Сам Бен (Ben Frost) утверждает, что на него повлиял не только инфернальный Дьердь Лигети (Gyorgy Ligety), писавший музыку для Стэнли Кубрика, но и более-менее популярная музыка. В первую очередь — пластинка Disintegration группы The Cure, плюс песни Joy Division и, конечно, Swans. Однако первое впечатление от прослушивания — будто звучит живой организм. Сюита тонко инкрустирована записями дельфинов-касаток, волков и подключенного к аппарату искусственного дыхания человека. Поэтому для начала мы решили поговорить именно об этом. 

Дилемма «цифра или аналоговый звук» уже неактуальна. Все, что сделано с помощью техники — цифровое. В наши дни очень глупо пытаться противопоставлять одно другому.

 — Какие у Вас любимые фильмы ужасов?

 — Вообще-то меня трудно назвать поклонником жанра «хоррор». Ну, по крайней мере, современных «ужастиков». А так — я люблю фильмы вроде кубриковского «Сияния», или «Сталкера» Тарковского. Такое кино нервирует меня, но в хорошем смысле этого слова. 

 — Альбом By the Throat очень киногеничный. Вот, и в последнем номере журнала WIRE это отметили. Если бы пластинка легла в основу саундтрека, про что мог бы быть гипотетический фильм?

 — Я создаю идеи, а не сюжет. Хочу предоставить место для историй, но не диктовать, какими они должны быть. Воображение — куда более сильная штука, чем готовые визуальные образы.

Ben Frost, Фото: last.fm

 — А что за история изображена на обложке альбома? Там на картинке — волки, какой-то сгорбленный человек, и нечто демоническое позади.

 — Ну, человек на картинке — это я. То есть я — в буквальном смысле, это не метафора. Я стоял там в снегу, с этими животными… Короче, пришлось отморозить задницу, чтобы снимки получились. Кстати, этот образ, на мой взгляд, вовсе не демонический. Мне вообще не интересен дьявол. Гораздо любопытнее — сила, грубость, примитивные эмоции. Что-то вроде сатанизма. Я на самом деле согласен с большей частью философских основ церкви сатаны, просто не думаю об этом как о чем-то дьявольском. Точнее, я вовсе не сатанист, мои чувства по отношению к «темным материям» чересчур прагматичны, чтобы я вдруг ударился в нечто эмоционально интригующее, типа «Большого Зла». 

 — В чем принципиальное отличие Вашей новой работы от предыдущего альбома Theory of Machines?

 — Цвет и свет. Theory of Machines — будто ярко освещенный театр, зеленый, белый, голубой. By the Throat — горящий сосновый лес в два часа ночи, черный, красный, оранжевый. 

 — Чем навеяна песня «Carpathians» («Карпаты»)?

 — Я зачарован вампирами. Культ Дракулы лучше всего на свете демонстрирует нам, что человеческое воображение — до неприличия мощная штуковина. 

 — В композиции «O God Protect Me» можно услышать запись аппарата искусственного дыхания, положенную на тревожное арпеджио. Вам когда-нибудь приходилось лежать в больнице?

 — Когда я родился, у меня не билось сердце, и я не дышал. Мне несколько раз делали дефибрилляцию, и только после этого организм заработал. Так что в этой композиции можно услышать мою увлеченность звуком, который отсылает к тому драматичному событию. Это словно пробуждение под «пиканье» медицинского оборудования… В моем ответе есть некоторое фамильярное отношение к смерти, но я не могу объяснить по-другому.

Ben Frost, Фото: last.fm

 — Почему на новой пластинке сразу две песни посвящены персонажу Билла Мюррея из «Охотников за привидениями» («Peter Venkman Pt.I & Pt.II»)?

 — Черт, а почему бы и нет?!

 — Что Вам ближе: аналоговое звучание или «цифра»?

 — Я не вижу никакой разделительной черты, для меня все одно — «цифра» или аналоговый звук. Эта дилемма уже неактуальна, так что, честно говоря, я не обращаю внимания на подобные вещи. Все, что сделано с помощью техники — цифровое. В смысле, звук же в любом случае пропускается через компьютер, чтобы «попасть» на компакт-диск. Мне кажется, в наши дни очень глупо пытаться противопоставлять одно другому. 

 — Какие события мирового масштаба оказали на Вас влияние во время работы над «By the Throat»?

 — Ну, второе пришествие Христа было великолепным. Отличный парень — хорошие ухоженные волосы. Я бы хотел, чтобы он мог побыть с нами подольше. 

— Первый адрес, который выдает поисковик на запрос «Ben Frost» звучит так: www.benfrostisdead («бенфростумер»). Это сайт австралийского поп-арт художника Бена Фроста. Как Вы относитесь к творчеству тезки?

 — А, тот парень, который стащил мой паспорт… В любом случае, разве он не мертв?

 — В конце ноября у Вас концерты в Москве и Петербурге на фестивале «Электро-Механика». Какие-то особые планы?

 — Поиграть рок-н-ролл, поговорить с замечательными людьми. Не могу дождаться возвращения в Россию, в прошлый раз мне там очень понравилось. Хочу подбить Лоуренса Инглиша (Lawrence English — экспериментальный композитор, медиа-художник — прим. ред.) выйти на сцену вместе со мной. Ну а еще — выпить побольше местной водки возле уютного магазинчика, который находится напротив клуба.