Американская лоу-фай музыка за последние пару лет быстро набрала обороты и достигла пика популярности, что позволило ей обзавестись последователями по всему миру. Но Америка по-прежнему остается генератором трендов и утробой для развития самых интересных представителей направления. На просторах 51-го штата, поглощенного мощной волной низкокачественного звучания, можно услышать все что угодно, начиная от нового видения рок-н-ролла 60-х и заканчивая жужжащим синти-попом и шумным пост-панком в лучших традициях 80-x. 

Если лоу-фай используется намеренно, типа «я хочу звучать по лоу-файному, потому что это круто», это может очень разрушительно повлиять на музыку.

The Beets живут именно в эпицентре развития лоу-фай вируса — Нью-Йорке, и звучат, как потерянные во времени шестидесятники. Хуан Вотерс (Juan Wauters), Хосе Гарсиа (Jose Garcia) и Джейкоб Ворслер (Jacob Warstler) очень быстро стали частью перспективной музыки «города большого яблока»: выпустили дебютный альбом с издевательским названием The Beets Spit in the Face of People Who Don’t Want to be Cool («The Beets плюют в лицо людям, не желающим быть модными») на лейбле Captured Tracks, основанном Майком Снайпером (Mike Sniper) из Blank Dogs, и съездили в большой тур по Америке. Для того, чтобы узнать, что их вдохновляет и являются ли они частью «лоу-фай волны», мы связались с Хосе.

 — Говорят, кое-кто из The Beets переехал в Нью-Йорк из Уругвая. Отразилось ли это как-то на музыке группы?

 — Я думаю, что это просто не могло не отразиться. По-моему, на меня больше влияют обыденные события, чем музыка как таковая. Поэтому Уругвай, в котором я вырос, играет ключевую роль в том, как звучат The Beets и о чем они поют.

The Beets, Фото: brooklynvegan.com

 — Альбом Spit in the Face of People Who Don’t Want to be Cool звучит очень рок-н-рольно, и тексты песен — его важная часть. В них хорошее чувство юмора. Кто главный сочинитель?

 — Я. Точно не знаю, что конкретно меня вдохновляет. Я всегда любил метафоры и изречения, в которых присутствует больше, чем одно значение. Так что, если я хочу что-то сказать, я ищу способ, чтобы сказать это по-другому. Таким образом, я говорю в песне то, что хотел сказать, а люди находят для себя свои собственные значения. Также, я заметил, что существует определенная модель слов, которые я использую, и она действительно помогает. Но самое главное — я выучил английский за последние семь лет, так что определенные слова или смыслы, которые носители родного языка находят вполне обычными, остаются для меня более интересными, и я использую их в песнях.

— Возможно, многие нынешние группы Нью-Йорка по-прежнему оставались бы никому не известными, если бы не поднявшаяся в последние пару лет волна лоу-фай музыки. Теперь они популярны не только в США. Считаешь ли ты вашу группу частью этого тренда? И, как думаешь, почему лоу-фай стал таким модным?

 — Лично я никогда не считал The Beets лоу-фай группой. Если мы и звучим так, то только потому, что, наверное, подсознательно хотим воссоздать звучание, в котором намного больше чувствительности и тепла, чем в том, которое пользуется популярностью в наши дни. Когда мы записывали альбом, то не возлагали на него больших надежд. То есть, мы совершенно не предполагали, что он выйдет на виниле. Это, конечно, не значит, что наши песни и само по себе звучание были плохими. Мы всегда думали, что это лучшее, что мы могли и чего хотели в текущий момент. 

Я считаю, если лоу-фай используется намеренно, типа «я хочу звучать по лоу-файному, потому что это круто», это может очень разрушительно повлиять на музыку. Каждый музыкант должен четко знать, как именно он хочет и как не хочет звучать. Я не хочу, чтобы The Beets звучали как дерьмо. Если бы я мог, я бы сделал наш звук таким же, как на записях The Beatles, и мы до сих пор пытались сделать его именно таким.

The Beets, Фото: brooklynvegan.com

 — Гитара Хуана не всегда настроена, Джейкоб стучит по барабанам, стоя, и вы поете о дьяволе и невозможности вписаться в эту жизнь. Это необходимо для того чтобы быть «крутыми», или вы просто не можете по-другому?

 — У нас никогда не было настроений из серии «о, давайте напишем крутую песню». Все наши песни рождаются естественно. Так, как будто они парят в коллективном сознании. Мы всегда обдумываем песни в процессе создания, но часто кажется, что они просто не могут быть написаны по-другому. Именно этому принципу мы следуем в поиске своего звучания. Для нас, как музыкантов, самое важное — самобытность. 

 — Но какие-то же влияния, в любом случае, прослеживаются. Какая группа больше повлияла на вашу музыку — The Beach Boys или Chicos Electricos? И почему?

 — Обе. Нельзя сказать, что кто-то из них больше вдохновляет на творчество или размышления. И не только эти две группы вдохновляют на подобные вещи. У каждой группы есть разные элементы, которые наталкивают меня на то, чтобы имитировать их звучание, характер или философию. Но, определенно, нет группы, которая влияет больше, чем другие. Все понемногу.

— Есть ли у тебя любимые нью-йоркские группы? Появилась ли в вашем городе так называемая «новая сцена»?

 — Мои любимые местные группы на данный момент — Cause Co-Motion, Beachnicks и German Measles. Что касается так называемой «сцены», то нужно знать, что группы типа Cause Co-Motion, Crystal Stilts, Vivian Girls, German Measles, Beachnicks и масса других знают друг друга на протяжении большого периода времени. Каким-то образом мы попали в их тусовку после того, как играли совместные концерты. Мы все очень хорошо находим общий язык и продолжаем общаться. Я думаю, что это можно назвать сценой, но, в основном, это просто люди, которые общаются и разделяют вкусы в музыке и вообще.

 — Как вы стали частью лейбла Captured Tracks?

 — Майк Снайпер спросил, не хотим ли мы записать семидюймовку на его лейбле, а мы сказали: «Давай выпустим целый альбом!», на что он ответил «Да».

 — То, что делают The Beets, всегда сопровождается симпатичными трэшевыми иллюстрациями Мэтью Вольца (Matthew Volz) — atticinthebasement.com. Пожалуйста, расскажи немного о нем. 

 — Из моих друзей Мэтью вдохновляет меня больше всех. Мне кажется, что мы оба подстегиваем друг друга, когда дело касается новых идей. Мы познакомились через общих знакомых в Квинсе, Нью-Йорк.

The Beets, artwork: myspace.com/thebeetsbeat

 — У вас был тур по Америке с Vivian Girls под названием «Nightmare Of Sound». Вам понравилось?

 — Страна оказалась очень крутой. Я увидел много красивых видов, встретил много замечательных людей. Нам очень понравилось и мы планируем воспользоваться следующим годом, для того, чтобы штормом пронестись по миру.

 — Представь, что машину времени все-таки изобрели и у тебя есть возможность ей воспользоваться. Куда бы ты отправился: в прошлое или будущее?

 — Я бы возвратился в 1991-й год, чтобы увидеть концерт Chicos Electricos в Уругвае. Но только на одну ночь. Мне нравится 2009-й.