Ano Novo em Portugal: saudações e tradições

Em Portugal, o dia 1 de janeiro também é celebrado de forma festiva, com diversão entre amigos ou familiares. As palavras de parabéns são trocadas em encontros, telefonemas, mensagens e SMS. A frase universal:

 Feliz Ano Novo! Ou Bom Ano!

As felicitações mais populares para o Ano Novo

A língua portuguesa é rica em uma variedade de saudações de Ano Novo que podem ser usadas dependendo da situação e da atitude em relação à pessoa. 

A frase mais comum que se ouve em Portugal na véspera de Ano Novo é Feliz Ano Novo! Esta expressão, que se traduz literalmente por “Feliz Ano Novo!”, é adequada para qualquer ocasião – desde uma saudação verbal numa reunião a uma curta mensagem de texto, ou desde um brinde festivo a um discurso formal.

As saudações abreviadas que consistem apenas na frase Feliz e no ano, como Feliz 2025, também são populares, pois são uma forma simples e direta de desejar a alguém um feliz ano novo, especialmente em ambientes informais.

Se quiser expressar uma saudação mais formal ou desejar prosperidade a alguém no novo ano, utilize a frase – Próspero Ano Novo! Significa “Prosperidade no Ano Novo” e realça as suas melhores intenções para com a pessoa a quem está a desejar.

Para além disso, os portugueses usam saudações e desejos mais elaborados para o Ano Novo. Aqui estão alguns deles para ocasiões especiais:

• Que este novo ano traga muita saúde, paz e alegria!
• Que todos os seus sonhos se realizem neste novo ano!
• Um brinde ao novo ano, que seja ainda melhor que o anterior!
• Que a paz e a harmonia reinem em sua casa neste novo ano! Na cultura portuguesa, a família desempenha um papel importante e os valores familiares são uma prioridade. Esta frase é adequada para felicitar pessoas próximas e familiares.

A propósito, os portugueses acrescentam muitas vezes as palavras com muita alegria ou com muito amor aos seus cumprimentos para sublinhar os seus sentimentos sinceros. Também são populares os votos de saúde, paz e amor, que são considerados as três bênçãos mais importantes.

As saudações podem variar consoante a região de Portugal, uma vez que cada região tem as suas próprias tradições e costumes.

Tradições e costumes do Ano Novo em Portugal

Os portugueses tratam o feriado de Ano Novo com especial reverência, enchendo-o de simbolismo e rituais destinados a trazer boa sorte e prosperidade no novo ano. Estas tradições são transmitidas de geração em geração e constituem uma parte importante do património cultural do país. Entre as mais famosas contam-se: comer 12 passas ou uvas à meia-noite, escolher uma cor de roupa interior que tenha um significado simbólico, fazer barulho e bater na véspera de Ano Novo para afastar os maus espíritos, tomar o primeiro banho do ano novo, etc. Vejamos algumas delas.

Festa festiva

A celebração da passagem de ano começa com um banquete festivo. Todos os anos, as famílias e a comunidade em geral reúnem-se para comer uma refeição especial, muitas vezes com bacalhau, que é um prato obrigatório para muitos portugueses na passagem de ano. Os doces tradicionais portugueses, como o bolo-rei, as rabanadas, os sonhos e as filhós, também fazem parte da mesa. Muitas pessoas nos países de língua portuguesa acreditam que comer lentilhas na véspera de Ano Novo traz riqueza e prosperidade. À meia-noite, os portugueses beijam sempre os seus entes queridos. 

O ritual dos desejos

O ritual das 12 passas da sorte é uma tradição originária de Espanha, mas que está profundamente enraizada na cultura portuguesa. Cada passa comida ao som das badaladas simboliza um mês do ano, e o desejo formulado é a esperança da sua realização. Este ritual é uma espécie de programação para um próximo ano de sucesso, por isso, pense bem no que quer. Ou melhor ainda, escreva uma lista e depois saboreie passas enquanto pede um desejo durante o fogo de artifício.

Lingerie azul

Roupa interior de uma cor simbólica. Cada cor tem o seu próprio significado: vermelho para o amor, amarelo para o dinheiro, branco para a paz, verde para a saúde. Muitas cores estão associadas a diferentes sonhos e desejos para o Ano Novo, mas a roupa interior azul é obrigatória para todos os portugueses na noite de Ano Novo. Para os portugueses, é importante usar roupa interior azul nova pela primeira vez na véspera de Ano Novo. A crença de que a cor da roupa interior pode influenciar o destino torna este ritual particularmente interessante.

Brinde com champanhe

O champanhe é uma bebida de boa sorte. Nenhuma festa de Ano Novo em Portugal fica completa sem um brinde com vinho espumante. O champanhe ou o vinho do Porto não são apenas bebidas, mas símbolos de festa e desejos de felicidade. Acredita-se que o primeiro gole de vinho espumante no novo ano trará saúde, vitalidade e boa sorte. Em algumas regiões de Portugal, existe a tradição de partir um copo de espumante depois de um brinde. Acredita-se que este gesto afasta os maus espíritos e traz boa sorte. A propósito, os portugueses acreditam que um brinde com refrigerantes retira a boa sorte, pelo que preferem bebidas alcoólicas, embora muitas pessoas ainda façam os votos de Ano Novo com sumo ou mesmo água.

O ritual do primeiro banho

O primeiro banho do ano novo. À medida que as pessoas aproveitam o calor do lar e o ambiente festivo, há cada vez mais aventureiros dispostos a enfrentar as ondas geladas de Portugal. Esta tradição, que está a tornar-se cada vez mais popular, consiste em dar o primeiro mergulho do ano no mar. No primeiro dia do ano, as praias portuguesas enchem-se de pessoas de todas as idades vestidas com fatos de banho. Mesmo que a temperatura da água esteja baixa, mergulham com entusiasmo no mar para começar o ano com uma sensação de frescura e energia. Todos os anos, até o Presidente da República de Marselha, Rebelo de Souza, cumpre o ritual do primeiro banho de mar. Os locais mais procurados para o primeiro mergulho do ano são as praias das cidades costeiras, como Cascais, Figueira da Foz e Porto.

O ruído traz boa sorte

A azáfama da passagem de ano. Bater com os tachos e panelas na noite de passagem de ano é uma tradição interessante em Portugal, pois acredita-se que afasta os maus espíritos do ano que passou. Os portugueses não se acanham em bater tachos e panelas, assobiar e bater palmas, acreditando que o barulho traz boa sorte. A tradição espalhou-se por todo o país, embora seja mais comum no sul do país.

Subir para a cadeira com o pé direito

Para atrair boa sorte no novo ano, os portugueses acreditam que é necessário subir a uma cadeira com o pé direito. Este costume tem como objetivo garantir o sucesso e a prosperidade no ano seguinte. É importante que o primeiro passo na cadeira seja o pé direito, uma vez que o lado direito é considerado sortudo na cultura portuguesa. O velho ditado português entrar com o pé direito (entrar com o pé direito) realça a importância deste ritual. Significa que o início correto do ano pode determinar o seu curso posterior. Para aumentar o efeito do ritual, alguns portugueses sobem a uma cadeira com dinheiro na mão, no bolso ou debaixo dos pés. Acredita-se que, desta forma, se atrai a prosperidade financeira para o novo ano. Este costume pode ter as suas particularidades nas diferentes regiões de Portugal. Por exemplo, em algumas zonas, é importante não só subir para uma cadeira, mas também sair dela com o pé direito.

O brilho do fogo de artifício

A passagem de ano em Portugal não fica completa sem o fogo de artifício. Nas grandes cidades, como Lisboa e Porto, são organizados grandes espectáculos pirotécnicos que impressionam pela sua beleza e dimensão. As maiores celebrações têm normalmente lugar na zona ribeirinha, onde milhares de pessoas se juntam para apreciar o espetáculo. O brilho do fogo de artifício simboliza a alegria, o início de uma nova fase e afasta a escuridão do ano que passou.

Assim, a passagem de ano em Portugal é uma altura em que as tradições antigas se entrelaçam com os costumes modernos, criando um ambiente festivo único. É um momento de união familiar, de festas divertidas e de votos sinceros de felicidade e prosperidade.