Týmy

Čaj z Kjóta

Piji ho každý den. Ať už abych uhasil žízeň nebo se uvolnil, čaj mě doprovází při každé příležitosti. Pijeme ho pro zdraví i pro krásu a existuje tisíce druhů: zelený, černý, oolong, dokudami, rooibos, ochucené čaje…

Ceny se velmi liší; pod stejným názvem se zdá být výběr nekonečný. A když se řekne “čaj”, nemyslíme si nejprve na ten zelený, mírně hořký?

Zaměřme se na čaj z Kjóta: vydejme se na jih prefektury, která je již 800 let zemí čaje, a objevme jemně sladký nápoj.

od Tobiáš Němec

Obsah
Čajové plantáže v Kjótu zalité ranním světlem, ilustrující tradiční pěstování čaje v Kjótu.

Uji, oblast produkce čaje

Když se řekne “čaj z Uji”, okamžitě se vybaví slova “špičková kvalita” a “tradiční výroba”. Pokud je na plastové láhvi s čajem uvedeno “obsahuje matcha z Uji”, koupíme tento produkt s přesvědčením, že bude určitě vynikající. A když ho ochutnáme, zjistíme, že jeho pověst odpovídá skutečnosti, což nás přesvědčí, že známost je synonymem důvěry.

Čaj z Uji tyto očekávání nezklamal, ale teprve v období Kamakura se stal známým po celé zemi. Čaj, který schválil Ashikaga Yoshimitsu, nebyl nikdo jiný než čaj z Uji.

Ashikaga Yoshimitsu, to je on. Šógun, který se objevuje v anime Ikkyu-san. Yoshimitsu poskytoval čaji z Uji zvláštní ochranu a tuto tradici pokračoval Toyotomi Hideyoshi. Projekt vytvoření značky pro čaj z Uji byl tedy korunován úspěchem. Jaká skvělá marketingová strategie!

Ale co je to vlastně čaj z Uji? Podívejme se na to blíže.

Čajové plantáže v Uji

Co je čaj z Uji?

Čaj z Uji označuje čaj produkovaný a zpracovávaný v okolí Kjóta a Ujitawary. Definice čaje Uji byla jasně stanovena v roce 2004. Zní takto:

  • Musí se jednat o čaj produkovaný ve čtyřech prefekturách Kjóto, Nara, Šiga a Mie.
  • Musí být zpracován v prefektuře Kjóto podniky z této prefektury.
  • Přednost musí být dána produktům z prefektury Kjóto.

Jinými slovy, čaj Uji je čaj produkovaný a zpracovávaný v prefektuře Kjóto řemeslníky z Kjóta. Suroviny mohou pocházet ze tří sousedních prefektur, pokud se hlavní výroba nachází v Kjótu.

Podívejme se nyní na různé druhy čaje Uji.

Druhy čaje Uji

Žena vychutnávající šálek čaje z Kjóta v tradičním japonském salónku.
Výňatek z webové stránky “Ocha no Kyoto” (Čaj z Kjóta)
  • Matcha
  • Mladé výhonky jsou chráněny před sluncem po dobu více než 20 dnů pomocí rohoží, slámy nebo syntetických vláken, poté se sklízejí, dusí, suší, aniž by se drtily, a nakonec se melou pomocí kamenného mlýna. Matcha má jemnou a sladkou chuť.
  • Gyokuro
  • Mladé výhonky se pěstují stejným způsobem jako matcha, poté se napařují a suší za stálého míchání. Gyokuro z Uji je považován za nejjemnější japonský čaj. Má jemnou a bohatou chuť.
  • Sencha
  • Kroky po sklizni jsou stejné jako u gyokura. Jedná se o nejtypičtější japonský zelený čaj, který tvoří většinu japonské produkce čaje. Charakterizuje ho pocit svěžesti po ochutnání.
  • Hōjicha
  • Jedná se o pražený čaj, podobně jako sencha a kawanagi. Obsahuje relativně málo taninů a kofeinu a má jemnou a příjemnou chuť, díky čemuž je velmi oblíbený u všech.
  • Kabusecha
  • Jedná se o čaj, který je přechodem mezi gyokuro a sencha. Poté, co jsou čajovníky několik dní zakryty slámou, doškami nebo syntetickými vlákny, se sklidí mladé výhonky a čaj se zpracuje stejným způsobem jako gyokuro. Chutná jako gyokuro, ale jeho dochuť je stejně osvěžující jako u sencha.
  • Genmaicha
  • Jedná se o japonský čaj s praženou vůní, který se získává smícháním praženého hnědého rýže s bancha, gyokuro, sencha atd. Je jemný a lehký.
  • Karigane
  • Japonský čaj vyráběný výhradně ze stonků. V Kjótu a v regionu Kansai je považován za luxusní čaj. Stonky obsahují největší množství theaninu, složky, která japonskému čaji dodává sladkou chuť, díky níž je jemný a lahodný.

Které společnosti dnes zachovávají a udržují tradici čaje Uji? Podívejme se na tradiční čajovny.

Tradiční čajovny

Fukujuen

Fukujuen byl založen v roce 1790 Fukui Iemonem. V roce 2004 se značka přes noc proslavila díky společnému vývoji s Suntory čaje v lahvích “Iemon”. Společnost se zabývá výrobou a přímým prodejem a vlastní také obchody v zahraničí. Název čaje je navíc napsán v angličtině, což z něj dělá ideální suvenýr, který si můžete odvézt do zahraničí. Vždy doporučuji produkty této značky, když kupuji čaj jako suvenýr pro cizince nebo když radím zahraničním turistům, jaký čaj si mají vzít domů.

Morihan

Tato značka, založená v roce 1836, samozřejmě nabízí vynikající čaj, ale osobně si myslím, že její slávu tvoří především její pečivo. Pečivo z matcha od Morihan je prostě vynikající. Ať už jsou japonské nebo západní, zaujmou svou kreativitou. Jakmile ochutnáte dezerty z matcha od Morihan, jejich výrazná hořkost a bohatost se spojí s jejich sladkostí a naplní vaše ústa štěstím. Je to okamžik čistého štěstí. Omlouvám se, pokud se můj komentář trochu podobá komentářům Yuzana Umihary, ale to jen dokazuje, jak moc tyto dezerty doporučuji. Zvu vás, abyste je ochutnali.

Ito Kyuemon

Tento obchod, založený v roce 1832, se nachází poblíž chrámu Byodoin v Uji, který je klasifikován jako národní poklad. Má kavárnu, kde se podávají výjimečné parfaits. Jsou to skutečná kulinářská umělecká díla. Těsto z červených fazolí a smetana stimulují smysly, zatímco pružné matcha želé zmírňuje sladkost, takže nakonec vše sníte, aniž byste si to uvědomili. Jak může parfait vyvolat takový pocit wabi-sabi? Ikuemon nabízí také kari s matchou, produkt, který by se dal najít ve Village Vanguard. Ochutnal jsem ho ze zvědavosti a připadal mi docela dobrý.

Nakamura Tokichi Honten

Tento čajový dům, založený v roce 1859, má za cíl spojit kulturní sílu a spiritualitu čaje s aktuálními trendy. Zelený čajový želé, který můžete ochutnat v kavárně hlavního obchodu v Uji, je k sežrání. Jeho elegance a dokonalost jsou takové, že by mohl být vystaven v muzeu. Není ani příliš okázalý, ani příliš strohý, jeho vyváženost je pozoruhodná. Je třeba poznamenat, že slovo “želé” se v japonštině píše “Zeri”. Jedná se o výjimečný produkt, který svědčí o důrazu na detaily až do nejmenších detailů.

Tsujiri

Společnost byla založena v roce 1860 Tsujirim Uemonem. Věděli jste ale, že ve skutečnosti existuje několik Tsujiri? Mateřská společnost se jmenuje “Kyoto Uji Tsujiri” a její sídlo se nachází v Uji v prefektuře Kjóto. “Gion Tsujiri” je pobočkou mateřské společnosti a „ Miyakoji” je kavárna provozovaná společností Gion Miyakoji. Existuje také další pobočka s názvem “Kyoto Uji Tsujiri Beehonten”. Moc mi chutná zmrzlina Tsujiri Okoi Matcha od Meiji. Je snadno dostupná a má jedinečnou chuť, takže ji určitě vyzkoušejte.

Tsujiri Beehonten

Tato společnost byla založena v roce 1860 a má dlouhou historii v pěstování a zpracování čaje Uji. Nabízí tradiční čaje, ale také inovativní čaje přizpůsobené naší době. Zkoumá kulinářské možnosti čaje matcha z Uji a umožňuje vám ochutnat pečlivě připravené dezerty z čaje matcha. Čajovna nabízí celou řadu barevných dezertů, jako je “Hiyajiru Tamacha” louhovaný po dobu 12 hodin, “Daifuku” a “Parfaits”. Pokud máte rádi matcha, je to místo, které si nesmíte nechat ujít.

Kamibayashi Shunsho Honten

Tento tradiční čajový dům, založený v období Eiroku (1558–1570), dodával čaj císařské rodině. Jedná se o tradiční čajovnu, která kdysi dodávala čaj císařské rodině. Mnozí z vás jistě znají značku “Ayataka”. Ayataka je značka čaje v PET lahvích, která byla vyvinuta ve spolupráci s Coca-Cola Japan. Možná si pamatujete větu “zelený čaj tak zakalený a bohatý na chuť, jako by byl louhovaný v čajové konvici”. Osobně si tuto značku vybírám, když mám chuť na dobře vychlazený zelený čaj. Mimochodem, čte se “Kanbayashi Shunsho”.

Shogetsuen Seicha Co.

Tato společnost, založená v roce 1827, zajišťuje celý proces od výroby až po prodej čaje. Získala řadu ocenění v soutěžích před válkou i po ní a dokonce obdržela cenu ministra zemědělství, lesnictví a rybolovu v kategorii „ gyokuro”. Pátá generace Shōgyokuen Seicha je navíc mistrem čaje úrovně 10. Pokud vám záleží na kvalitě, neváhejte a vyzkoušejte jej.

Přístup k různým obchodům v Uji

Šálek horkého zeleného čaje z Kjóta doplněný lístky a sušeným čajem, symbol čistoty kjótského čaje.

Fukujuen

[Obchod] Uji Chakōbō

[Adresa] 10 Ujiyamada, Uji-shi, Kjóto

[Tel.] +81 774-20-1100

[Přístup] 8 minut pěšky od stanice Keihan Uji, 15 minut pěšky od stanice JR Uji

Morihan

[Obchod] Uji Morihan

[Adresa] 78 Kubo, Ogura-cho, Uji-shi, Kjóto

[Tel.] +81 774-22-3063

[Přístup] Přibližně 10 minut chůze od stanice Kintetsu Kyoto Line Ogura ・Přibližně 15 minut chůze od stanice JR Nara Line JR Ogura, k dispozici parkoviště

Ito Kyuemon

【Obchod】Ito Kyuemon Honten Sabo

【Adresa】19-3 Utamaki, Uji-shi, Kjóto

【Tel.】+81 774-23-3955

【Přístup】Asi 5 minut chůze od stanice Mimurodo na lince Keihan Uji, asi 12 minut chůze od stanice JR Nara Uji, k dispozici je bezplatné parkoviště

Nakamura Tokichi Honten

【Obchod】Uji Honten

[Adresa] 10 Uji Ichiban, Uji-shi, Kjóto

[Tel.] +81 774-22-7800

[Přístup] 1 minuta chůze od stanice JR Nara Uji, 10 minut chůze od stanice Keihan Uji

Tsujiri

[Obchod] Tsujiri Uji Honten

[Adresa] 156 Uji Myōraku, Uji-shi, Kjóto (Uji Bridge Street)

[Tel.] +81 774-94-6990

[Přístup] 5 minut chůze od stanice JR Nara Line Uji

Tsujiri Hyoe Honten

[Obchod] Tsujiri Hyoe Honten Kyoto Uji Honten

[Adresa] 41 Uji Wakamori, Uji-shi, Kjóto

[Tel.] +81 774-29-9021

【Přístup】4 minuty chůze od nádraží JR Uji

Uebayashi Shunsho Honten

【Obchod】Přímý maloobchodní prodej

【Adresa】38 Uji Myōraku, Uji-shi, Kjóto

【Tel.】+81 774-22-2509

【Přístup】6 minut chůze od stanice JR Uji, 8 minut chůze od stanice Keihan Uji

Shōgyokuen Seicha Kabushiki Kaisha

【Obchod】Shōgyokuen Seicha Kabushiki Kaisha

【Adresa】54 Kusauchi Miyanogo, Kyotanabe-shi, Kjóto

【Tel.】+81 774-62-0136

【Přístup】14 minut pěšky od stanice JR Doshisha-mae, 11 minut pěšky od stanice Kintetsu Kodo

Akce související s čajem

Fukujuen [CHA Yugaku Park]

CHA Yugaku Park je zařízení, kde můžete zažít různé zážitky spojené s čajem. Nabízí kurzy, kde se naučíte používat kamenný mlýn, ochutnáte matcha, objevíte čaj Uji a seznámíte se s čaji z celého světa. Kurzy jsou na rezervaci, proto se prosím informujte předem.

[Adresa] 3-1-1 Saguradai, Kizugawa-shi, Kjóto

[Tel.] +81 774-73-1200

[Otevírací doba] 10:00–16:00 (přihlášky na kurzy končí v 14:30)

Fukujuen [Čajovna Uji]

Můžete si plně vychutnat tradiční kulturu čaje Uji účastí na workshopech výroby matcha pomocí kamenného mlýnku, výroby čajového nádobí nebo kurzů o pravidlech degustace čaje sencha. Informujte se prosím o časovém harmonogramu.

Adresa: 10 Ujiyamada, Uji-shi, prefektura Kjóto

Telefon: +81 774-20-1100

Otevírací doba: 10:00–17:00

Fukujuen [Ulice obchodníků s čajem]

Toto půvabné muzeum vystavuje dokumenty o obchodnících s čajem, jejich nástrojích, pěstování čaje a jeho výrobě. Bylo otevřeno v roce 2017 v Yamashiro-cho v Kizugawě, kde se nachází přibližně 40 obchodníků s čajem.

[Adresa] 16 Kamikoma Higashi Tsukurimichi, Yamashiro-cho, Kizugawa, prefektura Kjóto (před sídlem společnosti Fukujuen)

[Tel.] +81 774-66-6280

[Otevírací doba] 10:00–12:00, 13:00–16:00

Kamibayashi Shunsho Honten [Prohlídka továrny na matcha]

Skrz sklo můžete pozorovat mlecí místnost, kde se matcha skutečně mele. Prožijete příjemné chvíle obklopeni svěží a jemnou vůní matcha! Prohlídky jsou omezeny na jednu skupinu denně a je nutné je rezervovat předem.

[Adresa] 9 Uji-Kageyama, Uji-shi, Kjóto

[Tel.] +81 774-23-8855 (ústředna) / +81 120-23-8866 (bezplatné číslo)

[Otevírací doba] 8:45–17:30

Uejima Harumatsu Honten [Muzeum Uji-Uejima]

Výstava historických dokumentů předaných rodinou Kamibayashi Shunsho. Najdete zde zejména lužonské nádoby, které sloužily k přepravě čaje do císařského dvora, šógunátu a rodinám daimjů, jakož i dopisy Toyotomiho Hidejošiho. Muzeum je v současné době z důvodu údržby uzavřeno, proto se před návštěvou informujte.

【Adresa】38 Uji Myouraku, Uji-shi

【Tel.】+81 774-22-2513

Kanbayashi [Kofuan]

Zde můžete objevit tradiční čajový obřad, namlít matcha pomocí kamenného hmoždíře a obdivovat výstavu nástrojů používaných k výrobě čaje. Proces výroby je také možné sledovat přes sklo z továrny. Personál mluví anglicky, což je ideální, pokud sem chcete vzít své zahraniční přátele.

[Adresa] 43 Uji Myōraku, Uji-shi, Kjóto

[Tel.] +81 774-22-5318

[Otevírací doba] 10:00–16:30 (poslední objednávka v 16:00)

Uji Cha Dojo [Takumi no Yakata]

Tento obchod specializující se na čaj Uji nabízí rady japonského čajového mistra, který vás naučí připravovat čaj. Můžete se také zúčastnit hry na ochutnávku čaje. Návštěvy jsou možné pouze po předchozí rezervaci, proto se prosím informujte předem.

[Adresa] 17-1 Uji Mataburi, Uji-shi, Kjóto

[Tel.] +81 774-23-0888

[Otevírací doba] 11:00–17:00 (poslední objednávky přijímáme v 16:30)

Marukyu Koyamaen [továrna Makishima]

Můžete sledovat proces výroby matcha. Kromě prohlídky továrny na matcha a degustační místnosti se můžete také zúčastnit zážitku v čajovně a ochutnat matcha. Prohlídka trvá přibližně 90 minut a je nutné ji rezervovat předem.

【Adresa】172-4 Nakagawara, Makishima-cho, Uji-shi, Kjóto

【Tel.】+81 774-20-0909 (pouze rezervace)

【Otevírací doba】10:00–12:00, 13:00–16:00

Wazuka Tea Friends

Instruktor vás naučí připravovat japonský čaj. Nejenže si vyslechnete vysvětlení, ale také objevíte barvu a aroma čaje sencha, díky čemuž si pak budete moci snadno připravit lahodný čaj doma. Rezervace jsou možné až dva dny předem.

Adresa: 46 Minami Oshimizu, Wazuka-cho, Sagara-gun, prefektura Kjóto

Telefon: +81 774-78-3033

Otevírací doba: 11:00–16:00 (po domluvě)

3 výběry dezertů s matcha, které si můžete objednat poštou

Zde je výběr dezertů s matchou z Kjóta, které si můžete objednat online. Výběr je subjektivní a zaujatý, protože autor se prohlašuje za specialistu na dezerty s matchou.

[Maru Blanc] Kočičí jazýčky s hustým zeleným čajem „ Cha no Ka ”

Nikdy jsem nejedl sušenky takové kvality. Vůně matcha je výrazná a bílá čokoláda mezi nimi nepřevažuje, což je perfektní. Jedna stačí, abyste si dopřáli pocit neporovnatelného luxusu. Je to skvělá vzpomínka na Kjóto, ale pokud bydlíte daleko, neváhejte si je objednat. Nebudete litovat.

Oficiální webové stránky: http://www.malebranche.co.jp/

【Kashi Shokunin】 Truffes au matcha

Když jsem tento produkt ochutnal poprvé, byl jsem velmi ohromen. Pochopil jsem, co znamená “fondant”. Použitý matcha je čerstvě mletý slavným obchodem “Ippodo” z Kjóta. Každá truffle je lesklá. Je to výjimečný produkt, který vám vřele doporučuji koupit, abyste si udělali radost. Bez nadsázky vám zpříjemní každý den.

Oficiální webové stránky: https://www.kashishokunin.co.jp/onlineshop/

【Chez Agata】 Luxusní terina s čerstvě mletým matcha

Elegantní a rafinovaný dezert pro dospělé. Zapomenete na každodenní stres. Jeho krémová a jemná textura je jedinečná. Doporučujeme pro ty, kteří hledají intenzivní chuť. Tento dezert je tak dokonalý, že vás donutí zamyslet se nad svým životním stylem a budete chtít žít vědoměji, když si představíte cukráře, který jej vytvořil.

Oficiální webové stránky: https://www.kyoto-sweet.jp/

Související odkazy

Kyoto, město čaje

Oficiální webové stránky: https://ochanokyoto.jp/

Internetový obchod: https://ochanokyoto.jp/onlineshop/

Fukujuen

Oficiální webové stránky: http://www.fukujuen.com/

Internetový obchod: https://shop.fukujuen.com/

Morihan

Oficiální webové stránky: https://www.kyoeiseicha.co.jp/

Internetový obchod: https://morihan.com/

Ito Kyuemon

Oficiální webové stránky https://www.itohkyuemon.co.jp/corporate/

Internetový obchod https://www.itohkyuemon.co.jp/

Nakamura Tokichi Honten

Oficiální webové stránky https://www.tokichi.jp/

Internetový obchod https://store.tokichi.jp/

Tsujiri

Oficiální webové stránky: https://www.kataoka.com/tsujiri/shop/

Internetový obchod: https://tsujiri-uji.com/

Tsujiri Be Honten

Oficiální webové stránky: http://www.tsujirihei.co.jp

Internetový obchod: https://www.rakuten.ne.jp/gold/tsujirihei/

Uebayashi Shunsho Honten

Oficiální webové stránky https://www.shunsho.co.jp/

Internetový obchod https://shop.shunsho.co.jp/

Shogokuen Seicha Co.

Oficiální webové stránky http://shogyokuen.co.jp/

Internetový obchod http://shop.shogyokuen.co.jp/

Závěr

Autor pochází z jižní části Kjóta. Dokud jsem nebyl dost starý na to, abych to pochopil, nevěděl jsem, že čaj z Uji je tak slavný na národní, ba dokonce světové úrovni. S nostalgií vzpomínám na cestu domů po škole, kdy jsem vdechoval nepopsatelnou vůni praženého čaje. Hned vedle mé školy angličtiny byl obchod s čajem. Moc ráda jsem tam jedla dango s velmi silným čajem, které byly k dostání pouze v sezóně. Čaj z Kjóta

Čaj je úzce spjatý s každodenním životem, ale jeho hloubka je nezměrná. Má dlouhou historii, udržuje tradici a přesto se přirozeně začleňuje do každodenního života. To vše přispívá k tomu, že čaj je tím, čím je.

Když máme žízeň, řekneme “Mami!” a okamžitě si vzpomeneme na čaj. Čaj nám ale také umožňuje ocenit krásu zvyků a rituálů. Dny strávené pitím čaje jsou bohaté. Proto čaj piji dodnes s velkou pravidelností.