Актёр планирует таким образом подготовиться к роли в фильме Веры Глаголевой.

Ральф Файнс, наиболее известный благодаря ролям в «Английском пациенте» Энтони Мингеллы и «Списке Шиндлера» Стивена Спилберга, а также в качестве Волан-де-Морта из киносаги о Гарри Поттере, премьера последней части которой состоялась 7 июля, ранее играл в экранизации русской классики - он исполнил роль Евгения Онегина в «Онегине» своей младшей сестры Марты Файнс, вышедшем в 1999 году. На этот раз актёр согласился на предложение российской актрисы и режиссёра Веры Глаголевой принять участие в экранизации пьесы Ивана Сергеевича Тургенева «Месяц в деревне», написанной в 1850 году. Представители Глаголевой обсуждают с Файнсом возможность кастинга на роль Ракитина, друга семьи помещиков, вокруг любовных перипетий в которой и строится сюжет русского классика.

Ральф Файнс лично заявил, что не исключает возможности изучения русского языка для того, чтобы достовернее исполнить роль. Однако, в настоящий момент картина находится лишь в стадии пред-производства - продюсеры ищут для ленты европейских спонсоров.