Madrid - Centro turístico y cultural de España
Madrid: Tesoro de cultura e historia españolas. Qué ver y hacer en la capital española. Atracciones populares, culturales y naturales.
Madrid es la capital y la mayor ciudad española, centro administrativo de la provincia del mismo nombre. La vida política, económica y cultural del Estado se concentra en esta localidad. Cuenta con un gran número de museos, centros de arte, restaurantes, también hay atracciones naturales. La población de Madrid supera los 3 millones de habitantes.
Historia de Madrid
Los primeros pobladores de Madrid aparecieron en el Paleolítico Inferior, hace unos 100.000 años. Las excavaciones de los arqueólogos a orillas del río Manzanares así lo atestiguan. Pero como ciudad, se empezó a hablar de Madrid mucho más tarde. Existe la opinión de que su fundador fue el emir de Córdoba Mohamed I.
El asentamiento se construyó cerca de la fortaleza de Majirit, mencionada por primera vez en 932. En aquella época, la fortaleza se erigió a cierta distancia de los barrios residenciales llamados "medina". En 1085 fue conquistada por el rey Alfonso VI.
El asentamiento se desarrolló hasta 1561, cuando el soberano Felipe II la convirtió en capital del Estado. En ello influyó en gran medida la relación entre árabes y españoles, que entonces luchaban y luego convivían pacíficamente. En el periodo comprendido entre las décadas de 1570 y 1670, Madrid adquirió fronteras próximas a las del Madrid moderno. A finales del siglo XVI vivían en ella unas 80 mil personas.
Bajo el reinado de Felipe IV se construyó la cuarta muralla de la ciudad.
A principios del siglo XVIII, la corona española pasó a manos de los Borbones. Durante el reinado de Felipe V se inició la construcción de un nuevo palacio real, el Palacio Real. Sustituyó al antiguo Alcázar, destruido por un incendio en 1734, con sus numerosos laberintos.
Con Carlos III, Madrid se convirtió en una verdadera capital europea. Muchos arquitectos destacados trabajaron en su aspecto, entre ellos nombres como Ventura Rodríguez y Juan de Villanueva. Se llevaron a cabo activamente obras relacionadas con la mejora de la ciudad, como la pavimentación e iluminación de las calles, y se modernizó el sistema de abastecimiento de agua. La imagen de Madrid se volvió neoclásica. Aquí se detuvo su crecimiento. En 1808 Napoleón invadió la ciudad. Los franceses derrocaron al gobernante Fernando VII, nombrando en su lugar a José Bonaparte. Esto provocó una revuelta de los lugareños, que los invasores reprimieron rápidamente. Los franceses fusilaron sin piedad a los rebeldes; Goya plasmó la sangrienta escena en uno de sus cuadros.
Dos años más tarde tuvo lugar una batalla de liberación, que se transformó en la Revolución Española de 1808-1814. La ciudad siguió desarrollándose gracias a los esfuerzos de los reyes Fernando VII e Isabel II. Comenzó su rápido crecimiento, al mismo tiempo que se derribaban casi todas las puertas existentes. Sólo parte de la Puerta de Toledo y la Puerta de Alcalá han sobrevivido hasta nuestros días.
A finales del siglo XIX se produjeron cambios significativos en el aspecto de Madrid, que continuaron a principios del siglo siguiente. Se crearon nuevas calles más anchas con bulevares y se levantaron numerosos edificios modernistas. En 1936, durante la guerra civil, la ciudad fue defendida de los nacionales por los republicanos, dirigidos por Francisco Franco. La rendición de la guarnición tuvo lugar a principios de la primavera de 1939. Numerosos edificios históricos resultaron dañados y la economía madrileña experimentó serias dificultades. Al mismo tiempo, se inician las obras de grandes proyectos arquitectónicos: el Arco del Triunfo, el cuartel general del Ejército del Aire en el barrio de Moncloa. En los años cincuenta, las relaciones con Estados Unidos mejoran. En esta época, la ciudad conoció un auge económico, el desarrollo activo del sector turístico y la aparición de nuevas personalidades del teatro y el cine. También se produjo un crecimiento de las subculturas. En la década de 1990 se inauguraron dos nuevos museos de arte, el Museo Reina Sofía y el Museo Thyssen-Bornemisza.
El 11 de marzo de 2004, varias estaciones de tren fueron bombardeadas en la ciudad. En memoria de las víctimas de aquel atentado, se inauguró en la zona centro de Madrid un memorial llamado "Bosque de los Caídos".
Turistas de distintos países acuden por miles a la capital española para admirar su original arquitectura.
Geografía
Madrid está situada en el centro de la Península Ibérica. Tiene una superficie de 1.200 km2 y 21 distritos administrativos. Madrid es un gran nudo de transportes, con ferrocarriles y autopistas. Cuenta con uno de los mayores aeropuertos del mundo.
Destaca también el río Manzanares, de 92 kilómetros de longitud. Nace en el glaciar Ventisquero de Condesa, en la Sierra de Guadarrama, una cadena montañosa de España cuyo punto más alto se sitúa a 2.424 metros sobre el nivel del mar. La geología del macizo es granítica y forma parte de la Cordillera Central Ibérica.
El orgullo de Madrid es su Plaza Mayor. Esta parte de la ciudad también recibe el nombre de "Austriaca". La majestuosa plaza está diseñada según el espíritu del barroco madrileño y se considera uno de los pocos monumentos de la época de los Austrias. Su construcción fue supervisada por el arquitecto Juan Gómez de Mora.
Atracciones culturales
Madrid es rica en atracciones culturales, esta lista incluye:
- Museos;
- galerías de arte;
- monumentos históricos;
- obras maestras de la arquitectura.
Entre los museos destacan el Museo del Prado, el Museo Reina Sofía y el Museo Thyssen-Bornemisza.
El Museo del Prado fue creado por María Isabel de Braganza, segunda esposa de Fernando VII. En 1819 se instaló en un edificio moderno. Fue considerado un museo real. El arquitecto Juan de Villanueva creó la imagen de esta estructura cultural.
Junto con el Museo Reina Sofía y el Museo Thyssen-Bornemisza, forma el "triángulo de oro de las artes".
El Centro de Arte Reina Sofía alberga arte contemporáneo, incluida la famosa obra Guernica de Pablo Picasso. Los visitantes pueden admirar obras de Joan Miró y Salvador Dalí.
El Museo Thyssen-Bornemisza exhibe pinturas de diferentes épocas, desde el Renacimiento hasta las obras de los impresionistas y cubistas. Destaca la colección de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, que incluye 1.300 obras de artistas de fama mundial, como Rubens, Goya y Velázquez. Hasta 1993, fue la mayor pinacoteca privada.
Madrid cuenta también con un museo arqueológico y marítimo. Y también el Museo de Historia Natural y de América, cuyas exposiciones son obras de arte de la América precolombina.
Muchos turistas visitan el Museo de la Casa de la Moneda.
Acerca de la arquitectura
El principal activo de Madrid es su arquitectura. Y en primer lugar el Palacio Real de Madrid, que se considera la residencia oficial de la familia real española. Sin embargo, ahora sólo se utiliza para ceremonias de Estado. El palacio ocupa una superficie de 135 mil metros cuadrados y dispone de 3418 habitaciones. Es el edificio real más grande del continente europeo.
Es posible hacer una visita guiada al palacio. Las excepciones son los días en que se celebran actos de Estado. No es realista ver todas las estancias, el recorrido para los visitantes sufre cambios cada pocos meses. El coste de una excursión de este tipo es de 13 euros, a veces son gratuitas.
El palacio, situado en la calle de Baylen al oeste de la ciudad, es propiedad del Estado español. Felipe VI y los miembros de su familia no viven en él.
Anteriormente, el palacio fue el emplazamiento de una fortaleza musulmana construida por el emir de Córdoba, Mohamed I, en el siglo IX.
El interior del edificio real está formado por lujosas obras de arte. Las habitaciones están decoradas con acabados exquisitos, pinturas de artistas de renombre como Francisco de Goya, Velázquez y Antonio Rafael Menges.
Otro hito arquitectónico, la Puerta del Sol es considerada la plaza mayor de Madrid. En la antigüedad, era el emplazamiento de una de las entradas a la muralla que rodeaba la ciudad. Los asentamientos medievales solían tener una plaza central, con espacio a lo largo de las murallas para acciones defensivas. En este espacio, con el tiempo, surgió una plaza, similar a una calle ancha.
La calle principal de la ciudad se llama Gran Vía. La colocación de la avenida tuvo lugar el 5 de abril de 1910 por iniciativa del gobernante Alfonso XIII. Como parte de una ceremonia festiva, ahuecó con un pico la primera piedra de la vivienda del clérigo de la iglesia de San José. Más de 300 edificios tuvieron que ser demolidos para crear la calle.
El 5 de abril de 2010, el descendiente de Alfonso XIII, el gobernante de España, Juan Carlos I, participó en una ceremonia para conmemorar el centenario de la creación de la avenida. Al mismo tiempo, se descubrió una maqueta especial de bronce.
Sobre la comida: Tapas, Paella, Churros
Todos los países y ciudades tienen sus propias tradiciones culinarias, y España, y Madrid en particular, no son una excepción. El culto a la comida entre los españoles no es tan fuerte como, por ejemplo, entre los franceses o los italianos, pero en los restaurantes y cafés madrileños abundan los platos sabrosos y originales.
Estos establecimientos abren temprano para que la gente que tiene prisa por ir a trabajar pueda tomar un café y desayunar churros. Se trata de un producto de pastelería choux en forma de lazo. En España, los churros suelen mojarse en chocolate caliente espeso y espeso. El precio de una ración es de unos 4 euros.
Los madrileños llaman paella al principal plato español. Es originaria de Valencia, pero se sirve en todos los cafés y restaurantes. Consiste en arroz en aceite de oliva, verduras, especias, tomates, azafrán y vino. Hay versiones con pollo y marisco. De especial interés para los gourmets es la versión combinada. El plato se sirve en una sartén, no sólo es muy sabroso, sino también abundante. El precio de la paella oscila entre 8,5 y 12 euros.
El jamón también se considera un plato autóctono español. Se vende en tiendas y mercados. En los establecimientos de restauración se sirve como aperitivo o como parte de las tapas. Cien gramos de jamón cuestan al menos 12 euros. La carne se corta en finas lonchas con una máquina especial.
Las tiendas locales ofrecen una amplia gama de productos cárnicos, incluidos embutidos.
Las tapas son bocadillos en español. Se pueden degustar en cualquier cafetería. Jamón, salchichón, patatas fritas con huevo, pescado, marisco se colocan en pequeñas rebanadas de pan. Los españoles cenan a menudo estos bocadillos, regados con cerveza.
Otro plato local popular son las carrilleras de cerdo estofadas. La carne se ablanda, se deshace en la boca y no tiene grasa.
El menú de casi todos los cafés madrileños incluye patatas fritas, carne frita, pescado y diversas verduras. Las raciones son casi siempre grandes, aunque hay excepciones.
Si hablamos de postres, los españoles adoran los dulces. La repostería se vende en todas partes y en gran surtido. El helado local se parece al plombier.
También se invita a los turistas a degustar empanadas rellenas de alubias y carne de pollo.
La sangría es una bebida caliente tradicional española. Es un cóctel elaborado a base de alcohol. En los establecimientos de hostelería de Madrid se sirve en tazas grandes. Lo más frecuente es que haya varios tubos en una sola jarra para poder beberla con un grupo grande. Es lo que hacen los madrileños.
Atención. La sangría se elabora con vino tinto, fruta, cítricos, agua carbonatada y brandy. La bebida no puede llamarse fuerte, es más bien una bebida alegre.
Entretenimiento y cocina
En Madrid hay entretenimiento más que suficiente para los turistas. Hay restaurantes, teatros y discotecas. La ciudad acoge a menudo competiciones deportivas, incluso internacionales.
En la capital española hay establecimientos con ambientes para todos los gustos. Algunos restaurantes ofrecen platos preparados según las recetas tradicionales nacionales, mientras que otros se centran en las delicias creativas de chefs famosos.
Una lista de los mejores restaurantes de Madrid incluye:
- Sobrino de Botin.
- Santceloni.
- Atico.
- Ex Libris.
Sobrino de Botín está considerado el restaurante más antiguo del mundo, por lo que incluso ha sido incluido en el Libro Guinness de los Récords. Se fundó en 1725 y está situado en uno de los barrios auténticos de la ciudad, a poca distancia de la Plaza Mayor. A Hemingway le gustaba cenar aquí y Goya trabajó a tiempo parcial lavando platos. Su rasgo distintivo es la antigua decoración del siglo XVIII. El edificio conserva la estufa, que se calienta con leña. En ella, como hace unos siglos, se asan cochinillos con corderos.
El restaurante está especializado en cocina castellana. A los comensales les sirven jugosas carnes asadas, el clásico cocido castellano, los calamares en salsa de tinta se consideran el plato estrella. De postre ofrece hojaldre con nata. La institución es muy popular entre los turistas, a veces los lugareños acuden aquí, normalmente cuando celebran algo. Comer o cenar en Sobrino de Botín cuesta unos 35-40 euros.
Santceloni es un famoso restaurante madrileño con dos estrellas Michelin. Se encuentra en el territorio del hotel Hesperia Madrid. El restaurante abrió sus puertas en 2001 y desde entonces su equipo no ha cambiado. El interior de la institución es sencillo, parece moderno, no distrae de los exquisitos platos. El menú incluye platos elaborados con productos frescos comprados en el mercado local.
La especialidad es la lasaña de pato con pistachos y cardamomo. Casi todos los visitantes piden vino y un plato con un corte de quesos exclusivos. Los platos principales cuestan a partir de 50 euros.
El restaurante cuenta con un club de puros, que es una sala decorada con estilo, con extractor de humos y ventanas con bonitas vistas.
En la lista de los mejores restaurantes de Madrid está Atico, situado en la sexta planta del Hotel Principal Madrid. Es un lugar estupendo para cenar en un ambiente informal. El chef prepara platos tradicionales, haciendo hincapié en el patrimonio culinario de las distintas regiones españolas. El personal del restaurante aconseja a los turistas Fish&Chips de rape, gofres de patata con salsa romesco. El menú ofrece una amplia selección de especialidades de postre.
Si las condiciones meteorológicas lo permiten, puede comer o cenar en Atico en el balcón, previa reserva de una mesa para dos. Los miradores acristalados son lugares especialmente agradables para disfrutar de cócteles especiales y admirar las lujosas vistas de la ciudad. Comer o cenar en el restaurante Atico cuesta aproximadamente entre 40 y 55 euros.
Otro de los restaurantes de Madrid, Ex Libris, tiene un ambiente agradable y acogedor. Está situado en el centro de la ciudad, cerca de la Gran Vía. Sirve platos clásicos elaborados con productos frescos. La carne y el pescado se complementan necesariamente con hierbas y especias cultivadas en los huertos locales. El restaurante ofrece cerdo ibérico marinado en salsa teriyaki. Este plato también incluye jengibre, chalotas y manzanas. La excelente cocina se complementa con un servicio impecable y el perfecto trabajo del sumiller.
Atención. A muchos visitantes les resulta difícil decidirse sobre qué elegir, especialmente para estos casos existe un menú degustación por 27 euros, que permite hacerse una idea de todo lo que ofrece el pequeño pero acogedor restaurante.
Madrid cautiva por su belleza y su increíble ambiente. Es famosa no sólo por su arquitectura y sus restaurantes, sino también por su vida nocturna. En la capital española está en ebullición y es bulliciosa.
Hay tantos bares y discotecas en esta ciudad que es difícil contarlos todos. La gente está dispuesta a salir de fiesta hasta el amanecer. A los adeptos de la vida nocturna se les ofrece una amplia gama de entretenimiento. Madrid no es una ciudad para aburrirse.
Salas de conciertos, bares de tapas y discotecas se encuentran a cada paso.
Atención. La vida nocturna en la capital española empieza tarde y dura hasta la madrugada. Los ritmos de los lugareños están fuertemente adelantados. La verdadera noche para ellos comienza hacia las 23:00. A los españoles les gusta organizar reuniones en los bares, degustando tapas.
Los pubs y bares locales están abiertos hasta las 2:30 aproximadamente, una hora más los fines de semana. Las discotecas empiezan a medianoche y terminan de madrugada. La entrada a estos locales cuesta unos 15 euros. Este precio incluye una bebida. En las discotecas pequeñas, las tarifas son más bajas: unos 5 euros.
En Madrid hay muchos tablaos, lugares donde se puede disfrutar de espectáculos típicos de flamenco y degustar la cocina local.
La vida nocturna de la ciudad se concentra en diferentes distritos y barrios, cada uno con su propio ambiente.
El mejor lugar para salir de noche en Madrid es, en primer lugar, Malasaña. Este céntrico barrio se encuentra a poca distancia de la Plaza del Dos de Mayo. Se le llama la cuna de la vida nocturna de la capital española, surgida en los años 80. El barrio está lleno de bares y pubs con música en directo: rock, punk, metal. El ambiente aquí es bohemio, lo que favorece especialmente a los jóvenes.
Pero el verdadero centro de la vida nocturna de la ciudad está en la calle Huertas, cerca de la Puerta del Sol. Es la zona más animada, con discotecas y bares abiertos hasta el amanecer. Los turistas acuden aquí en busca de diversión. Además de discotecas en la calle Huertas hay cafés con restaurantes, bares de vinos, donde se puede comer antes de bailar.
El barrio de Arguelles y Moncloa se llama el distrito universitario, donde se divierten sobre todo los estudiantes. Los jóvenes se divierten en los numerosos bares y pubs.
El barrio de La Latina, situado en las inmediaciones de la Plaza Mayor, es relativamente tranquilo. Aquí se puede cenar y tomar cócteles en un ambiente relajado y luego dirigirse a donde está más animado. La calle Cava Baja cuenta con numerosos restaurantes de cocina castellana. Uno de ellos se llama Casa Lucio.
El barrio más lujoso de la capital española está cerca del estadio Santiago Bernabéu. Torre Europa cuenta con numerosos bares y discotecas.
Los aficionados a la vida cultural de Madrid tampoco se aburrirán. Podrán pasarlo en grande en alguno de los teatros de la zona. Por ejemplo, en el Espanyol, considerado el más antiguo de la ciudad y situado en la plaza de Santa Ana.
El Teatro Real está considerado un monumento simbólico de la ciudad. Su auditorio es uno de los más cómodos del mundo, con un aforo de 1.854 personas. Dispone de 28 palcos, incluido un palco real compuesto por dos gradas.
Madrid cuenta también con el Teatro Nacional de la Zarzuela, cuyas representaciones combinan actuaciones vocales con bailes y diálogos hablados.
Entre los espectáculos de Madrid, cabe destacar las corridas de toros. Hasta principios del siglo XVIII, se celebraba en la Plaza Mayor. Al evento asistía el rey. Tras la aparición de las tradiciones del toreo moderno a pie, la plaza principal se situó cerca de la Puerta de Alcalá. En 1929 se diseñó una gran plaza de toros, Las Ventas, al final de la calle Alcalá. Las corridas de toros se celebran todos los domingos de marzo a octubre. Este espectáculo atrae a turistas de todo el mundo.
Deportes
Los madrileños aman el deporte y, sobre todo, el fútbol.
El club de fútbol profesional es conocido en todo el mundo, incluso las personas alejadas del deporte han oído hablar de él. Fue reconocido como el mejor club de fútbol según la FIFA en el siglo XX.
Otro club de fútbol profesional, el Atlético de Madrid, fundado en 1903, también tiene muchas victorias en su cuenta. Ha ganado once veces el campeonato nacional y tres veces se llevó el oro en la Europa League de la UEFA.
El estadio Santiago Bernabéu también se considera un lugar emblemático de Madrid. Es el estadio del Club de Fútbol Real Madrid, con capacidad para 81044 espectadores. El estadio fue diseñado en 1947 y lleva el nombre del presidente del Real Madrid.
Madrid acoge a menudo competiciones internacionales, no sólo de fútbol, sino también de tenis y otros deportes. En 2009, compitió por el derecho a albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2016, pero perdió frente a Río de Janeiro en los resultados de la votación.
En la capital española no sólo se puede jugar al fútbol, tiene excelentes condiciones para el ciclismo, el footing, la equitación y el golf.
Atracciones naturales
Madrid es rica en atractivos culturales, arquitectónicos y naturales. Los turistas disfrutan de hermosas vistas y de unas vacaciones activas.
El parque más grande y popular de la ciudad es el Retiro. Ocupa una superficie de 40 hectáreas y está situado entre las calles de Alcalá, Méndez y Pelayo y Alfonso XII. Anteriormente, este parque, junto con el palacio, formaba parte de la residencia de los Habsburgo. Hace siglos, fue el emplazamiento de un monasterio de los monjes de la Orden de San Jerónimo. Hoy en día, el parque es un lugar de recreo favorito de ciudadanos y turistas.
El Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama no es menos popular y pintoresco. Su riqueza reside en la diversidad de su flora y fauna. Este parque posee parámetros paisajísticos y geológicos únicos. Cuenta con pinares y robledales intercalados con humedales y lagunas de alta montaña.
Los recorridos por el Parque Regional del Sureste de Madrid, perteneciente a la Red Internacional de Reservas de la Biosfera, son fascinantes.
Transportes e infraestructuras
Madrid cuenta con una amplia red de líneas de autobús y un metro que se ha desarrollado rápidamente en los últimos años (hace relativamente poco se ha tendido una segunda línea de circunvalación que conecta los suburbios industriales). El Metro de Madrid ocupa el segundo lugar en el ranking europeo en cuanto a longitud de trayectos, sólo superado por el Metro de Londres.
La capital española cuenta también con trenes eléctricos y dos estaciones de ferrocarril. Una está orientada hacia el norte y la otra hacia el sur.
El Aeropuerto Internacional de Barajas es uno de los veinte mayores del mundo, y cada año da servicio a unos 50 millones de personas.
Eventos y festivales
La cultura y las tradiciones locales de Madrid son interesantes y variadas.
Señale los acontecimientos y fiestas anuales importantes que tienen lugar en Madrid y describa la cultura y las tradiciones locales. Cada año, la ciudad acoge un gran número de festivales y grandes acontecimientos a los que merece la pena asistir como parte de un viaje a España.
Uno de los acontecimientos más coloridos y memorables es el Carnaval de Madrid. Todos los años, en la primera quincena de febrero, los residentes y visitantes de la ciudad asisten a lujosos espectáculos de disfraces, conciertos callejeros y fuegos artificiales.
La capital española es la sede de un festival culinario único - Gastrofestival Madrid, que dura 16 días.
La Feria de San Isidro, organizada en honor del patrón de Madrid, San Isidro, se celebra a mediados de mayo y se acompaña de grandes festejos públicos, que duran cuatro días.
A finales de junio se celebra un desfile del orgullo gay en el barrio de Chueca de la capital española. El evento se enmarca en la lucha por los derechos de las minorías sexuales.
La fiesta en honor de Santa Paloma es otro de los acontecimientos más significativos. Se celebra del 12 al 15 de agosto.
A finales de primavera tiene lugar el Festival Internacional de Cine a Concurso de Madrid. El programa de actividades incluye exposiciones, presentaciones diversas y clases magistrales.
Turismo en Madrid
El turismo en Madrid se desarrolla muy bien. Aproximadamente 9,7 millones de personas visitan esta ciudad cada año. Los turistas contemplan los monumentos arquitectónicos y naturales de Madrid, visitan sus numerosos restaurantes y cafés y degustan la cocina local.
El impresionante número de viajeros que se alojan en un año demuestra el alto nivel de la ciudad. La infraestructura turística de Madrid es excelente. El turismo es una de las principales fuentes de ingresos de la ciudad.
Madrid es única: es el centro cultural e histórico de España, lo que sugiere una rica experiencia para los visitantes.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas provincias hay en Madrid?
En Madrid no hay provincias. Madrid es una comunidad autónoma y la capital de España, no una provincia.
¿Qué es el municipio de Madrid?
El municipio de Madrid es una ciudad y la capital de España, situada en la Comunidad Autónoma de Madrid.
¿Cuántos habitantes tiene Madrid?
En Madrid viven unos 3,3 millones de personas.
¿Cuál es la ciudad más rica de España?
Madrid está considerada una de las ciudades más ricas de España. Como capital y centro financiero del país, Madrid desempeña un papel clave en la economía y tiene un alto nivel de desarrollo.
¿Cuándo nació la ciudad de Madrid?
La ciudad de Madrid tiene una rica historia, pero la fecha exacta de su fundación no está del todo clara. Oficialmente, se considera que el año de su fundación fue el siglo IX.
¿Cuándo fue Madrid capital de España?
Madrid se convirtió en la capital de España en 1561. La decisión de trasladar la capital fue tomada por el rey Felipe II.