عالم "ألعاب الجوع" والكابيتول: ما الذي أحدث هذا التأثير الفيروسي؟

LeCapitol.pn: الموقع الرسمي للحكومة الحاكمة في "بانم"

هي منصّة تفاعلية كانت تتغيّر وفقاً لأحداث "ألعاب الجوع".

وعند تجميع جميع أجزاء الحملة الإعلانية — مقاطع الفيديو وسلاسل الملصقات والحملات الفيروسية على الشبكات الاجتماعية — كان الكابيتول هو النواة: رمز القوّة الاستبدادية المدمّرة التي كان على بطلة السلسلة مواجهتها.

لماذا موقع رسمي؟

يُعدّ موقع الكابيتول عنصراً جوهرياً في المشروع الإعلاني الذي طوّرته شركة Watson/DG للترويج لفيلم "ألعاب الجوع: الثورة – الجزء الأول" (2014).

عند ظهور TheCapitol.pn، استُحضرت أجواء التشويق والتفاعل الكبير مع الجمهور. وقد وُضع الوسم #WhatsMyDistrict في نهاية إعلانات الفيلم الأول التي أُبرزت فيها قوّة الكابيتول الحاكم ونُبله.

كلّما زاد استخدام هذا الوسم على الشبكات الاجتماعية، ازدادت الصورة على الصفحة الرئيسية للموقع وضوحاً.

كان الموقع شبه أبيض تماماً، ويتضمّن رسومات ثلاثية الأبعاد تفاعلية، ومقابلاتٍ مع شخصيات خيالية شهيرة، وقناة "Capitol TV" بمحتوىً يُحدَّث بانتظام، وبثاً مرئياً للرئيس كوريولانوس سنو الذي يحثّ مواطني بانم على الاتحاد وقبول حصانة سلطة الكابيتول.

كانت قناة Capitol TV تُقدّم سكان بانم وهم يتحدّثون عن آخر التطورات في مقاطعاتهم، حيث يُنتج كلٌّ منها سلعاً معيّنة أو يستخرج موارد محدّدة، وفقاً لرواية سوزان كولينز.

علاوةً على ذلك، كان هناك برنامج تلفزيوني عن الموضة والأناقة في الكابيتول، يُقدّمه مدوّنو يوتيوب المشهورون الذين كانوا يُعيدون تنسيق مظهرهم ليبدوا كمواطنين من بانم، ويتحدّثون عن أحدث صيحات الموضة و"الحياة الرغيدة" في الكابيتول.

في مجموعها، بدت كأنّها دعاية حكومية صريحة تُمجّد السلطة القائمة.

السلاسل المصوّرة الدعائية

كان الموقع مُفعَماً أيضاً بسلاسل من الصور الموضوعية المستوحاة من الأفلام، تُصوّر إحداها سكان بانم باعتبارهم أبطال عملٍ في مقاطعاتهم.

كانت ملابس كلّ شخص ترمز إلى مقاطعته، وحملت الملصقات شعاراتٍ دعائية مثل: «بانم اليوم، بانم غداً، بانم إلى الأبد!».

ومع أنّ الصور كانت جذّابة، فإنّها كانت تُظهر تفاصيل مُقلقة تكشف بصورةٍ غير مباشرة عن المشكلات الاجتماعية في البلاد.

سعى مبدعو هذا العالم الافتراضي إلى جعله واقعياً قدر الإمكان. فقد تسرّب كلّ جانبٍ من جوانب الحياة في الكابيتول وتأثيره فيروسياً عبر الأطر المرنة لوسائل التواصل الاجتماعي.

ورغم كونها مُوجَّهة لجمهور المعجبين، فإنّ بانم كانت تخضع في الوقت ذاته لقواعد العالم الإعلامي الحديث وكأنّها دولة حقيقية. حتى أنّها تمتلك نطاقها الخاص «.pn»، الذي يُمثّل وفقاً لـ Google رمز الدولة من المستوى الأعلى لجزر بيتكيرن.

Revolution.pn: الجبهة المضادة

عندما اندلعت الثورة في عالم "ألعاب الجوع" واقترب موعد إصدار "ألعاب الجوع: الثورة – الجزء الثاني"، امتلأ تويتر بعنوان موقعٍ جديد هو Revolution.pn ودعواتٍ إلى نشر الوسم الجديد #UNITE دعماً للثوّار.

كان موقع Revolution.pn نقيضاً لـ TheCapitol.pn؛ إذ كان يبثّ الدعاية الثورية وأخبار بانم (غير الخاضعة لرقابة الكابيتول)، ويخوض حرباً معلوماتية داخل هذه القصة الخيالية.

في تلك الفترة، كان من الممكن مشاهدة كيف يعترض الثوّار رسائل الكابيتول على موقع TheCapitol.pn. وفي النهاية، استُبدلت الصورة الرمزية للرئيس سنو بصورةٍ جديدة مرفقة بعبارة: «يجب أن يسقط الكابيتول كي ننعم بالحرية».

كان التضادّ بين المقاطعة 13 والكابيتول يُبرز باستمرار في مقاطع الفيديو الفيروسية المنشورة قبل العروض الأولى للأفلام. وحتى عندما كان مقطع الفيديو يُفترض أنّه صادرٌ عن الكابيتول، كان الثوّار يخترقونه أحياناً.

كان هذا الصراع كلّه يدور على الشبكات الاجتماعية ومقاطع الفيديو والإعلانات البصرية والمواقع الرسمية. وبهدف الوصول إلى جمهورٍ عالمي، تُرجم موقع TheCapitol.pn إلى 17 لغة.

جوائز التصميم

منذ إطلاقها، حصدت الحملة الإعلانية بأكملها — والمواقع الإلكترونية بصفةٍ خاصة — العديد من الجوائز والترشيحات في مجالَي التصميم والتسويق:

2012 – جوائز Golden Trailer Awards (التي تُكافئ أفضل الأعمال في جميع مجالات الترويج للأفلام وألعاب الفيديو):

• ترشيحات في فئتَي «أفضل فيلم حركة» و«أفضل فيلم حركة» للإعلان الرسمي رقم 2 لفيلم "ألعاب الجوع" (2012).
• فائز في فئتَي «أفضل ملصق/تيزر حركة» و«أفضل ملصق رسوم متحركة/ختامي».

14 أغسطس 2014 – أصبح موقع TheCapitol.pn «موقع اليوم» على awwwards.com، ثمّ «موقع الشهر» لشهر أغسطس.

19 أكتوبر 2015 – كرّر موقع Revolution.pn نجاح غريمه في معركة بانم وأصبح أيضاً «موقع اليوم» على awwwards.com.

22 أكتوبر 2015 – فازت "ألعاب الجوع" بجائزة CLIO Key Art Award في فئة «التقنية السمعية البصرية – الرسوم المتحركة».

كما حصدت الميدالية الفضية في فئات «المحتوى الإبداعي السمعي البصري – التنسيق القصير»، و«الطباعة المحلية بصفحة واحدة»، و«ملصق متحرك مطبوع» عن Bird Logo Motion Poster.

ومُنحت الميدالية البرونزية في فئة «الملصق المتحرك المطبوع» عن "The Revolution is About All of Us".

4 مايو 2016 – جائزة Golden Trailer Award أخرى في فئاتٍ متعدّدة منها: «أفضل مغامرة فانتازية»، و«أفضل رسوم متحركة/عناوين»، و«أفضل إعلان تلفزيوني للمغامرات الفانتازية»، و«أفضل إعلان تلفزيوني موسيقي»، و«أفضل ملصق مغامرة/فانتازيا»، و«أفضل لوحة إعلانية»، و«الملصق الأكثر أصالة»، و«أفضل ملصق حركة».

فضلاً عن ذلك، حظي الكتاب نفسه إلى جانب سلسلة الأفلام بتكريماتٍ عديدة.

عن المؤلفة

سوزان كولينز كاتبة أمريكية اشتهرت بفضل قصّتها عن كاتنيس إيفردين من المقاطعة 12.

تُعدّ ثلاثية "ألعاب الجوع" من أكثر الكتب مبيعاً على المستوى الدولي. فمنذ نشرها في سبتمبر 2008، تصدّرت قائمة صحيفة نيويورك تايمز لمدّة ست سنوات، كما ظهرت بصفةٍ متقطّعة على قوائم الأكثر مبيعاً لـ USA Today و Publishers Weekly.

في 5 نوفمبر 2019، أدرجت BBC News "ألعاب الجوع" ضمن قائمتها للروايات المئة التي شكّلت عالمنا خلال الثلاثمئة عام الماضية.

تُرجمت الثلاثية إلى 52 لغة وقُرئت في 54 دولة، ولا تزال من الكتب الأكثر مبيعاً، وتُعدّ من الكتب المفضّلة لدى كثير من المراهقين حول العالم.

اكتسبت المؤلفة شهرتها واعترافها بفضل كتب "ألعاب الجوع". ففي عام 2010، أُدرجت سوزان كولينز ضمن قائمة TIME 100 لأكثر الشخصيات تأثيراً في العالم.

في عام 2016، حصلت على جائزة Authors Guild Award for Distinguished Service to the Literary Community عن «إيضاحها للقدرة الفريدة لأدب الناشئة على تغيير الحياة وخلق محبّين للكتب إلى الأبد». وكانت تلك المرّة الأولى التي تُمنح فيها الجائزة لمؤلفةٍ متخصّصة في أدب اليافعين.

استهلّت سوزان كولينز مسيرتها المهنية في عام 1991 ككاتبة سيناريوهات لبرامج الأطفال التلفزيونية، وشاركت في تأليف أعمالٍ مثل Clarissa Explains It All و Clifford's Puppy Days و Generation O! و Wow! Wow! Wubbzy! وغيرها.

في تلك الفترة، تعرّفت إلى الرسّام ومؤلف كتب الأطفال جيمس بروموس، الذي «شجّعها على الانطلاق في الكتابة للأطفال».

إلى جانب "ألعاب الجوع"، ألّفت سوزان كولينز سلسلة The Underland Chronicles عن غريغور أوفرلاندر الذي يسافر تحت مدينة نيويورك. ورغم أنّها أقلّ شهرةً من ملحمة بانم، فقد حظيت باعتراف النقّاد وتُرجمت في 21 دولة.

في سبتمبر 2013، نشرت كولينز كتاباً مصوّراً ذاتي السيرة بعنوان Year of the Jungle، برسومٍ من جيمس بروموس. يحكي الكتاب تجربتها وهي في السادسة من عمرها حين أُرسل والدها إلى فيتنام، وقد تُرجم إلى 11 لغة ونُشر في 12 دولة.

أمّا أوّل كتبها المصوّرة When Charlie McButton Lost Power — برسوم مايك ليستر — فقد صدر عام 2005 ويروي قصّة فتى مهووس بألعاب الفيديو.

سلسلة كتب "ألعاب الجوع"

تدور أحداث القصّة في بلدٍ ما بعد كارثي يقع في أمريكا الشمالية. تعرّض العالم لكارثةٍ أدّت إلى ارتفاع منسوب البحار، فأُعيد رسم القارّات. ولا يُعرف ما إذا كان قد نجا أناسٌ آخرون؛ وتجري الأحداث على أراضي أمريكا الشمالية السابقة (الولايات المتحدة وكندا والمكسيك). وقد توحّد الناجون في بلدٍ يُدعى بانم (من اللاتينية panem et circenses، أي «الخبز والألعاب»).

يستلهم عالم "ألعاب الجوع" أسلوباً عتيقاً، رومانياً تحديداً. فالشخصيات تحمل أسماءً مثل قيصر، وتيبيريوس، وسينيكا، وكلاوديوس، وبورتيا. واسم العاصمة هو الكابيتول. كما تُوجد معاركٌ من نمط المصارعين في الحلبة.

تذكر سوزان كولينز أنّها استلهمت من الثقافة الرومانية ومن الأسطورة الإغريقية للمينوتور والمتاهة، حيث كان يُقدَّم سبعة شبّان وسبع شابّات من أثينا قرابين.

نجحت المؤلفة في الجمع بين التقاليد العتيقة وتلفزيون الواقع المعاصر، حيث تُعرض حياة المشاركين لتسلية الجمهور.

تنقسم بانم إلى 12 مقاطعة، وكلٌّ منها مسؤولة عن إنتاج نوعٍ محدّد من السلع. والمقاطعات معزولة وتحكمها حكومةٌ استبدادية من الكابيتول. تجري الأحداث بعد 74 عاماً من حكمٍ مماثل. وكانت هناك في السابق 13 مقاطعة، لكنّ المقاطعة الأخيرة ثارت ضدّ الكابيتول وهُزمت.

ونتيجةً لذلك، أُسّست ألعاب الجوع.

على كلّ مقاطعةٍ أن تُرسل فتاةً وفتىً تتراوح أعمارهما بين 12 و18 عاماً، يُجبَران على الاقتتال للنجاة في الحلبة. تخدم هذه التقاليد تذكير المقاطعات بقوّة الكابيتول وثمن العصيان، الذي يُدفع الآن بأرواح أبنائها.

تتمحور الثلاثية بصفةٍ رئيسية حول كاتنيس إيفردين (وهناك جزءٌ سابق بعنوان "أنشودة الطيور المغرّدة والأفاعي")، الفتاة من المقاطعة 12 (استخراج الفحم) التي يُحتَّم عليها المشاركة في الدورة الـ74 من ألعاب الجوع.

"أنشودة الطيور المغرّدة والأفاعي"

في 19 مايو 2020، نشرت سوزان كولينز كتابها الرابع، وهو الجزء السابق "أنشودة الطيور المغرّدة والأفاعي"، الذي تتمحور قصّته حول كوريولانوس سنو، رئيس بانم.

يحتوي موقع Lionsgate على محتوىً تفاعلي وفير مرتبطٍ بهذا الكتاب، عُرض على الإنترنت أثناء الجائحة. وقد لا تتوقّف مغامرات بانم عند هذا الحدّ، إذ أعلنت دار النشر Scholastic Corporation عن إصدار كتابٍ خامس. كما تعمل سوزان كولينز على جزءٍ سابق آخر تجري أحداثه قبل 64 عاماً من زمن كاتنيس إيفردين.

عن الاقتباسات السينمائية

23 مارس 2012 – أصدرت Lionsgate فيلم "ألعاب الجوع" من إخراج غاري روس. حطّم الفيلم عدّة أرقام قياسية في شبّاك التذاكر وأصبح الفيلم الرابع عشر الأعلى إيراداً في التاريخ في أمريكا الشمالية.

22 نوفمبر 2013 – أصدرت Lionsgate "ألعاب الجوع: الاشتعال"، مع تغييرٍ في الإخراج: حلّ فرانسيس لورانس محلّ غاري روس. وحقّق الفيلم نجاحاً جماهيرياً مماثلاً.

21 نوفمبر 2014 – أصدرت Lionsgate "ألعاب الجوع: الثورة – الجزء الأول". إخراج: فرانسيس لورانس.

20 نوفمبر 2015 – أصدرت Lionsgate "ألعاب الجوع: الثورة – الجزء الثاني". إخراج: فرانسيس لورانس.

وعليه، صدرت أربعة أفلام مقتبسة من ثلاثة كتب، وحقّقت السلسلة عائداتٍ بلغت 3 مليارات دولار عالمياً.

في 17 يونيو 2019، أعلن جوزيف دريك، رئيس Lionsgate Motion Picture Group، أنّ الشركة تعمل مع سوزان كولينز على الاقتباس السينمائي لرواية "أنشودة الطيور المغرّدة والأفاعي". ورغم أنّ توزيع الأدوار لم يُحدَّد بعد بسبب الجائحة، يبقى فرانسيس لورانس مرتبطاً بمنصب الإخراج.

الأفلام الأربعة: المخرجون والميزانيات والإيرادات

على مدى أربع سنوات، من 2012 إلى 2015، أصدرت Lionsgate أربعة أفلام مقتبسة من ثلاثية سوزان كولينز، إذ قُسّم الجزء الأخير "الثورة" إلى فيلمَين منفصلَين. وقد رافق هذه السلسلة تطوّرٌ ملحوظ على صعيد الإخراج والميزانية والطموح الإنتاجي.

تولّى غاري روس إخراج الفيلم الأوّل عام 2012، قبل أن يُسلّم الراية إلى فرانسيس لورانس الذي أخرج الأجزاء الثلاثة المتبقّية وضمن استمرارية الرؤية البصرية والسردية للسلسلة. أمّا على صعيد الإنتاج، فقد ارتفعت الميزانية بصورةٍ تصاعدية مع كلّ جزء؛ إذ انطلقت من 78 مليون دولار في الفيلم الأوّل، ثمّ قفزت إلى 130 مليوناً في "الاشتعال"، فـ 125 مليوناً في "الثورة – الجزء الأوّل"، ووصلت إلى ذروتها بـ 160 مليون دولار في الجزء الختامي. ويعكس هذا التوسّع في الإنفاق نموّ السلسلة عالمياً واتّساع نطاق المؤثّرات البصرية ومشاهد المعارك الجماهيرية.

من ناحية الإيرادات، حقّقت السلسلة بمجموعها نحو 3 مليارات دولار عالمياً، ليتصدّر "الاشتعال" (2013) القائمة بـ 735 مليون دولار، يليه "الثورة – الجزء الأوّل" (2014) بـ 630 مليوناً، فالفيلم الأوّل (2012) بـ 616 مليوناً، ثمّ "الثورة – الجزء الثاني" (2015) بـ 498 مليون دولار. كما توسّعت رقعة الإنتاج جغرافياً، فبعد أن كان الفيلم الأوّل أمريكياً صرفاً، انضمّت كندا إلى الإنتاج في الجزء الثالث، ثمّ فرنسا، ثمّ ألمانيا في الجزء الأخير، ما يُجسّد البُعد الدولي الذي اكتسبته السلسلة.

وفي ما يلي تفصيلٌ لكلّ فيلم على حدة، مع أبرز معطياته الإنتاجية وفريق العمل والممثّلين والجوائز التي حصدها.

"ألعاب الجوع" (2012)

«العالم سيراقبكم.»

• البلد: الولايات المتحدة
• المدّة: 142 دقيقة
• تاريخ الإصدار: 12 مارس 2012 (الولايات المتحدة)، 21 مارس 2012 (عالمياً)
• شركتا الإنتاج: Lionsgate و Color Force
• الميزانية: 78,000,000 دولار

شبّاك التذاكر:

• المرتبة 34 في قائمة أعلى الإيرادات في شبّاك التذاكر الأمريكي
• الإيرادات في الولايات المتحدة: 408,010,692 دولار
• دولٌ أخرى: 286,384,032 دولار
• عالمياً: 616,394,724 دولار
• يوم الافتتاح: 67,263,650 دولار
• عدد دور العرض: 4,137
• مدّة العرض: 284 يوماً

الإخراج: غاري روس

السيناريو: غاري روس، سوزان كولينز، بيلي راي

الموسيقى: جيمس نيوتن هاوارد

مدير التصوير: توم ستيرن

أبرز الممثلين:

• جينيفر لورانس – كاتنيس إيفردين
• جوش هاتشرسون – بيتا ميلارك
• ليام هيمسوورث – غيل هاوثورن
• وودي هارلسون – هايميتش أبرناثي
• إليزابيث بانكس – إيفي ترينكت
• ليني كرافيتز – سينا
• دونالد ساذرلاند – الرئيس سنو
• ستانلي توتشي – قيصر فليكرمان

الجوائز: 51 ترشيحاً / 28 فوزاً، من بينها جوائز MTV Movie Awards و Teen Choice Awards و Saturn Awards و Critics' Choice Awards و People's Choice Awards.

"ألعاب الجوع: الاشتعال" (2013)

«تذكّر مَن هو العدوّ الحقيقي.»

• البلد: الولايات المتحدة
• المدّة: 146 دقيقة
• تاريخ الإصدار: 11 نوفمبر 2013 (عالمياً)، 18 نوفمبر 2013 (الولايات المتحدة)
• الميزانية: 130,000,000 دولار

شبّاك التذاكر:

• المرتبة 26 محلياً والمرتبة 76 عالمياً
• الولايات المتحدة: 424,668,047 دولار
• دولٌ أخرى: 440,343,699 دولار
• عالمياً: 735,011,746 دولار

الإخراج: فرانسيس لورانس

السيناريو: سايمون بوفوي، مايكل أرنت

الإضافات في طاقم التمثيل:

• فيليب سيمور هوفمان – بلوتارك هيفنسبي
• سام كلافلين – فينيك أودير
• جينا مالون – جوهانا مايسون

الجوائز: 50 ترشيحاً / 16 فوزاً.

"ألعاب الجوع: الثورة – الجزء الأول" (2014)

«شجاعة شخصٍ واحد تُغيّر العالم.»

• البلدان: الولايات المتحدة، كندا، فرنسا
• المدّة: 123 دقيقة
• تاريخ الإصدار: 10 نوفمبر 2014 (عالمياً)، 21 نوفمبر 2014 (الولايات المتحدة)
• الميزانية: 125,000,000 دولار

شبّاك التذاكر:

• الولايات المتحدة: 337,135,885 دولار
• دولٌ أخرى: 418,220,826 دولار
• عالمياً: 630,356,711 دولار

الإضافات في طاقم التمثيل:

• جوليان مور – الرئيسة ألما كوين
• ناتالي دورمر – كريسيدا
• محرشلا علي – بوغز

الجوائز: 27 ترشيحاً / 10 انتصارات.

"ألعاب الجوع: الثورة – الجزء الثاني" (2015)

«لا شيء يمكن أن يُهيّئك للنهاية.»

• البلدان: الولايات المتحدة، كندا، فرنسا، ألمانيا
• المدّة: 137 دقيقة
• تاريخ الإصدار: 4 نوفمبر 2015 (عالمياً)، 16 نوفمبر 2015 (الولايات المتحدة)
• العرض الأوّل عبر الإنترنت: 19 أبريل 2016
• الميزانية: 160,000,000 دولار

شبّاك التذاكر:

• الولايات المتحدة: 281,723,902 دولار
• دولٌ أخرى: 376,620,235 دولار
• عالمياً: 498,344,137 دولار

الجوائز: 17 ترشيحاً / 5 انتصارات، من بينها CLIO Key Art Awards و Golden Trailer Awards و MTV Movie Awards.

مقاطع الفيديو والمحتوى الإضافي

• CapitolTV's DISTRICT VOICES – قناة Capitol TV
• Inside Capitol Couture – عن الموضة والأناقة في الكابيتول
• The Hunger Games: Mockingjay Part 1 Official TV Spots – الإعلانات التلفزيونية الرسمية
• The Hunger Games: The Exhibition – إعلان معرض "ألعاب الجوع" في نيويورك

أين تُشاهد الأفلام؟

لمشاهدة النسخ الرسمية بصفةٍ قانونية، يمكن شراؤها من The World Of The Hunger Games، فيما يتوفّر الجزء الأخير من السلسلة على Netflix.

المعرض في لاس فيغاس

thehungergamesexhibition.com The Hunger Games: The Exhibition هو فضاءٌ تفاعلي مستوحىً من سلسلة "ألعاب الجوع". وبعد تجواله في نيويورك وسان فرانسيسكو وسيدني ولويفيل وأستراليا، استقرّ المعرض في لاس فيغاس، في فندق MGM Grand.

يستطيع الزوّار استكشاف بانم من خلال انغماساتٍ تفاعلية متعدّدة في قصّة الأفلام:

• التجوّل في المقاطعة 13 وقاعة العدالة ومكتب الرئيس سنو وقطار التضحية.
• خوض تجربة تدريب الرماية بالقوس مع بيتي.
• إرسال رسالةٍ صوتية عبر Mockingjay Echo أو إنشاء رسائل خاصّة.
• الاستمتاع بجولةٍ تفاعلية، وغير ذلك.

التذاكر

ملاحظة: لا تشمل الأسعار رسوم الخدمة الإضافية.

معلومات الزيارة

مدن الملاهي الأخرى

• Panem Aerial Tour – جهاز محاكاةٍ رباعي الأبعاد على نمط "الحوّامة".
• Capitol Bullet Train – أفعوانية على شكل "نصف الأنبوب" تنطلق بكم نحو الكابيتول.

الأسئلة الشائعة