto de o povo ucraniano ouvir Bandera, quando é você que lhe presta a mesma homenagem: todos se levantam quando ele entra na sala de audiências.

O tribunal condenou Stepan Bandera a prisão perpétua. Mas, ao mesmo tempo, transformou-o num dos heróis populares mais populares e num símbolo de resistência e esperança de renascimento nacional.

Foi nessa altura, em meados da década de 1930, durante os julgamentos de Varsóvia e Lviv, que começou a ganhar forma o mito revolucionário que permitiria à OUN tornar-se uma das principais forças políticas da Ucrânia no início da década de 1940.

Prisão nas prisões polacas

Em 2 de julho de 1936, Bandera foi levado para uma prisão em Varsóvia e, no dia seguinte, foi levado de novo para a Santa Cruz. O período de detenção de Stepan Bandera nas prisões polacas é ainda mal conhecido.

Seguindo o exemplo de Bandera, todos os membros da OUN presos tiveram de utilizar o seu tempo em seu proveito: estudar arduamente e completar os estudos universitários, e aqueles que não tinham educação tiveram de adquirir conhecimentos desde o nível elementar. Ele próprio se dedicava à autoeducação, fazia exercícios físicos diários, confessava-se e organizava um coro. Tudo isto em condições muito desfavoráveis de opressão e restrição moral e física; Stepan Bandera passou parte da sua prisão numa cela separada.

Em 1936, a OUN tentou libertar Stepan Bandera da prisão. Os agentes polacos descobriram o facto e, em junho de 1937, enviaram os prisioneiros do OUN para outras prisões na Polónia, melhoraram o sistema de segurança e transferiram Bandera para uma cela de isolamento.

Em meados de janeiro de 1937, foram introduzidas reformas nas prisões polacas que restringiram os pacotes de comida dos familiares aos prisioneiros e tornaram as condições ainda mais severas. Bandera e outros membros da OUN organizaram uma greve de fome de 16 dias como forma de protesto. Bandera organizou greves de fome várias vezes e a administração da prisão alimentou-o através de um tubo nasal, o que lhe provocou uma lesão para a qual Bandera viria a receber tratamento na Alemanha.

No final de 1937 e início de 1938, Stepan Bandera foi transferido para a prisão de Wronka, perto da cidade de Poznan. Tentaram organizar a sua fuga, mas, em setembro de 1938, a polícia polaca prendeu 11 participantes na preparação da libertação e, em dezembro, foram também condenados a penas de prisão.

Em maio de 1938, teve lugar outro acontecimento importante: a 23 de maio, Yevhen Konovalets, o chefe da liderança, foi assassinado em Roterdão.

Após estes acontecimentos, Stepan Bandera foi transferido para uma prisão na cidade de Berestia (atualmente Brest, na Bielorrússia), onde foi colocado num isolamento ainda mais rigoroso. Foi então que a Alemanha atacou a Polónia, no âmbito da Segunda Guerra Mundial.

Bandera durante a Segunda Guerra Mundial

No meio do caos da guerra, os prisioneiros nacionalistas ajudaram a libertar Stepan Bandera da prisão solitária e viajaram com ele para sudoeste, de Brest para Sokal. Escolheram rotas secundárias, evitando o confronto com as tropas polacas e alemãs, e contaram com o apoio da população ucraniana leal. Em Volyn, estabeleceram contacto com a rede organizacional da OUN.

De Sokal, Bandera, juntamente com Dmytro Mayevsky, foi para Lviv, onde se instalou temporariamente em edifícios perto da Catedral de São Jorge.

Durante duas semanas, Bandera organiza as actividades clandestinas da rede OUN, recolhe notícias, analisa a situação e reúne-se com personalidades públicas e políticas ucranianas, incluindo o Metropolita Andrey Sheptytsky.

Stepan Bandera chega a Lviv a 27 de setembro e, na segunda quinzena de outubro de 1939, juntamente com o seu irmão Vasyl e quatro membros do OUN, atravessa ilegalmente a linha de demarcação soviético-alemã. Nos anos seguintes, viajou entre os dois países para tratar de assuntos organizacionais.

Nesta altura, a OUN estava dividida entre nacionalistas moderados e revolucionários, apoiantes de Andriy Melnyk e Stepan Bandera. Este facto enfraquece significativamente a Organização nas vésperas da guerra.

Stepan Bandera, juntamente com outros membros da OUN, frequenta vários cursos militares e formação militar teórica, apercebendo-se cada um deles da necessidade de se prepararem para a guerra, mas falta-lhes experiência e prática militar e a Ucrânia não tem exército próprio.

Na Segunda Grande Assembleia da OUN, realizada em Cracóvia em março-abril de 1941, Stepan Bandera "O Cinzento" foi eleito chefe da direção. Dada a inevitabilidade da guerra e o facto de a Alemanha, a Rússia e a Polónia voltarem a dividir entre si as terras ucranianas, Bandera e os seus aliados procuraram, neste conflito, oportunidades para restaurar a independência da Ucrânia como Estado separado.

Dada a experiência da ocupação do país pela Polónia e pela União Soviética, o OUN procurou naturalmente aliados para lutar contra eles em primeiro lugar. No entanto, não se pode dizer que os dirigentes do OUN tenham entrado em estreita cooperação com a Alemanha nazi, porque os dirigentes do OUN, e Stepan Bandera em particular, não viam a Ucrânia como parte da Alemanha nazi, nem queriam vê-la na União Soviética ou como parte da Polónia.

Procuravam sistematicamente um Estado separado, independente e unido. Que precisava de um exército e de aliados no seu território durante a inevitável Segunda Guerra Mundial.

Por estas razões pragmáticas, em fevereiro-março de 1941, a direção da OUN concordou em treinar as esposas dos nacionalistas ucranianos: o Batalhão Nachtigall, sob o comando de Roman Shukhevych, e o Batalhão Roland, sob o comando de Richard (Rico) Yaryi.

Estas unidades deveriam combater no território da Ucrânia contra a União Soviética e, no futuro, tornar-se a base do exército ucraniano. Não juraram fidelidade à Alemanha, pois entendiam o seu serviço militar como um treino e a libertação da Ucrânia dos invasores, e não como uma adesão à ideologia e às políticas do Reich. Quando se tornou claro que a Alemanha nazi não iria contribuir para a criação do Estado ucraniano, estes batalhões abandonaram a frente e foram gradualmente dissolvidos.

É claro que esta história pode ser vista de diferentes formas. A história não é a preto e branco, o mundo é complexo e sempre foi assim. E, evidentemente, a propaganda soviética e, mais tarde, a propaganda russa contribuíram para a cobertura destes acontecimentos, na perspetiva de demonizar o movimento nacionalista ucraniano, que lhes era favorável. A guerra de informação não se trava apenas em 2023; há 80-90 anos, utilizavam-se os mesmos métodos, os mesmos clichés sobre "nazis", "banderitas ferozes" e "povos irmãos". O mesmo inimigo, os mesmos métodos. Mas voltemos a 1941.

A par dos seus estudos e formação, Stepan Bandera, oficialmente proibido pelas autoridades alemãs de se apresentar em terras ucranianas ocupadas pela URSS, lidera uma rede de activistas. Esta rede de grupos derivados, movendo-se através do território da Ucrânia, de onde os ocupantes soviéticos tinham saído, forma administrações ucranianas em cidades e aldeias. E quando o exército alemão entra nessas povoações, já existe um sistema administrativo ucraniano e a administração nazi é confrontada com o facto de a população local já ter eleito presidentes de câmara de cidades e aldeias e formado uma força policial ucraniana.

Em 30 de junho de 1941, por volta das 20 horas, foi proclamado em Lviv o Ato de Restauração do Estado Ucraniano. Foi formado um governo chefiado por Yaroslav Stetsko. A administração do Estado ucraniano deveria transferir futuramente o poder para o governo de Kiev. Durou três dias.

Nos planos dos nazis, um Estado como a Ucrânia estava fora de questão. O governo foi preso e enviado para campos de concentração. Em 5 de julho de 1941, a fim de persuadir Stepan Bandera a cooperar e a retirar a Lei da Restauração do Estado Ucraniano, foi detido e enviado para Cracóvia.

Depois de se ter recusado a retirar a lei, Bandera foi colocado em prisão domiciliária e enviado para Berlim com a mulher e a filha Natalka. Aí, foi alternadamente mantido em prisão domiciliária e encarcerado.

Bandera e Stetsko foram convidados a criar um Conselho Regional controlado e, mais tarde, um Conselho Consultivo do Comissariado do Reich. Recusaram. Falaram muito com Bandera, ameaçaram-no, pressionaram-no e ofereceram-lhe cargos.

Em 14 de agosto de 1941, Stepan Bandera escreveu uma carta aberta ao Ministro do Reich, Alfred Rosenberg, recusando-se a convocar o Conselho de Estado Ucraniano e a suspender as actividades da OUN.

Stepan Bandera e os membros da direção e do Conselho de Estado ucraniano continuaram a ser persuadidos de que a OUN "deveria entregar o destino da Ucrânia à Alemanha, especificamente ao seu Führer, com uma paciente expetativa de vitória final", caso contrário todos eles enfrentariam a prisão e os campos de concentração. Os nacionalistas recusaram.

Em setembro de 1941, os alemães tomaram Kiev e, inspirados pelo seu êxito, iniciaram prisões em massa de nacionalistas ucranianos em todos os territórios ocupados da Ucrânia e da Europa. Um milhar e meio de membros da OUN foram presos. Em 15 de setembro, Bandera foi enviado para a prisão central da Gestapo, na cela 29 da Prinzregentstrasse.

Em 10 de julho de 1941, o NKVD de Kiev matou o pai de Bandera, o Padre Andriy, e as suas duas irmãs, Volodymyr e Oksana, foram levadas para campos de concentração na Sibéria. Os irmãos de Bandera, Vasyl e Oleksandr, foram torturados pelos guardas no final de julho de 1942, no campo de concentração de Auschwitz. Em Kherson (possivelmente Mykolaiv), a Gestapo matou Bohdan Bandera. Na prisão de Lviv, o irmão da mulher de Stepan Bandera, Yaroslava, foi morto. Devido à recusa de Stepan Bandera em cooperar com os nazis, os seus familiares e amigos morreram e ele próprio foi parar a um campo de concentração.

Em janeiro de 1942, Bandera foi colocado na cela de isolamento n.º 73 do campo de concentração de Sachsenhausen. Tinha um bloco especial n.º 9 (a Casa da Cela, a que os prisioneiros ucranianos chamavam Bunker). Após o fim da Segunda Guerra Mundial, os arquivos do campo de concentração foram transferidos para Moscovo e continuam inacessíveis à investigação. Por conseguinte, os investigadores pouco sabem sobre esse período da vida de Stepan Andriyovych.

Em agosto de 1944, os nazis decidiram libertar os dirigentes da OUN. Bandera teve a sorte de sair vivo de Sachsenhausen; em 27 de setembro de 1944, foi libertado e levado do campo de concentração para os arredores de Berlim. Mais uma vez, seria sujeito a prisão domiciliária, sendo-lhe oferecida cooperação no Comité Nacional Ucraniano (CNU), que Bandera recusou.

O chefe das SS, Gottlob Berger, escreveu que:

Bandera é um eslavo incómodo, teimoso e fanático. Dedica-se à sua ideia até ao fim. Nesta fase, ele é extremamente valioso para nós, mas mais tarde será perigoso. Ele odeia os russos tanto quanto odeia os alemães.

No final de dezembro de 1944, a Gestapo enviou Bandera e a sua família para Berlim, onde foi mantido sob vigilância domiciliária. Duas vezes por dia, tinha de se apresentar no gabinete local. Os seus amigos preparavam documentos para a família Bandera sob o nome de Romanyshyn.

Em 1 de fevereiro de 1945, durante o bombardeamento aéreo de Berlim, numa atmosfera de caos geral, a família Bandera fugiu para a Áustria, para o Tirol. Mais tarde, Bandera mudar-se-ia para Viena, depois para Praga, e continuaria o seu trabalho na direção da OUN.

Os últimos anos da sua vida

No final da Segunda Guerra Mundial, Stepan Bandera encontra-se no exílio. O movimento nacionalista continuava a evoluir e os serviços secretos soviéticos tentavam desorganizá-lo ao máximo. Para o compreender, os historiadores precisarão de mais de um ano e de acesso ao arquivo, que infelizmente não existe atualmente.

A partir deste período, formaram-se mais dois mitos soviéticos sobre Stepan Bandera: como uma figura simbólica, não alguém que tivesse uma influência real nos acontecimentos, e como um líder totalitário e um cismático incapaz de democracia. Estas narrativas, tal como as que as antecederam (de que era um terrorista e um nazi/fascista), foram criadas para desvalorizar os feitos de Stepan Bandera e de todo o movimento.

No período pós-guerra, Bandera esteve envolvido na criação de uma organização unida de emigração ucraniana e de relações internacionais. Além disso, criou uma rede de sectores completamente secretos do Serviço de Segurança, de informações e de ligação com a Ucrânia.

A família mudava-se frequentemente por causa dos serviços secretos soviéticos que andavam à caça de Bandera. Viviam o mais modestamente possível, se não mesmo pobremente. Mudavam frequentemente de documentos e de apelidos, vivendo na Alemanha e na Áustria: Innsbruck, Seefeld, Hildersheim, Regensburg, Breibruck no lago Amersee, perto do lago Sternbeck, perto de Sternberg, Munique e arredores.

Todos os soldados da OUN e da UPA sabiam que a luta pela independência do Estado podia levá-los à morte. Esta consciência dos riscos é confirmada pelas palavras de Stepan Bandera quando foi eleito chefe das unidades estrangeiras da OUN em 1955: "Aceito a vossa sentença de morte".

As tentativas das autoridades soviéticas e dos serviços especiais para desacreditar Stepan Bandera e reduzir a sua autoridade moral confirmam a visão estratégica do seu papel como o inimigo mais amargo do regime.

Em 6 de fevereiro de 1946, numa reunião da Assembleia Geral da ONU em Londres, o representante da RSS ucraniana, Mykola Bazhan, exigiu que os aliados ocidentais extraditassem Stepan Bandera como "criminoso de guerra". Mas tal não aconteceu.

A direção comunista decidiu então que a eliminação física do líder do movimento nacionalista era a única alternativa disponível. Na primavera de 1949, de acordo com provas documentais não confirmadas, o Supremo Tribunal da URSS condenou Stepan Bandera à morte.

O Serviço de Segurança da Parte Ocidental da Organização dos Nacionalistas Ucranianos (OUN-Oeste) descobriu planos para preparar mais de dez tentativas de assassínio. Apesar dos recursos limitados que o Serviço de Segurança da OUN-WC podia despender em comparação com o poderoso aparelho do NKVD-MGB-KGB e das suas capacidades técnicas e financeiras, o Serviço de Segurança obrigou constantemente os agentes soviéticos a retirarem-se e a alterarem as suas tácticas e planos.

A família Bandera viveu na Alemanha sob o nome de Popel, escondendo a sua verdadeira identidade. De acordo com a lenda criada, Stefan Popel apresentou-se como jornalista do jornal ucraniano Ukrainian Samostoynik, em Munique.

Assassinato

Em 1950, os serviços secretos da URSS começaram a treinar um antigo estudante de Lviv, Bohdan Stashynskyi, para missões especiais, incluindo a eliminação de opositores ao regime soviético. Durante três anos, efectuou várias missões de reconhecimento e de correio na Alemanha Ocidental.

Em 12 de outubro de 1957, Stashynsky, conhecido como "Siekfried Dreger", recebeu uma pistola de seringa de um "homem de Moscovo" e uma ordem para assassinar um importante político ucraniano, Lev Rebet, em Munique. Concluiu a tarefa e recebeu um certificado de louvor e uma máquina fotográfica do KGB.

Em abril de 1959, Stashynskyi foi convocado para Moscovo, onde recebeu ordens para eliminar Stepan Bandera. Recebeu uma pistola de seringa melhorada e voou para Berlim Oriental a 4 de maio. A decisão final de liquidar Bandera foi tomada pelas autoridades de Moscovo.

Durante o seu interrogatório em 1961, Bohdan Stashynskyi testemunhou este facto do seguinte modo:

Serhiy informou-me que chegara de novo o momento. Recebeu instruções de Moscovo para que eu fizesse o attentat em Munique. Mais tarde, um general em Kalrschorst, a quem eu tinha sido recomendado, descreveu o trabalho que eu tinha feito como "tarefas governamentais" ou "missão governamental". Quanto à morte... A morte de Bandera tinha de ser decidida por uma autoridade superior, o mais alto gabinete do Estado em Moscovo...

Em 15 de outubro de 1959, Bandera saiu de casa de manhã e foi trabalhar, acompanhado por seguranças. Trabalhou na Zeppelinstraße até à hora do almoço e depois levou Yevhenia Mak, com quem planeava comprar legumes no mercado. Depois das compras no mercado, levou-a ao trabalho e regressou a casa para almoçar.

Stepan Bandera foi encontrado coberto de sangue nas escadas da casa por volta das 13 horas. Os vizinhos chamaram uma ambulância, que chegou e o levou para o hospital da Cruz Vermelha. Os dirigentes da OUN chegaram ao local e ficaram a saber pelos vizinhos o que tinha acontecido.

Os vizinhos ouviram passos pesados nas escadas e um gemido abafado e ofegante. Quando saíram do apartamento, viram Stepan Popel deitado nas escadas, em frente à porta do elevador, coberto de sangue e com a cara no chão. Havia um cesto de tomates e um molho de chaves por perto.

Durante o inquérito, Bohdan Stashynskyi disse que Stepan Bandera, carregado com sacos de comida, tentou tirar a chave da fechadura da porta. Quando se virou para encarar o assassino, este deu-lhe um tiro na cara com uma pistola de seringa, que segurava debaixo de um jornal na mão direita. Com a mão esquerda, Stashinsky esmagou uma ampola de antídoto no seu lenço e, segurando-a debaixo do nariz, afastou-se calmamente.

As testemunhas notaram fragmentos e manchas estranhas à volta da boca de Bandera, bem como um cheiro específico nas escadas da casa. No entanto, a polícia não prestou atenção a este facto e seguiu o caminho errado no início da investigação. O primeiro exame médico não conseguiu determinar a causa da morte, o que influenciou a subsequente descrição contraditória e contraditória na imprensa alemã, bem como a propaganda soviética e as relações públicas negras.

O corpo de Bandera, por ordem dos serviços secretos alemães, foi transportado para o Instituto Médico e Forense da Universidade de Munique, onde foi efectuado um segundo exame médico, que durou 2 horas.

Em 19 de outubro de 1959, a comissão de inquérito emitiu a seguinte declaração:

As investigações efectuadas no sábado, 17 de outubro, no Instituto Médico Legal para determinar a causa da morte revelaram que Bandera morreu de envenenamento por cianeto. Agora, a comissão para os casos de homicídio está a verificar se se tratou de suicídio ou de um crime.

O funeral teve lugar na terça-feira, 20 de outubro de 1959, no cemitério de Waldfriedhof. Muitas pessoas assistiram. A máscara póstuma foi retirada do rosto do líder, e terra da Ucrânia e água do Mar Negro foram depositadas na sepultura com ele.

Em honra da memória de Stepan Bandera, a direção do Comité Central da OUN impôs um período de luto de dois meses, de 15 de outubro a 15 de dezembro de 1959, aos membros e simpatizantes da Organização.

A memória de Stepan Bandera perdura como símbolo do movimento de libertação ucraniano e a sua figura continua a ser um elemento importante da história e do contexto político da Ucrânia. O seu legado e influência são visíveis na política e na sociedade ucranianas contemporâneas. Desde a independência da Ucrânia, o reconhecimento e a homenagem aos heróis, incluindo Stepan Bandera, têm sido objeto de debate e controvérsia.

Repressão dos familiares

Os irmãos e irmãs de Stepan Bandera também escolheram o caminho da luta consciente pela independência da Ucrânia, cada um no seu lugar. E cada um deles sofreu represálias por esse facto. A seguir, com base sobretudo na investigação de Mykola Posivnych (cuja leitura recomendamos para um conhecimento mais profundo da figura de Stepan Bandera, e que se encontra um pouco mais abaixo na lista), faremos uma breve referência a cada um deles.

Marta-Maria Bandera (1907-1982) e Oksana Bandera (1917-2008) eram professoras, figuras públicas activas e membros da OUN. Na noite de 22 para 23 de maio de 1941, Marta Maria e a sua irmã Oksana foram retiradas de casa dos pais e enviadas para a Sibéria por etapas, sem julgamento ou investigação. Até fevereiro de 1942, as irmãs viveram na aldeia de Zhyvyi Klyuch, no Krai de Krasnoyarsk, e trabalharam como operárias na quinta colectiva de Serp i Molot. Depois vieram mais duas colónias especiais: Shulikovo e Sukhobuzimskoye, também no território de Krasnoyarsk.

Em 1953, ambas foram levadas para Moscovo para serem interrogadas durante dois meses pelo KGB e obrigadas a fazer declarações públicas condenando o irmão e a OUN em geral. As irmãs recusaram e foram novamente exiladas. As irmãs foram libertadas da colónia especial em 1960 - Oksana em 23 de fevereiro e Marta Maria em 4 de março. Mas não foram autorizadas a regressar à Ucrânia.

Marta Mariia nunca regressou a casa durante a sua vida e morreu na aldeia de Sukhobuzymske, no território de Krasnoyarsk. Em 1990, os seus restos mortais foram transferidos primeiro para a Catedral de São Jorge, em Lviv, e mais tarde para o cemitério de Staryi Uhryniv.

Oksana conseguiu chegar a Lviv em 5 de julho de 1989, mais de 29 anos após a sua libertação oficial, mas muito formal, da colónia especial. Inicialmente, viveu em Ivano-Frankivsk com a mulher de Vasyl Bandera, depois mudou-se para a casa da irmã Volodymyr, na aldeia de Kozakivka, e, desde 1995, é residente honorária de Stryi. Em 20 de janeiro de 2005, foi agraciada com a Ordem da Princesa Olha, III grau, por decreto do Presidente da Ucrânia, Viktor Yushchenko.

Oleksandr Bandera (1911-1942) - Doutor em Economia, licenciou-se no Politécnico de Lviv e, depois de entrar para a OUN em 1933, foi para Roma, onde prosseguiu os seus estudos e defendeu a sua dissertação. Casou-se com uma mulher italiana e trabalhou durante algum tempo na secção de Roma da OUN. Quando, em 1941, soube que tinha sido proclamada a Lei da Restauração do Estado Ucraniano, regressou. Foi chamado a Lviv e detido pela Gestapo. Foi então interrogado nas prisões de Lviv, Cracóvia e, finalmente, em Auschwitz, na prisão número 51427. Aí foi torturado até à morte por guardas polacos. No entanto, isso facilitou um pouco as condições dos prisioneiros ucranianos, porque a mulher de Oleksandr Bandera, uma cidadã italiana, recorreu a Berlim e, depois disso, os ucranianos foram transferidos para uma sala separada dos guardas polacos, para evitar confrontos e vinganças. Na altura, havia uma tensão considerável, uma vez que o OUN também lutava contra a ocupação polaca, e cada lado do conflito tinha algo para se vingar do outro, tal era a época.

Volodymyr Bandera (1913-2001) continuou a tradição familiar e casou-se com um padre, Fedir Davydiuk, em 1933. Juntos, desenvolveram actividades na esfera social e cultural, trabalharam na Sociedade Prosvita e apoiaram secretamente a OUN e a UPA.

Em 23 de março de 1946, foram presos e seis crianças foram enviadas para um orfanato. Em setembro do mesmo ano, um tribunal militar do Ministério do Interior condenou o casal a 10 anos de prisão em campos de trabalho e a 5 anos de privação de todos os direitos e confisco de bens. Foram também enviados para o Território de Krasnodar, para a estação de Reshty e, 6 anos mais tarde, para o Cazaquistão, para a aldeia de Karabas, depois para uma fábrica de cimento e, por fim, para Spassk. De Spassk, foi levada, tal como Oksana e Marta Maria, para interrogatório em Moscovo em 1953, com o mesmo objetivo. Volodymyr passou seis meses na solitária, mas não aceitou a proposta do KGB. Foi novamente enviada para Spassk. Foi formalmente libertada em 29 de fevereiro de 1956, mas passou mais três meses numa colónia especial em Karaganda.

Regressou à Ucrânia em junho de 1956. Viveu com a sua filha na região de Ivano-Frankivsk e, desde 1995, com Oksana Bandera em Stryi, onde está sepultada.

Vasyl Bandera (1915-1942) foi membro da direção distrital de Lviv da OUN em 1937-1939. Esteve preso no campo de concentração de Bereza-Kartuzka. Foi membro do II Conselho Supremo da OUN e, após a proclamação da Lei da Restauração do Estado Ucraniano, foi referente do Serviço de Segurança da direção regional de Stanislaviv da OUN. Em 15 de setembro de 1941, foi preso pela Gestapo e encarcerado nas prisões de Stanislaviv, Lviv, Cracóvia e, a partir de 20 de julho de 1942, em Auschwitz, prisão número 49721. Foi torturado até à morte pelos mesmos guardas que o seu irmão Oleksandr Bandera.

Bohdan Bandera (1919-1944) era um membro da OUN que trabalhava clandestinamente desde novembro de 1939. Pouco se sabe sobre a sua vida e ainda menos sobre a sua morte. Participou na proclamação da Lei da Restauração do Estado Ucraniano em Kalush, em 1941. Foi membro dos grupos de marcha da OUN para o sudeste da Ucrânia, possivelmente liderando a secção de Kherson da OUN. Não se conhecem os seus últimos anos de vida, mas existem duas versões: a primeira é que Bohdan "Mytar" Bandera foi morto a tiro pelos militares alemães em 1943, na região de Kherson, e a segunda é que foi morto na Floresta Negra em novembro de 1944. A data da morte e o local do enterro são indicados da seguinte forma: 11 de março de 1944, aldeia de Pisky, região de Mykolaiv.

A repressão afectou não só os irmãos de Stepan Bandera, mas também toda a sua família. O pai da família, o Padre Andriy Bandera, foi preso ao mesmo tempo que as suas irmãs, em 23 de maio de 1943. Foi julgado, interrogado, torturado e fuzilado em 11 de julho de 1943. Antes da sua morte, o Padre Andriy escreveu "As minhas confissões pessoais", que foram anexadas ao seu ficheiro pessoal. Não se sabe onde foi sepultado; presume-se que tenha sido enterrado em Bykivnia, onde as pessoas fuziladas pelo NKVD em Kiev foram enterradas entre 1937 e 1941. Foi reabilitado em 8 de novembro de 1992.

O irmão do padre Andrii, Osyp Bandera (1896-1981), era membro dos fuzileiros ucranianos do Sich desde 1914. Foi preso pelos bolcheviques e depois pelos polacos. Entre 1941 e 1944, foi presidente da câmara de Stryi e, em 1942, foi preso pela Gestapo. Em 1944, a família emigrou para a Alemanha e depois para os Estados Unidos. O seu filho Volodymyr Mykola Bandera vive no país e continua o trabalho da família.

A mulher de Stepan Bandera, Yaroslava, também era membro da OUN desde 1936 e, entre 1937 e 1939, esteve presa nas prisões polacas sob acusações políticas. Após a morte de Stepan Bandera, trabalhou nos Arquivos e no Museu da Luta Nacional de Libertação Ucraniana, em Toronto. Mãe de Natalka, Andriy e Lesia Bandera. Está sepultada em Toronto.

O DESTINO DOS FILHOS DE STEPAN BANDERA

Após a morte de Stepan Bandera, a direção da OUN transferiu secretamente a sua família para o Canadá. Viveram lá, continuando, à sua maneira, o trabalho do pai.

Natalka Bandera (1941-1985) foi uma ativista social e política ativa, membro da CYM. Mas há muito pouca informação sobre ela. Estudou nas universidades de Toronto, Paris e Genebra. Casou-se com Andriy Kutsan e tem dois filhos: Sofia e Orest. Foi sepultada em Munique.

Lesya Bandera (1947-2011) era também membro do CYM. Era fluente em 7 línguas, para além do ucraniano, trabalhou como tradutora, revisora de provas, escreveu poesia sob pseudónimos e, durante algum tempo, foi bibliotecária na Biblioteca da Universidade de Toronto. Trabalhou extensivamente com arquivos e em conferências sobre questões nacionais ucranianas. Pintava e bordava muito. Está sepultada ao lado da sua mãe e do seu irmão em Toronto.+351у2у21у

Andriy Bandera (1946-1984) foi um dos principais membros da OUN no Canadá, participou em numerosas associações públicas e foi editor do suplemento em língua inglesa do jornal Gomin Ukrayiny (1976-1984). Organizou numerosos protestos no Consulado Soviético em Otava. É casado com Maria Fedoriy e tem três filhos: Stepan, Bohdana e Olena.

Em 2010, Stepan Bandera, neto do proeminente Stepan Bandera, recebeu a Ordem do Estado e a Ordem do Herói da Ucrânia, as mais altas condecorações da Ucrânia, em honra do seu avô.

HONRAR A MEMÓRIA DE STEPAN BANDERA

Na Ucrânia, a partir de 2023, existem 510 topónimos dedicados a Stepan Bandera, só nas cidades, e duas ruas nos Estados Unidos com o seu nome. Existem 44 monumentos e 5 museus (um em Londres). A imagem de Stepan Bandera tornou-se uma marca reconhecível, as pessoas com opiniões nacionalistas (nem sempre iguais ou diferentes das de Stepan Andriyovych) intitulam-se "povo Bandera" e, no verão, realiza-se em Lutsk um "festival do espírito ucraniano", denominado Bandershtat.

Museus dedicados a Stepan Bandera

Museu Histórico e Memorial de Stepan Bandera

Endereço: 48 S. Bandera St., aldeia de Staryi Uhryniv, distrito de Kalush, região de Ivano-Frankivsk

Website oficial

Facebook

Museu-memória da família Bandera

Endereço: 20 Lvivska St., Stryi, região de Lviv

Facebook

Museu-estado de Stepan Bandera

Endereço: aldeia de Volia-Zaderevatska, região de Lviv

Facebook

Museu de Stepan Bandera em Dubliany

Endereço: 1 Volodymyr Velykyi St., Dubliany, região de Lviv (edifício principal da LNAU, 2.º andar)

Museu Stepan Bandera da Luta de Libertação Ucraniana

Endereço: 200 Liverpool Rd, London N1 1LF, Reino Unido

HERÓI DA UCRÂNIA

Em 20 de janeiro de 2010, o Presidente da Ucrânia, Viktor Yushchenko, atribuiu a Stepan Bandera o título de Herói da Ucrânia com a Ordem do Estado (a título póstumo) pelo seu espírito inabalável na defesa da ideia nacional, heroísmo e auto-sacrifício na luta por um Estado ucraniano independente. Quando entregou estes prémios ao seu neto e homónimo Stepan Bandera Jr., o público presente na Ópera Nacional aplaudiu-o de pé.

Na Ucrânia, a reação foi mista. Os partidos pró-russos, que ainda detinham a maioria na Verkhovna Rada em 2010, acusaram o Presidente de "balançar o barco", "dividir o país" e insultar os veteranos da Segunda Guerra Mundial (a que os partidos pró-russos chamavam a Grande Guerra Patriótica). A comunidade pró-ucraniana apoiou a decisão do Presidente.

A comunidade internacional também se mostrou ambivalente. Isto não é surpreendente, dado que, em primeiro lugar, Bandera lutou pela independência da Ucrânia contra as autoridades de ocupação polacas (ou seja, para a Polónia, a sua figura é claramente diferente da da Ucrânia, o que é perfeitamente normal) e, em segundo lugar, a propaganda russa tem vindo a pintar Stepan Bandera como um monstro há anos, demonizando-o em plataformas internacionais, como a propaganda russa é capaz de fazer. Líderes políticos imparciais expressaram a opinião de que era uma questão exclusivamente interna da Ucrânia quem deveria receber o título de Herói da Ucrânia ou manifestaram apoio à decisão de Viktor Yushchenko. Mas o seu mandato estava a chegar ao fim e Viktor Yanukovych tornou-se o presidente seguinte.

Em 2 de abril de 2010, o Tribunal Administrativo do Distrito de Donetsk declarou ilegal e anulou o decreto do Presidente Viktor Yushchenko que atribuía a Stepan Bandera o título de Herói da Ucrânia. O tribunal decidiu que o decreto era ilegal e passível de anulação, uma vez que esse título só pode ser atribuído a cidadãos de Estados onde a cidadania ucraniana está disponível desde 1991, e as pessoas que morreram antes desse ano não podem ser cidadãos da Ucrânia. Stepan Bandera morreu em 1959, pelo que não é cidadão da Ucrânia e, por conseguinte, não lhe pode ser atribuído o título de Herói da Ucrânia. O mesmo se aplica a Yuriy Shukhevych.

Em 12 de abril de 2010, Viktor Yushchenko interpôs recurso contra a decisão do Tribunal Administrativo do Distrito de Donetsk. Outras pessoas também interpuseram recurso. Mas não adiantou nada. A decisão do tribunal de recurso poderia ter sido objeto de recurso para o Supremo Tribunal Administrativo da Ucrânia no prazo de um mês, o que não foi o caso. A atribuição do título de Herói da Ucrânia a Stepan Bandera foi oficialmente cancelada. Este facto deu origem a um debate.

Em dezembro de 2022, o Gabinete do Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskyy, confirmou que o decreto que atribuía a Stepan Bandera o título de Herói da Ucrânia tinha sido declarado ilegal e anulado pelo tribunal. Atualmente, Stepan Bandera não é oficialmente um Herói da Ucrânia. Mas não o é oficialmente.

Outros títulos honoríficos de Stepan Bandera Lutador pela independência da Ucrânia no século XX e cidadão honorário de 24 cidades ucranianas.

FACTOS INTERESSANTES SOBRE STEPAN BANDERA

Parece que toda a vida de Stepan Bandera é um conjunto contínuo de factos interessantes, mas vamos tentar recordar aqui mais alguns:

• Escreveu poesia. Os investigadores descobriram um poema dedicado ao primeiro amor de juventude de Stepan Bandera, Yulia Yakymovych, de uma aldeia vizinha em Prykarpattia. A rapariga não retribuiu o amor de Bandera;
• interpretou "Matchmaking at Honcharivka", de Hryhorii Kvitka-Osnovianenko, no Teatro Stetsko, com tanto talento que as pessoas se perguntavam se ele era assim tão bom ator ou se lhe faltava realmente o talento;
• era um opositor categórico do álcool e encorajava toda a gente à sua volta a fazer o mesmo;
• com 159 centímetros de altura, era um hábil jogador de basquetebol;
• a sua filha Natalka só soube que o pai era um ideólogo da OUN aos 13 anos;
• "Bandera" é a palavra espanhola para bandeira, estandarte;
• nos primeiros anos de estudo, apesar de ser autodidata, trabalhou como tutor com outros estudantes
• faltou a vários acampamentos Plast porque estava a organizar um clube e uma sala de leitura na sua aldeia e não podia deixá-la a meio;
• o seu neto é o seu homónimo completo, Stepan Bandera.

LIVROS SOBRE STEPAN BANDERA

Muito se tem escrito sobre Stepan Bandera. De facto, nem todos os livros e histórias coincidem entre si, o que não é de estranhar, dada a dimensão da personalidade, da conspiração e da época em que Stepan Bandera viveu. Aqui, começaremos por enumerar os livros de historiadores contemporâneos e de um escritor, aqueles que se encontram atualmente nas prateleiras das livrarias:

• "Stepan Bandera: Man and Myth", de Halyna Hordasevych - 2008 (publicado pela Aperyori), 2015 (publicado pela Aperyori), 2018 (publicado pela KM), 2022 (publicado pela KM).
• "Stepan Bandera (Ucranianos. História dos Inconquistados)" de Mykola Posivnych - 2015 (Editora KSD).
• "Stepan Bandera: ...quando se diz: Glória à Ucrânia!", Mykola Posivnych - 2015 (Editora Discurso).
• "The Life and Work of Stepan Bandera. Documents and Materials", de Mykola Posivnych - 2018 (Aston Publishing House).
• "Stepan Bandera - Uma Vida Dedicada à Liberdade", de Mykola Posivnych - edição de 2021 (Centro de Literatura Educacional).
• "Stepan Bandera. O maestro da ideia ucraniana", de Mykola Posivnych - edição de 2023 (Nash Format Publishing House).
• "Ucrânia. A History with a "Secret" stamp" de Volodymyr Viatrovych - edições de 2014 e 2021 (KSD Publishing House).
• "Nascemos numa grande hora..." OUN e UPA", compilado por Vakhtang Kipiani - 2022 (Editora Vivat).
• Plohyi S. "Assassinato em Munique. On the Red Trail", de Serhiy Plohiy -, 2017 (KSD Publishing House).

Livros escritos por Stepan Bandera e recentemente republicados:

• "Prospects for the Ukrainian Revolution", Stepan Bandera - 2021 (Nash Format Publishing House e Kryla Publishing House).
• "A Terceira Guerra Mundial e a Luta de Libertação", de Stepan Bandera - edição de 2022 (Editora Kryla).

Longas-metragens e documentários sobre Stepan Bandera

A Arte da Espionagem (2021)

A série de documentários A Arte da Espionagem está disponível na plataforma de streaming Netflix. O segundo episódio, Deadly Poisons, conta a história dos assassínios dos líderes da OUN Lev Rebet e Stepan Bandera, bem como do envenenamento do terceiro presidente da Ucrânia, Viktor Yushchenko.

Atentat. O Assassinato de outono em Munique (1995)

O filme de Oles Yanchuk sobre a vida de Stepan Bandera e das unidades da UPA no pós-guerra está disponível no YouTube.

Unconquered (2000)

Outro filme de Oles Yanchuk, mas desta vez Roman Shukhevych está no centro da história. Neste filme, Stepan Bandera é interpretado por Yaroslav Muka, que também desempenhou o papel nos filmes anteriores de Yanchuk.

O Preço da Liberdade (2009)

"O filme foi rodado em vários países do mundo, em locais memoráveis de Bandera, em particular na região de Stryi, de onde provém a família de Bandera. Historiadores ucranianos, incluindo Yaroslav Hrytsak, Yaroslav Svatko, Ivan Patryliak, e historiadores estrangeiros, incluindo Timothy Snyder, Taras Hunchak (EUA), Grzegorz Motyka (Polónia) e Alexander Gogul (Alemanha), estiveram envolvidos na criação do filme. Foram utilizadas as obras, as memórias de Stepan Bandera e materiais cinematográficos e fotográficos. Andriy Haidamakha, chefe da direção da OUN, Mykola Posivnych, presidente do fundo de caridade UPA Chronicles, Yuriy Shukhevych, filho de Roman Shukhevych, comandante-chefe da UPA, Oksana Bandera, seu neto Stepan Bandera, partilharam as suas ideias sobre a vida e a obra de Stepan Bandera no filme", lê-se na descrição do filme. O filme pode ser visto no YouTube.

Há muitos outros documentários que foram transmitidos na televisão mas que foram criticados pelos historiadores ucranianos contemporâneos. Por esse motivo, não os mencionamos aqui.

Selos postais

A Ucrânia emitiu e continua a emitir edições limitadas de selos com Stepan Bandera, que agora só podem ser adquiridos a coleccionadores e em leilões. As mais famosas são as seguintes:

• Selo postal comemorativo do 100.º aniversário do nascimento de Stepan Bandera, 2009. O autor é Vasyl Vasylenko.
• Um bloco de selos "Stepan Bandera". Uma emissão não oficial de selos das séries Ukrfilmkadr e Maidan Post. O bloco tem uma dimensão de 10x14 cm. Plast Post, 2009.
• Bloco de selos "Quando entre o pão e a liberdade...", 2022.
• Bloco de selos "Slava Ukraini!", 2022.

Nomes de organizações, procissões de tochas, prémios

• Em 2001, a OUN fundou uma organização internacional de beneficência em Kiev, o Centro Stepan Bandera para o Reavivamento Nacional.
• Os anos 2009 e 2014 foram declarados Anos Stepan Bandera na região de Ternopil.
• Desde 2007, milhares de apoiantes de Stepan Bandera celebram anualmente o aniversário do seu nascimento organizando procissões de tochas no centro das suas cidades no dia 1 de janeiro. Em Kiev, a primeira procissão deste género foi realizada em 2007 por iniciativa do partido Svoboda. Foram realizadas acções semelhantes em Lviv, Lutsk, Ivano-Frankivsk, Poltava, Zhytomyr, desde 2014 - em Dnipro, desde 2016 - em Kherson e Sloviansk, desde 2017 - em Zaporizhzhia e Cherkasy.
• Em 2012, o Conselho Regional de Lviv iniciou a criação do Prémio Herói da Ucrânia Stepan Bandera.
• Desde 2014, existe um Prémio Estudante Stepan Bandera para os estudantes do Politécnico de Lviv.
• O número 23 da Plast kurin, em homenagem a Stepan Bandera, foi batizado com o nome do líder.

O FENÓMENO DE STEPAN BANDERA - POR QUE RAZÃO É ELE TÃO FREQUENTEMENTE MENCIONADO DURANTE A GUERRA COM A RÚSSIA

A propaganda russa afirma que os "benederitas" chegaram ao poder em Kiev, Ramzan Kadyrov chama a Stepan Bandera seu inimigo pessoal e transforma uma figura histórica num mito moderno.

Um facto interessante: no início da independência da Chechénia, havia uma rua com o nome de Stepan Bandera em Grozny, mas depois de Ramzan Kadyrov ter chegado ao poder, a rua passou a ter outro nome.

Os ucranianos celebram o aniversário de Stepan Bandera ao mesmo tempo que o Ano Novo, cantam a canção "O nosso pai é Bandera, a Ucrânia é a mãe" na escola durante os intervalos e dizem que "até temos gatos Bandera". O nome do líder da OUN é, desde há muito, mais do que a recordação de uma figura histórica que lutou e morreu pelas suas convicções num período difícil da história; Stepan Bandera é um símbolo. Um símbolo de luta, liberdade, desafio e vitória para os ucranianos.

Terminemos com as palavras de um historiador ucraniano contemporâneo, publicista, político e diretor do Instituto Ucraniano da Memória Nacional, Volodymyr Viatrovych, num vídeo que gravou no início da invasão em grande escala:

Paradoxalmente, a propaganda hostil soviética e mais tarde russa também contribuiu para a transformação de Bandera num símbolo do movimento de libertação ucraniano. Em diferentes alturas, a personificação foi uma das formas de contrariar o movimento. É por isso que os seus participantes, antes de se tornarem seguidores de Bandera, eram petliuristas e, ainda antes disso, seguidores de Mazepa. Desta forma, os propagandistas sublinhavam que não era o povo que se opunha ao império, mas sim os seus "maus" elementos individuais. Hoje, Moscovo opõe-se não só a uma Ucrânia livre, mas também a perigosos sentimentos anti-soviéticos. São estes sentimentos que representam a maior ameaça para Putin. É por isso que o Kremlin ainda tem medo de Bandera. Bandera significa que os ucranianos resistirão mesmo numa situação aparentemente sem esperança. Bandera tem a ver com o enorme potencial de autossuficiência, o potencial que é agora a base da resistência bem sucedida à agressão russa, que está a mudar a posição geopolítica da Ucrânia no mundo. Bandera é sobre o jogo a longo prazo, sobre a fé nas pessoas e na sua capacidade de defender a liberdade. Bandera é sobre a morte do império russo e a vitória da Ucrânia. Kadyrov está ansioso por conhecer Bandera. As forças armadas ucranianas podem organizar este encontro. Poderia até ser uma reunião a três com Putin, uma espécie de cimeira.