Сравнительно короткая, карьера группы не блистала крупными победами в хит-парадах, ведь статус краеугольного камня в фундаменте готик-рока закрепился за нею уже в 90-х годах, когда X-Mal Deutschland уже рассыпались. Да и вообще, на протяжении всей истории группы ее состав то и дело трансформировался, все же оставляя на посту вокалистки Анью Хуве (Anja Huwe). Кроме нее, в квинтет входили Мануэла Рикерс (Manuela Rickers, гитара), Рита Саймон (Rita Simon), Фиона Сангстер (Fiona Sangster, клавишные) и Каро Мэй (Caro May, ударные).

Дебютные сингл “Großstadtindianer” (1981) и EP “Incubus Succubus” (1982) потрясли слушателей тяжелым и напористым, почти хард-роковым, саундом – и, конечно, страшными воплями вокалистки. В ноябре 1982 года группу заметили и пригласили открывать серию британских выступлений Cocteau Twins. Рита ехать отказалась, и ее срочно сменил первый мужчина в группе, Вольфганг Эллерброк (Wolfgang Ellerbrock). Глава 4AD был впечатлен и тут же подписал контракт. Год спустя свет увидел первый альбом Xmal Deutschland (“Fetisch”, 1983), разошедшийся на удивление широко, если учесть его нойз-роковый настрой и немецкоязычные тексты.

Питер Беллендир (Peter Bellendir) появился в группе годом позже, сменив уже вторую по счету барабанщицу; этот состав «протянет» дольше прочих и может считаться классическим. Накаленная предыдущими альбомами атмосфера мрачного исступления слегка разрядилась на втором альбоме (“Tocsin”, 1984), вслед за выпуском которого группа пустилась в умеренно успешное мировое турне. В апреле 1985 года состоялась запись для шоу знаменитого ди-джея Джона Пила, позднее выпущенная в виде отдельного EP. В одном из треков (“Autumn”) группа впервые запела по-английски.

Новый EP (“Matador”, 1986) взялся продюсировать сам Хью Корнуэлл (Hugh Cornwell), вокалист The Stranglers. Результат оказался заметно «доступнее» предыдущих записей, и Xmal Deutschland добились, наконец, широкого признания. Упругий бас, хаотичная энергетика и холодные гитарные пассажи в духе Cocteau Twins, Siouxsie & the Banshees и Joy Division принесли группе заслуженную славу. Увы, поиски способов развить успех, к сожалению, завели группу в тупик.

После издания очередного альбома (“Viva”, 1987), группу покинули сразу трое ее участников, и Анья вспомнила о гитаристе Франке Зи (Frank Z), продюсировавшем их первые записи. Последний альбом (“Devils”, 1989) свидетельствовал о резком развороте группы в сторону поп-мейнстрима и немало разочаровал фанов. Xmal Deutschland тянули лямку концертной деятельности еще примерно с год, но затем тихо растворились в воздухе.

В 90-е годы Анья, успевшая повращаться в артистических кругах Лондона и Нью-Йорка, сама начала довольно успешную карьеру художника. Свои картины она называет не иначе как «музыкой на холсте», которую полагается «слушать глазами». О возвращении на музыкальную сцену она, по-видимому, и не помышляет.

Официальный сайт исполнителя

Fetisch (1983)
Tocsin (1984)
Viva (1987)
Devils (1989)