Cortina d'Ampezzo

La località di Cortina d'Ampezzo si trova in un'ampia valle alpina, circondata dai massicci di Tofane, Cristallo e Sorapis. Questo luogo è noto come stazione sciistica con un'infrastruttura sportiva sviluppata e un alto livello di organizzazione della vacanza, basato sull'ambiente naturale e sulle tradizioni turistiche della regione.

La fama internazionale della località è arrivata dopo lo svolgimento dei primi Giochi olimpici invernali in Italia nel 1956. Cortina d'Ampezzo oggi rimane una delle principali destinazioni alpine del paese e si prepara a tornare al centro dell'attenzione in occasione delle Olimpiadi invernali Milano-Cortina 2026.

Informazioni principali:

Dove si trova Cortina d'Ampezzo

La località è situata nel nord Italia, nelle Dolomiti, nella parte alta della valle del fiume Boite. Amministrativamente Cortina d'Ampezzo appartiene alla regione Veneto e fa parte della provincia di Belluno. La valle si trova all'incrocio di storici percorsi che conducono in Val Pusteria e poi ai passi alpini settentrionali. Grazie a ciò, Cortina d'Ampezzo viene spesso citata tra le destinazioni alpine situate relativamente vicino al confine con l'Austria.

Storicamente il territorio era considerato una zona di confine. Fino alla Prima Guerra Mondiale la valle era strettamente legata al Tirolo austriaco e faceva parte dell'Impero Asburgico. Nel 1915 l'area fu occupata dalle truppe italiane, ponendo fine all'appartenenza secolare all'impero. Nel 1923 il comune fu ufficialmente incluso nella provincia di Belluno.

L'origine della parte "Ampezzo" nel nome viene interpretata in modi diversi. Una delle versioni la collega alla parola latina "amplus" (ampio) e alle caratteristiche della valle del Boite che si allarga in questo punto.

Il Cortina d'Ampezzo soprannome "Regina delle Dolomiti", fa riferimento alla forma dei massicci montuosi circostanti, che formano un anfiteatro naturale intorno alla valle.

Natura, clima e meteo Cortina d'Ampezzo

Cortina si trova in un'ampia conca montuosa, e la stessa città di Cortina d'Ampezzo ha un'altitudine di circa 1224 metri sul livello del mare. Intorno si erge una "muraglia" di Dolomiti: secondo i dati del turismo locale, nelle vicinanze si innalzano le vette della Tofana (3243 m), del Cristallo (3218 m) e del Sorapis (3205 m) - punti di riferimento facilmente riconoscibili sulla cartina geografica di Cortina d'Ampezzo.

Uno dei luoghi più importanti è considerato il Parco naturale delle Dolomiti d'Ampezzo - un'area protetta all'interno del comune, istituita nel 1990, che comprende diversi celebri gruppi dolomitici.

La temperatura media giornaliera estiva si mantiene attorno ai 19°C a luglio, invernale attorno ai -1°C. Tuttavia, il Cortina d'Ampezzo weather dipende dall'altitudine: in montagna la temperatura in media scende di circa 6,5°C ogni 1000 metri di dislivello, per cui la stessa giornata a fondo valle e al passo viene percepita in modo diverso.

Per ogni tipo di vacanza c'è il suo tempo adatto a Cortina d'Ampezzo. In inverno l'altitudine e il rilievo montuoso assicurano condizioni di neve stabili, e le principali zone sciistiche sulle piste di Tofane, Faloria-Cristallo e Lagazuoi fanno parte del circuito Dolomiti Superski. Oltre allo sci alpino, qui sono diffusi percorsi di sci di fondo, passeggiate invernali e il formato di vacanza tranquilla da località di villeggiatura con ristoranti e spa.

D'estate, Cortina passa alle attività all'aperto. Sentieri escursionistici nella valle d'Ampezzo e nel Parco naturale delle Dolomiti d'Ampezzo, percorsi in montagna e ciclismo, formano l'immagine della località montana estiva con clima mite e un accento sul turismo naturalistico.

Cortina d'Ampezzo e i vicini passi dolomitici compaiono regolarmente nei percorsi del Giro d'Italia. Ad esempio, nel 2021 una tappa è terminata a Cortina, e il Passo Giau è considerato una delle storiche salite della corsa.

Cortina d'Ampezzo cosa vedere

Visitare le attrazioni di Cortina d'Ampezzo non richiede una pianificazione complessa. La maggior parte dei luoghi di interesse si trova a distanza pedonale, e l'edificazione urbana è organicamente integrata nel paesaggio montano. È conveniente iniziare il percorso dal centro e poi gradualmente ampliarlo — dall'architettura e dai musei verso i panorami naturali.

Centro storico Cortina d'Ampezzo e Corso Italia

Il centro storico della città è molto compatto. La sua base è Corso Italia, la via principale della località e il centro della vita quotidiana. Qui si trovano caffè, pasticcerie, piccole gallerie e vari Cortina d'Ampezzo negozi — dai negozi locali a noti marchi italiani. L'architettura nel centro è sobria: gli edifici sono bassi, con caratteristici dettagli alpini, senza monumentalità.

Basilica dei Santi Filippo e Giacomo

Vicino a Corso Italia si trova la Basilica dei Santi Filippo e Giacomo — uno dei principali punti di riferimento di Cortina. Il tempio è stato costruito tra il 1769 e il 1775 sul sito di due chiese precedenti del XIII e XVI secolo. L'alto campanile della chiesa è ben visibile da diversi punti della città ed è diventato da tempo parte della sagoma riconoscibile della località.

Musei

Per conoscere l'eredità culturale e storica del luogo, i musei sono di aiuto.

1. Museo d’Arte Moderna Mario Rimoldi. Conserva la collezione di arte italiana del XX secolo, donata alla città da Mario Rimoldi — un noto collezionista e mecenate, nato e vissuto per gran parte della sua vita a Cortina.
2. Museo Etnografico Regole d’Ampezzo. Dedicato alle tradizioni di Cortina d'Ampezzo e alla vita quotidiana degli abitanti locali.
3. Museo Paleontologico Rinaldo Zardini. Presenta una collezione di reperti fossili nelle Dolomiti. L'esposizione si basa sulla collezione di Rinaldo Zardini, che ha svolto un ruolo importante nello studio della paleontologia delle Dolomiti, e introduce l'origine marina delle rocce della regione, formatesi milioni di anni fa.
4. Museo della Grande Guerra. Non è un museo classico in un edificio, ma una rete di percorsi e oggetti storici all'aperto. Sono dedicati agli eventi della Prima Guerra Mondiale nelle Dolomiti, dove passava la linea del fronte tra le truppe italiane e austro-ungariche.
5. Forte Tre Sassi. Un forte storico dell'inizio del XX secolo, situato non lontano da Cortina. All'interno è ospitata un'esposizione museale che racconta la storia militare della regione e la vita dei soldati in montagna.

Attività all'aperto e sport invernali

In inverno, a Cortina d'Ampezzo ski rappresenta un sistema di zone sciistiche interconnesse, parte del Dolomiti Superski. Le aree principali si trovano sulle pendici del Tofane, di Faloria-Cristallo-Mietres, di Lagazuoi-5 Torri (Cinque Torri) e nella zona del passo Falzarego. Complessivamente l'infrastruttura di Cortina include circa 36 impianti di risalita e circa 120 km di piste preparate, unificate in un'unica rete.

La questione dell'attrezzatura è risolta facilmente: nella località operano diversi noleggi dove è disponibile il noleggio sci a Cortina d'Ampezzo con la possibilità di prenotazione online anticipata.

Lo sviluppo della località è strettamente legato alle competizioni internazionali. I preparativi per Milano-Cortina 2026 hanno consolidato il ruolo della città come uno dei centri chiave per i Giochi olimpici invernali. Ad esempio, nell'elenco ufficiale degli impianti sono indicati il Cortina Sliding Centre per bob, skeleton e slittino, così come altre strutture del cluster olimpico.

Questi progetti si riflettono anche sull'infrastruttura quotidiana della località — dall'accessibilità dei trasporti al livello di servizio utilizzato dagli ospiti ordinari.

Cortina d'Ampezzo viene spesso paragonata alle località sciistiche della Slovenia. Le zone sciistiche slovene, come il Vogel nella zona del Bohinj, sono apprezzate per la compattezza e i paesaggi, mentre Cortina offre una scelta più ampia di piste e percorsi collegati all'interno delle Dolomiti.

Altri tipi di attività all'aperto

Oltre allo sci, a Cortina sono popolari le passeggiate con le ciaspole, il pattinaggio su ghiaccio e la salita in funivia ai punti panoramici di Faloria e Tofana.

Nel periodo estivo sono popolari le escursioni a piedi e il trekking con percorsi nella valle d'Ampezzo, nel Parco naturale delle Dolomiti d'Ampezzo, verso i laghi e i passi. La maggior parte dei sentieri è ben segnalata e adatta a persone senza esperienza alpinistica. Agli amanti del moderato estremo si adattano perfettamente l'arrampicata su roccia e le passeggiate in bicicletta lungo percorsi montani di varia difficoltà.

Come arrivare a Cortina d'Ampezzo

Per raggiungere Cortina è più comodo viaggiare attraverso i grandi nodi di trasporto del nord Italia. Il tratto finale passa quasi sempre in autobus o in automobile: la città non ha una propria stazione ferroviaria. Durante la pianificazione è utile consultare le maps di Cortina d'Ampezzo — mappe e navigatori aiutano a valutare i passi montani e i tempi di percorrenza nella stagione desiderata.

• Da Venezia di solito si scelgono gli autobus diretti. Ci sono corse che partono sia dalla città che dalla zona di Mestre (aeroporto) — questa è una delle opzioni più semplici senza cambi. Il viaggio in autobus di solito dura circa 3 ore, ma il tempo esatto dipende dal traffico e dalla stagione.
• Da Milano a Cortina d'Ampezzo si può arrivare in autobus (anche con corse FlixBus) oppure combinando treno e autobus attraverso i nodi di trasporto del Veneto. In media il viaggio in autobus dura circa 7 ore.
• Il percorso Roma-Cortina d'Ampezzo viene solitamente organizzato con cambi nel nord del paese. Da Roma di solito si viaggia in treno o si vola fino in Veneto (spesso via Venezia/Mestre), dopodiché si cambia con un autobus per Cortina. A seconda del percorso sono disponibili anche opzioni di viaggio in treno, autobus o automobile.

Dove alloggiare a Cortina d'Ampezzo

La scelta dell'alloggio a Cortina d'Ampezzo dipende dalla stagione. In inverno e nelle settimane di punta i prezzi aumentano notevolmente, in estate è spesso più facile trovare opzioni tranquille. La località offre diverse opzioni di classici hotel alpini, residence-appartamenti, formule con spa e campeggi.

Se si desidera un'opzione di status, spesso si sceglie un hotel della catena Radisson. A Cortina d'Ampezzo si tratta del Grand Hotel Savoia, i cui prezzi partono da 600 euro a notte. Per una vacanza "senza sci" sono adatti hotel con spa, come il Lajadira Hotel & Spa. Il soggiorno budget comprende piccoli hotel a 2-3 stelle e B&B, oltre a campeggi.

Esempi di hotel a Cortina d'Ampezzo per orientarsi:

Ristoranti e cucina

La cucina locale rappresenta un misto di gastronomia montana dalla tradizione veneta e di prodotti alpini: polenta, piatti di carne, formaggi, affettati, funghi e bacche di stagione.

I piatti tradizionali della regione sono considerati:

• Casunziei. Paste semifredde, spesso ripiene, ad esempio con barbabietola. È considerato uno dei sapori "tipici" più riconoscibili di Cortina.
• Chenedi o canederli. Gnocchi di pane, che ricordano i canederli tirolesi.
• Polenta. Contorno base della cucina veneta, specialmente con carne e selvaggina.
• Patate all’ampezzana. Patate fritte con cipolla, considerate un classico delle tavole locali.

Assaggiare la cucina locale è possibile nei luoghi più diversi — dalle semplici trattorie familiari e pizzerie in centro fino a locali di alta cucina sugli impianti di risalita e presso i passi.

Ristoranti Cortina d'Ampezzo popolari tra gli ospiti e la gente del posto:

1. Tivoli. Ristorante in una casa alpina sulla strada per il passo Falzarego. Noto per l'approccio creativo dello chef ai piatti della cucina tradizionale, oltre che per i vini pregiati.
2. SanBrite. Ristorante con un focus su piatti a base di prodotti locali, inclusi quelli caseari.
3. El Bronsin. Pizzeria-ristorante non lontano da Corso Italia. Specializzato nella preparazione della pizza, ma nel menù sono presenti anche piatti di selvaggina, pasta, lasagne e altro.
4. Al Passetto. Locale popolare vicino a Corso Italia e alla stazione degli autobus. Nelle recensioni sono lodati i casunziei, l'atmosfera e la posizione comoda.
5. El Brite de Larieto. Ristorante di cucina alpina tradizionale, specializzato in prodotti propri.

"Questa è la nostra fattoria agriturismo, dove da oltre vent'anni mio padre Flavio coltiva ortaggi e alleva mucche, capre e maiali con pieno rispetto per gli animali. Quello che viene prodotto è poi utilizzato nei nostri due ristoranti, creando un ciclo all'interno dell'attività", dice Riccardo Gaspari, proprietario di El Brite de Larieto.

Cortina d'Ampezzo oggi

Cortina d'Ampezzo è una località con una marcata stagionalità: il flusso più alto di ospiti si verifica nelle settimane invernali attorno al Natale. Nelle mezze stagioni, in primavera e in tardo autunno, qui è decisamente più tranquillo, parte dell'infrastruttura opera a regime ridotto, ma scompaiono le code e l'affollamento delle strade.

La località funziona simultaneamente come centro sportivo e come luogo per una vacanza tranquilla. In inverno è sci e gli eventi correlati, in estate è trekking e percorsi panoramici. E nelle serate libere o con maltempo, i turisti preferiscono intrattenimenti online, come i casino online esteri.

Rispetto alla Valle d'Aosta, dove il turismo è anch'esso costruito intorno alle montagne e allo sport, Cortina si distingue per il carattere "dolomitico" del paesaggio e per una vita urbana più marcata nel centro della località.

Negli ultimi anni, un'ulteriore attenzione per la località è legata ai Giochi olimpici invernali Milano–Cortina 2026. Il programma olimpico ufficiale mostra che le competizioni sono distribuite tra diverse zone, e Cortina è una delle principali sedi montane dei Giochi.

Domande frequenti